🌟 다재다능하다 (多才多能 하다)
Tính từ
1. 여러 가지 재능이나 재주가 많다.
1. ĐA TÀI: Có nhiều tài năng hoặc tài cán.
-
다재다능한 능력.
Versatile ability. -
다재다능한 사람.
A versatile man. -
다재다능한 연기자.
A versatile performer. -
다재다능한 연예인.
A versatile entertainer. -
다재다능한 예술가.
A versatile artist. -
가수인 박 씨는 노래는 물론이고 춤도 잘 추고, 연기도 잘 하는 다재다능한 사람이다.
Park, a singer, is a versatile person who not only sings but also dances well and acts well. -
지수는 융통성이 좋으며 다재다능하여 회사에서 두터운 신임을 받고 있다.
The index is flexible and versatile, earning a strong trust in the company. -
♔
우리 동아리 선배 있지? 그 선배가 밴드에서 기타도 친대.
Do we have a senior in our club? the senior also plays the guitar in the band.
♕ 어머, 그래? 공부만 잘하는 줄 알았는데, 다재다능하구나.
Oh, yeah? i thought you were only good at studying, but you're versatile.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 다재다능하다 (
다재다능하다) • 다재다능한 (다재다능한) • 다재다능하여 (다재다능하여) 다재다능해 (다재다능해) • 다재다능하니 (다재다능하니) • 다재다능합니다 (다재다능함니다)
🗣️ 다재다능하다 (多才多能 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 지수는 여러 방면에서 다재다능하다. [방면 (方面)]
• Sở thích (103) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả trang phục (110) • Chào hỏi (17) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (119) • Chính trị (149) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Luật (42) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tính cách (365) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả vị trí (70) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thời gian (82) • Xin lỗi (7) • Hẹn (4) • Mối quan hệ con người (255) • Thời tiết và mùa (101) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Việc nhà (48) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn luận (36) • Xem phim (105)