🌟 다재다능하다 (多才多能 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 여러 가지 재능이나 재주가 많다.
1. มีความสามารถหลายอย่าง, มีพรสวรรค์หลายด้าน, มีความสามารถรอบตัว, มีความสามารถรอบด้าน: มีพรสวรรค์หรือความสามารถในหลาย ๆ ด้าน
-
다재다능한 능력.
Versatile ability. -
다재다능한 사람.
A versatile man. -
다재다능한 연기자.
A versatile performer. -
다재다능한 연예인.
A versatile entertainer. -
다재다능한 예술가.
A versatile artist. -
가수인 박 씨는 노래는 물론이고 춤도 잘 추고, 연기도 잘 하는 다재다능한 사람이다.
Park, a singer, is a versatile person who not only sings but also dances well and acts well. -
지수는 융통성이 좋으며 다재다능하여 회사에서 두터운 신임을 받고 있다.
The index is flexible and versatile, earning a strong trust in the company. -
♔
우리 동아리 선배 있지? 그 선배가 밴드에서 기타도 친대.
Do we have a senior in our club? the senior also plays the guitar in the band.
♕
어머, 그래? 공부만 잘하는 줄 알았는데, 다재다능하구나.
Oh, yeah? i thought you were only good at studying, but you're versatile.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 다재다능하다 (
다재다능하다) • 다재다능한 (다재다능한) • 다재다능하여 (다재다능하여) 다재다능해 (다재다능해) • 다재다능하니 (다재다능하니) • 다재다능합니다 (다재다능함니다)
🗣️ 다재다능하다 (多才多能 하다) @ ตัวอย่าง
- 지수는 여러 방면에서 다재다능하다. [방면 (方面)]
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศาสนา (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานบ้าน (48) • ภาษา (160) • สุขภาพ (155) • การเมือง (149) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การศึกษา (151) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • การบอกการแต่งกาย (110)
