🌟 난타하다 (亂打 하다)

คำกริยา

1. 마구 치거나 때리다.

1. ตีรัว, ตีอย่างรุนแรง, ตีกระหน่ำ, ตีรัวหมัด: ตีกระหน่ำอย่างรุนแรงตามใจชอบ

🗣️ ตัวอย่าง:

공을 난타하다.
Hit the ball.
상대를 난타하다.
Beat one's opponent.
얼굴을 난타하다.
Hitting on the face.
몽둥이로 난타하다.
Beat with a club.
주먹으로 난타하다.
Hit with the fist.
북을 난타하는 승규의 표정을 보니 정말 신이 난 것 같았다.
Seunghyu's expression of beating the drum seemed really excited.
범인은 저항하면서 경찰의 얼굴을 난타하여 크게 다치게 했다.
The criminal made a great hurt by resisting and beating the police in the face.
♔ 그래서 피해자의 신원은 아직도 파악하지 못했나?
So you still haven't identified the victim?
♕ 네. 범인들이 몽둥이로 전신을 난타하여 누구의 시신인지 알아볼 수 없을 지경입니다.
Yes, they've been beating their whole body with clubs, so i can't find out whose body it is.

난타하다: to beat at random; pommel,らんだする【乱打する】,frapper à coups redoublés, frapper violemment, rouer de coups,golpear, pegar, atizar, arrear, apalear,يضرب عشوائيا,дэлсэх, дэлдэх, балбах, цохилох,đánh loạn xạ, đập lung tung,ตีรัว, ตีอย่างรุนแรง, ตีกระหน่ำ, ตีรัวหมัด,memukuli, menampar (membabi buta),избивать; бить как попало,乱打，暴打,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 난타하다 (난ː타하다)
📚 คำแผลง: • 난타(亂打): 마구 치거나 때림.

🌷 ㄴㅌㅎㄷ: Initial sound 난타하다

ㄴㅌㅎㄷ ( 능통하다 ) : 어떤 분야에 대하여 아주 뛰어나다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ถนัด, มีทักษะ, คล่องแคล่ว: โดดเด่นเป็นอย่างยิ่งในสาขาใด ๆ
ㄴㅌㅎㄷ ( 나태하다 ) : 행동이나 성격이 느리고 게으르다. คำคุุณศัพท์
🌏 เกียจคร้าน, ขี้เกียจ, ไม่เอาการไม่เอางาน: มีพฤติกรรมหรือนิสัยที่เฉื่อยช้าและขี้เกียจ
ㄴㅌㅎㄷ ( 난투하다 ) : 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우다. คำกริยา
🌏 ตะลุมบอน, ตีกันเป็นพัลวัน, ตีกันอุตลุด, ต่อยตีกัน: คนหลายคนต่อยตีกันอย่างไม่เลือกหน้า
ㄴㅌㅎㄷ ( 내통하다 ) : 외부와 몰래 연락을 주고받다. คำกริยา
🌏 ติดต่ออย่างลับ ๆ(กับข้าศึก), เป็นไส้ศึก, เป็นกบฏ: ติดต่ออย่างลับ ๆ กับภายนอก
ㄴㅌㅎㄷ ( 난타하다 ) : 마구 치거나 때리다. คำกริยา
🌏 ตีรัว, ตีอย่างรุนแรง, ตีกระหน่ำ, ตีรัวหมัด: ตีกระหน่ำอย่างรุนแรงตามใจชอบ
ㄴㅌㅎㄷ ( 낙태하다 ) : 임신한 아기를 인공적으로 없애다. คำกริยา
🌏 ทำแท้ง, รีดลูก: กำจัดทารกที่อยู่ในครรภ์ออกไป โดยฝีมือมนุษย์

💕Start 난타하다 🌾End

Start 난

난 End

Start 타

타 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกเวลา (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานอดิเรก (103) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอโทษ (7) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (36) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสังคม (67) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเมือง (149) • ความรักและการแต่งงาน (28)