🌟 뉘엿뉘엿
คำวิเศษณ์
1. 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지는 모양.
1. อย่างค่อย ๆ ตก, อย่างค่อย ๆ ลับ: ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ค่อย ๆ ตกข้ามเหนือภูเขาหรือเส้นขอบฟ้า
-
뉘엿뉘엿 해가 넘어가다.
The sun goes down steadily. -
뉘엿뉘엿 해가 떨어지다.
The sun goes down steadily. -
뉘엿뉘엿 해가 저물다.
The sun sets steadily. -
뉘엿뉘엿 해가 지다.
The sun sets steadily. -
뉘엿뉘엿 땅거미가 깔리다.
Dusk falls. -
해는 뉘엿뉘엿 저물어 갔고 하늘은 노을로 빨갛게 물들었다.
The sun set steadily and the sky was red with the sunset. -
장사꾼들은 해가 뉘엿뉘엿 서쪽으로 넘어가자 팔다 남은 물건들을 정리하기 시작했다.
As the sun went west, the merchants began to clear up what was left of them. -
오늘 밤 안에는 목적지에 도착해야 하네. 해가 뉘엿뉘엿 지고 있으니 좀 더 속도를 내서 가자고.
We have to get to the destination tonight. the sun is setting, so let's speed up a bit faster.
2. 속이 울렁거려 자꾸 토할 듯한 상태.
2. อย่างคลื่นไส้, อย่างพะอืดพะอม, อย่างคลื่นเหียนอาเจียน: สภาพที่คลื่นไส้จนรู้สึกเหมือนจะอาเจียนบ่อย ๆ
-
뉘엿뉘엿 메스껍다.
Disgusting. -
뉘엿뉘엿 올라오다.
Coming up steadily. -
뉘엿뉘엿 토할 것 같다.
I feel like throwing up. -
아까부터 계속 속이 뉘엿뉘엿 메스꺼웠다.
I've been feeling nauseous ever since. -
나는 느끼한 음식을 많이 먹었더니 속이 뉘엿뉘엿 토할 것 같았다.
I ate a lot of greasy food and i felt nauseous. -
♔
어디가 안 좋으세요?
What's wrong with you?
♕
소화가 잘 안 되고 아까 먹은 음식들이 뉘엿뉘엿 올라올 듯해요.
I can't digest well and the food i ate earlier is going to come up.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뉘엿뉘엿 (
뉘연뉘엳)
📚 คำแผลง: • 뉘엿뉘엿하다: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다., 속이 울렁거려 자꾸 토할 듯한 …
🗣️ 뉘엿뉘엿 @ ตัวอย่าง
🌷 ㄴㅇㄴㅇ: Initial sound 뉘엿뉘엿
-
ㄴㅇㄴㅇ (
너울너울
)
: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างพลิ้วไหว, อย่างอ่อนพลิ้ว, อย่างพลิ้ว, อย่างเป็นคลื่น, อย่างพลิ้วไหวเป็นคลื่น: ลักษณะที่กระแสน้ำหรือผืนผ้าใบใหญ่ ใบไม้ เป็นต้น สั่นไหวและเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ เบา ๆ เรื่อย ๆ -
ㄴㅇㄴㅇ (
뉘엿뉘엿
)
: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างค่อย ๆ ตก, อย่างค่อย ๆ ลับ: ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ค่อย ๆ ตกข้ามเหนือภูเขาหรือเส้นขอบฟ้า
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การสั่งอาหาร (132) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • กีฬา (88) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (57) • การขอบคุณ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)
