유교가 국시였던 조선은 효와 예의를 중시했다.
Joseon, where confucianism was a national poet, valued filial piety and courtesy.
민주주의를 국시로 삼는 우리나라는 국민이 나라의 주인이다.
Our country, which takes democracy as a national view, is the master of the nation.
♔
민중들이 조선 시대 말에 전국적으로 반란을 일으키면서 나라 전체에 큰 변화가 시작됐군요.
The people revolted across the country at the end of the joseon dynasty, and a great change began throughout the country.
♕
계급 사회의 국시가 사라지는 계기가 되었죠.
It was the beginning of the disappearance of the public view of class society.
ㄱㅅ (
관심
)
: 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความสนใจ, ความเอาใจใส่: ความรู้สึกและความคิดที่ถูกดึงให้ไปทางสิ่งใด ๆ
ㄱㅅ (
가수
)
: 노래하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักร้อง: ผู้ที่ร้องเพลงเป็นอาชีพ
ㄱㅅ (
가슴
)
: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อก, หน้าอก: ส่วนหน้าของลำตัวที่อยู่ระหว่างท้องและคอของคนหรือสัตว์
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การต่อกัน, การติดต่อกันมา, ความต่อเนื่อง, การสืบเนื่อง: การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่องและไม่ขาดตอน
ㄱㅅ (
거실
)
: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องรับแขก, ห้องนั่งเล่น: ที่ว่างส่วนกลางของบ้านแบบตะวันตกที่คนในครอบครัวใช้ร่วมกันหรือใช้ต้อนรับแขก
ㄱㅅ (
계산
)
: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การคำนวณ, การคิดเลข: การนับจำนวน หรือคำนวณตัวเลข บวก ลบ คูณ หาร เป็นต้น
ㄱㅅ (
구십
)
: 십의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 90, เก้าสิบ, เลขเก้าสิบ, จำนวนเก้าสิบ: จำนวนที่เป็นเก้าเท่าของสิบ
ㄱㅅ (
감사
)
: 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความขอบคุณ, ความขอบใจ, ความรู้สึกบุญคุณ: การยึดมั่นในความขอบคุณ หรือจิตใจดังกล่าว
ㄱㅅ (
검사
)
: 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การตรวจ, การตรวจสอบ, การตรวจตรา: การตรวจสอบเรื่องราวหรือเป้าหมายใด ๆ ให้รู้ว่าถูกหรือผิด ดีหรือไม่ดี
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างต่อเนื่อง, อย่างไม่หยุดหยั่ง, ตลอดเวลา, เรื่อย ๆ: อย่างต่อเนื่องและไม่ขาดตอน
ㄱㅅ (
교수
)
: 학생을 가르침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การสอน, การสอนหนังสือ, การให้ความรู้: การสอนนักเรียน
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องเรียน: ห้องที่ผู้สอนใช้สอนนักเรียนในโรงเรียนอนุบาล โรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การขาดเรียน, การขาดงาน, การไม่มาเข้าร่วม: การไม่มาในที่ที่เป็นทางการ เช่น โรงเรียนหรือการประชุม
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผู้สอน, ครู, อาจารย์: คนที่มีคุณวุฒิทำการสอนนักเรียนในโรงเรียนอนุบาล ประถมศึกษา มัธยมศึกษาตอนต้น ตอนปลาย เป็นต้น
ㄱㅅ (
국수
)
: 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คุกซู(ก๋วยเตี๋ยว): ผลิตภัณฑ์อาหารที่ปั้นผงข้าวสาลี เมมิล(บัควีท) หรือมันฝรั่ง เป็นต้น จากนั้นทำให้บางและยาวด้วยมือ เครื่องจักรหรือมีด หรืออาหารที่ทำขึ้นด้วยการต้มสิ่งนั้น
ㄱㅅ (
결심
)
: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การตัดสินใจ, การตกลงใจ: การตัดสินใจจะทำอย่างไรอย่างแน่วแน่ หรือจิตใจดังกล่าว
국시를 계승하다.
국시를 어기다.
