🌟 난투하다 (亂鬪 하다)

คำกริยา

1. 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우다.

1. ตะลุมบอน, ตีกันเป็นพัลวัน, ตีกันอุตลุด, ต่อยตีกัน: คนหลายคนต่อยตีกันอย่างไม่เลือกหน้า

🗣️ ตัวอย่าง:

난투하는 광경.
Scenes of scuffles.
난투하는 사건.
A scuffle.
난투하는 장면.
Scene of a scuffle.
사람들이 난투하다.
The people are in a scuffle.
선수들이 난투하다.
The players are in a scuffle.
어제 경기에서는 양 팀 선수들이 경기 중에 난투하는 사건이 일어났다.
In yesterday's game, players from both teams were scuffled during the game.
이 영화는 주인공들이 다 같이 얽혀서 난투하는 장면을 매우 사실적으로 묘사하였다.
The film portrays the main characters all tangled up and fighting very realistically.
♔ 밖이 왜 이렇게 소란스럽지?
Why is it so noisy outside?
♕ 어머, 고등학생들이 난투하고 있는 것 같아!
Oh, it looks like high school students are in a scuffle!

난투하다: scuffle; tussle,らんとうする【乱闘する】,se bagarrer, batailler, se taper,luchar, pelear, batallar,يحارب عشوائيا,жанчилдах, зодолдох,đánh đấm loạn xạ, đánh nhau hỗn loạn,ตะลุมบอน, ตีกันเป็นพัลวัน, ตีกันอุตลุด, ต่อยตีกัน,bertengkar, berkelahi, bertarung (brutal, kacau),жестоко драться, участвовать в потасовке,乱打，乱斗,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 난투하다 (난ː투하다)
📚 คำแผลง: • 난투(亂鬪): 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸움.

🌷 ㄴㅌㅎㄷ: Initial sound 난투하다

ㄴㅌㅎㄷ ( 능통하다 ) : 어떤 분야에 대하여 아주 뛰어나다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ถนัด, มีทักษะ, คล่องแคล่ว: โดดเด่นเป็นอย่างยิ่งในสาขาใด ๆ
ㄴㅌㅎㄷ ( 나태하다 ) : 행동이나 성격이 느리고 게으르다. คำคุุณศัพท์
🌏 เกียจคร้าน, ขี้เกียจ, ไม่เอาการไม่เอางาน: มีพฤติกรรมหรือนิสัยที่เฉื่อยช้าและขี้เกียจ
ㄴㅌㅎㄷ ( 난투하다 ) : 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우다. คำกริยา
🌏 ตะลุมบอน, ตีกันเป็นพัลวัน, ตีกันอุตลุด, ต่อยตีกัน: คนหลายคนต่อยตีกันอย่างไม่เลือกหน้า
ㄴㅌㅎㄷ ( 내통하다 ) : 외부와 몰래 연락을 주고받다. คำกริยา
🌏 ติดต่ออย่างลับ ๆ(กับข้าศึก), เป็นไส้ศึก, เป็นกบฏ: ติดต่ออย่างลับ ๆ กับภายนอก
ㄴㅌㅎㄷ ( 난타하다 ) : 마구 치거나 때리다. คำกริยา
🌏 ตีรัว, ตีอย่างรุนแรง, ตีกระหน่ำ, ตีรัวหมัด: ตีกระหน่ำอย่างรุนแรงตามใจชอบ
ㄴㅌㅎㄷ ( 낙태하다 ) : 임신한 아기를 인공적으로 없애다. คำกริยา
🌏 ทำแท้ง, รีดลูก: กำจัดทารกที่อยู่ในครรภ์ออกไป โดยฝีมือมนุษย์

💕Start 난투하다 🌾End

Start 난

난 End

Start 투

투 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศาสนา (43) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (76) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานบ้าน (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กฎหมาย (42) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20)