🌟 꺼뜨리다
คำกริยา
1. 실수를 하거나 조심을 하지 않아 불을 꺼지게 하다.
1. ดับ(ไฟ): เนื่องจากพลาดหรือไม่ระวังจึงทำให้ไฟดับลง
-
난로를 꺼뜨리다.
Turn the stove off. -
불을 꺼뜨리다.
Put out the fire. -
불씨를 꺼뜨리다.
Put out the embers. -
연탄불을 꺼뜨리다.
Put out a briquettes. -
장작불을 꺼뜨리다.
Put out the firewood. -
촛불을 꺼뜨리다.
Blow out a candle. -
민준이가 입김을 잘못 불어 촛불을 꺼뜨렸다.
Min-joon blew the candle out by blowing it off incorrectly. -
할머니는 아궁이 불을 꺼뜨리지 않으려고 장작을 계속 넣으셨다.
Grandmother continued to put firewood in the furnace so as not to put out the fire. -
♔
제가 실수로 숯불을 꺼뜨렸어요.
I accidentally extinguished the charcoal fire.
♕
괜찮아. 다시 불을 붙이면 되지.
It's okay. we can light it up again.
2. 실수나 잘못 등으로 기계를 움직이게 하는 동력이 끊어지게 하다.
2. ดับ, หยุด: ทำให้พลังขับเคลื่อนที่จะทำให้เครื่องจักรเคลื่อนไหวได้หยุดลงเนื่องมาจากความพลาดหรือความผิดพลาด เป็นต้น
-
시동을 꺼뜨리다.
Turn off the ignition. -
발전기를 꺼뜨렸다.
Turned off the generator. -
승규가 실수로 코드를 뽑아서 선풍기를 꺼뜨렸다.
Seung-gyu accidentally unplugged the fan and turned it off. -
나는 한 시간 동안 운전 연습을 하며 세 번이나 시동을 꺼뜨렸다.
I've been practicing driving for an hour and turned off the engine three times. -
♔
누가 내가 쓰고 있는 드라이어를 꺼뜨렸어?
Who turned off the dryer i'm using?
♕
어머, 미안해. 내가 다른 코드랑 착각해서 드라이어 코드를 뽑아 버렸어.
Oh, i'm sorry. i got confused with the other code and pulled out the dryer code.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꺼뜨리다 (
꺼뜨리다) • 꺼뜨리어 (꺼뜨리어꺼뜨리여) • 꺼뜨리니 ()
🗣️ 꺼뜨리다 @ ตัวอย่าง
- 불씨를 꺼뜨리다. [불씨]
🌷 ㄲㄸㄹㄷ: Initial sound 꺼뜨리다
-
ㄲㄸㄹㄷ (
깨뜨리다
)
: 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้แตก: ปะทะสิ่งของแข็งแล้วทำให้แตกเป็นชิ้น ๆ -
ㄲㄸㄹㄷ (
꺼뜨리다
)
: 실수를 하거나 조심을 하지 않아 불을 꺼지게 하다.
คำกริยา
🌏 ดับ(ไฟ): เนื่องจากพลาดหรือไม่ระวังจึงทำให้ไฟดับลง
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันที่ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสังคม (67) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (47) • การนัดหมาย (4) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ระบบสังคม (81)
