🌟 남용되다 (濫用 되다)
คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 남용되다 (
나ː묭되다
) • 남용되다 (나ː묭뒈다
)
📚 คำแผลง: • 남용(濫用): 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함., 권리나 권한 등을 써야 할 범위…
🌷 ㄴㅇㄷㄷ: Initial sound 남용되다
-
ㄴㅇㄷㄷ (
놓아두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
คำกริยา
🌏 วางไว้: วางสิ่งที่กำลังถือไว้ในที่ใด ๆ -
ㄴㅇㄷㄷ (
날아들다
)
: 날아서 안으로 들어오다.
☆
คำกริยา
🌏 บินเข้ามา: บินเข้ามาข้างใน -
ㄴㅇㄷㄷ (
남용되다
)
: 정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다.
คำกริยา
🌏 ถูกถลุง, ถูกใช้มากเกินไป: ถูกใช้ตามอำเภอใจในจำนวนหรือปริมาณที่มากเกินที่กำหนดไว้ -
ㄴㅇㄷㄷ (
낯(을) 들다
)
: 남을 떳떳이 대하다.
🌏 (ป.ต.)เงยหน้า ; เชิดหน้า: พบผู้อื่นอย่างสง่าผ่าเผย -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹아들다
)
: 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다.
คำกริยา
🌏 ละลาย: วัตถุที่แข็งหรือผง เป็นต้น ผสมกับของเหลวหรือซึมเข้าไปในวัตถุอื่นด้วยสภาพเช่นนั้น -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹음되다
)
: 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
คำกริยา
🌏 ถูกบันทึกเสียง, ถูกอัดเสียง: เสียงถูกบันทึกไว้ด้วยอุปกรณ์ เช่น เทปบันทึกเสียง หรือซีดี -
ㄴㅇㄷㄷ (
남아돌다
)
: 아주 넉넉하여 많이 남게 되다.
คำกริยา
🌏 เกิน, เหลือ, ล้น: มีมากเพียงพอจนเหลือ -
ㄴㅇㄷㄷ (
논의되다
)
: 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다.
คำกริยา
🌏 ถูกปรึกษาหารือ, ถูกอภิปราย: ความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ถูกพูดคุยและปรึกษาหารือต่อกัน -
ㄴㅇㄷㄷ (
나열되다
)
: 차례대로 죽 벌여 있다.
คำกริยา
🌏 ถูกจัด, ถูกจัดไว้เป็นพวก ๆ, ถูกเรียบเรียง, ถูกจัดหมวดหมู่: ถูกจัดเรียงให้เป็นหมวดหมู่ตามลำดับ -
ㄴㅇㄷㄷ (
납입되다
)
: 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกชำระ, ถูกจ่าย, ถูกเบิกจ่าย, ถูกเสีย(ภาษี): เงินค่าประกันชีวิตหรือค่าลงทะเบียนเรียนต่าง ๆ ถูกจ่ายให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง -
ㄴㅇㄷㄷ (
너울대다
)
: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 พลิ้วไหว, อ่อนพลิ้ว, พลิ้ว, เป็นคลื่น, ไหวเป็นคลื่น: กระแสน้ำหรือผืนผ้าใบใหญ่ ใบไม้ เป็นต้น สั่นไหวและเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ เบา ๆ เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㄴㅇㄷㄷ (
뉘엿대다
)
: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
คำกริยา
🌏 (พระอาทิตย์)ค่อย ๆ ตก, ค่อย ๆ ลับ: ดวงอาทิตย์ค่อย ๆ ตกข้ามเส้นขอบฟ้าหรือภูเขา -
ㄴㅇㄷㄷ (
낙오되다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다.
คำกริยา
🌏 ทำให้รั้งท้าย, ทำให้อยู่ข้างหลัง: ตกไปอยู่ข้างหลังในบรรดากลุ่มคนที่ไปยังที่ที่เป็นเป้าหมายด้วยกัน
• การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การโทรศัพท์ (15) • การขอโทษ (7) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานบ้าน (48) • ภาษา (160) • การบอกเวลา (82) • การเมือง (149) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (57) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)