🌟 난타 (亂打)
คำนาม
1. 마구 치거나 때림.
1. การตีรัว, การตีอย่างรุนแรง, การตีกระหน่ำ, การตีรัวหมัด: การกระหน่ำตบหรือตี
-
난타를 당하다.
Be hit hard. -
난타를 피하다.
Avoid a nanta. -
난타를 하다.
Make a hard hit. -
난타로 공격하다.
Attack with a nanta. -
나는 몽둥이를 들고 도둑을 향해 미친 듯이 난타를 했다.
I picked up a club and made a mad dash at the thief. -
격투기 경기에서 한 선수가 난타를 당하고는 그 자리에서 정신을 잃었다.
One player was knocked out in the fight and lost consciousness on the spot. -
승규는 갑자기 나타난 남자들에게 영문도 모른 채 난타를 당해 만신창이가 되었다.
Seung-gyu was beaten up by men who suddenly appeared without knowing what to say.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 난타 (
난ː타)
📚 คำแผลง: • 난타하다(亂打하다): 마구 치거나 때리다.
🗣️ 난타 (亂打) @ ตัวอย่าง
- 세계 무대에서 첫 선을 보인 국내 난타 공연은 뜨거운 반응을 일으키며 초연에 성공하였다. [초연 (初演)]
🌷 ㄴㅌ: Initial sound 난타
-
ㄴㅌ (
노트
)
: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있게 흰 종이나 줄을 친 종이를 묶은 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สมุด, สมุดบันทึก, สมุดจด, สมุดจดบันทึก: หนังสือที่ผูกกระดาษซึ่งมีเส้นบรรทัดหรือกระดาษขาวเพื่อทำให้เขียนตัวอักษรหรือวาดรูปได้ -
ㄴㅌ (
낙태
)
: 임신한 아기를 인공적으로 없애는 일.
☆
คำนาม
🌏 การทำแท้ง, การรีดลูก: การกำจัดทารกที่อยู่ในครรภ์ออกไป โดยฝีมือมนุษย์ -
ㄴㅌ (
낙타
)
: 사막 지대에서 사람이 타거나 짐을 나르는 데 쓰이는, 등에 큰 혹이 있는 동물.
☆
คำนาม
🌏 อูฐ: สัตว์ชนิดหนึ่ง มีหนอกขนาดใหญ่บนหลัง ใช้ขี่หรือบรรทุกสัมภาระในพื้นที่แถบทะเลทราย -
ㄴㅌ (
나태
)
: 행동이나 성격이 느리고 게으름.
คำนาม
🌏 ความเกียจคร้าน, ความขี้เกียจ, ความไม่เอาการเอางาน: การที่พฤติกรรมหรือนิสัยมีความอืดอาดและเกียจคร้าน -
ㄴㅌ (
난투
)
: 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸움.
คำนาม
🌏 การตะลุมบอน, การตีกันเป็นพัลวัน, การตีกันอุตลุด, การต่อยตีกัน: การที่คนหลายคนทะเลาะกันอย่างอลหม่านโดยปะปนกันอยู่ -
ㄴㅌ (
너트
)
: 볼트에 끼워서 기계 부품 등을 고정시키는 데 쓰는 쇠로 만든 도구.
คำนาม
🌏 น็อต, แป้นสลักเกลียว: อุปกรณ์ที่ทำด้วยเหล็กใช้ทำให้อยู่ติดคงที่ เช่น อะไหล่เครื่องจักรที่สลักเกลียว -
ㄴㅌ (
농토
)
: 농사짓는 땅.
คำนาม
🌏 ที่นา, ที่เพาะปลูก, ที่ทำการเกษตร: ผืนดินที่ทำเกษตร -
ㄴㅌ (
내통
)
: 외부와 몰래 연락을 주고받음.
คำนาม
🌏 การติดต่ออย่างลับ ๆ(กับข้าศึก), ไส้ศึก, การทรยศ, การกบฏ: การติดต่ออย่างลับ ๆ กับภายนอก -
ㄴㅌ (
네트
)
: 배구, 테니스, 탁구, 배드민턴 등에서 경기장의 한 가운데에 쳐서 두 편의 경계를 짓는 그물.
คำนาม
🌏 เนต(กีฬา), ตาข่าย: ตาข่ายที่ทำขึ้นเพิ่อแบ่งเขตสองฝ่ายที่กลางสถานแข่งขัน เช่น วอลเลย์บอล เทนนิส ปิงปอง แบดมินตัน -
ㄴㅌ (
노트
)
: 배의 속도를 나타내는 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 นอต: หน่วยแสดงความเร็วของเรือ -
ㄴㅌ (
남탕
)
: 대중목욕탕에서 남자들이 목욕하는 곳.
คำนาม
🌏 โรงอาบน้ำสาธารณะชาย: โรงอาบน้ำสาธารณะที่บรรดาผู้ชายใช้อาบน้ำ -
ㄴㅌ (
니트
)
: 실이나 털실을 떠서 만든 옷이나 옷감.
คำนาม
🌏 เสื้อไหมพรม, ผ้าไหมพรม: เนื้อผ้าหรือเสื้อที่ทำขึ้นโดยถักไหมพรมหรือด้าย -
ㄴㅌ (
노티
)
: 늙어 보이는 모습이나 태도.
คำนาม
🌏 การทำตัวแก่เกินวัย, ลักษณะที่แก่เกินวัย: ลักษณะหรือการกระทำที่ดูแก่ -
ㄴㅌ (
냉탕
)
: 찬물이 들어 있는 탕.
คำนาม
🌏 อ่างน้ำเย็น, อ่างอาบน้ำเย็น: อ่างที่มีน้ำเย็น -
ㄴㅌ (
난타
)
: 마구 치거나 때림.
คำนาม
🌏 การตีรัว, การตีอย่างรุนแรง, การตีกระหน่ำ, การตีรัวหมัด: การกระหน่ำตบหรือตี
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานบ้าน (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภาษา (160) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (57) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)
