🌟 급정거하다 (急停車 하다)

คำกริยา

1. 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 서다. 또는 갑자기 멈추어 서게 하다.

1. หยุดรถอย่างฉับพลัน, หยุดรถโดยกะทันหัน, หยุดรถทันที: รถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น หยุด หยุดเดินอย่างกะทันหัน หรือทำให้หยุดอย่างทันทีทันใด

🗣️ ตัวอย่าง:

버스가 급정거하다.
The bus stops abruptly.
자동차가 급정거하다.
The car comes to a sudden stop.
자전거가 급정거하다.
Bicycle comes to a sudden stop.
지하철이 급정거하다.
The subway stops abruptly.
차를 급정거하다.
Bring the car to a sudden stop.
골목에서 사람이 갑자기 나와서 지수는 차를 급정거했다.
A man suddenly came out of the alley and jisoo stopped the car suddenly.
버스가 예고도 없이 급정거하자 승객들은 중심을 잃고 넘어졌다.
Passengers lost their balance and fell when the bus stopped unexpectedly.
♔ 오늘 사고 날 뻔했다며?
I heard you almost had an accident today.
♕ 응. 앞서가던 차가 급정거했는데 다행히 나도 재빨리 차를 멈춰서 사고를 피했어.
Yeah. the car in front of me stopped suddenly and fortunately, i stopped quickly to avoid the accident.

คำพ้องความหมาย

급정거하다: make a sudden stop,きゅうていしゃする【急停車する】。きゅうていしする【急停止する】,s'arrêter net, freiner, piler, mettre un coup de frein brutal, donner un coup de frein brusque,frenarse bruscamente,يكبح,гэнэт зогсох, саатах,dừng đột ngột, dừng gấp, thắng gấp, phanh gấp,หยุดรถอย่างฉับพลัน, หยุดรถโดยกะทันหัน, หยุดรถทันที,berhenti tiba-tiba,тормозить,急刹车,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 급정거하다 (급쩡거하다)
📚 คำแผลง: • 급정거(急停車): 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 서게 함.

🗣️ 급정거하다 (急停車 하다) @ ตัวอย่าง

차를 급정거하다. [차 (車)]

🌷 ㄱㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 급정거하다

ㄱㅈㄱㅎㄷ ( 급정거하다 ) : 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 서다. 또는 갑자기 멈추어 서게 하다. คำกริยา
🌏 หยุดรถอย่างฉับพลัน, หยุดรถโดยกะทันหัน, หยุดรถทันที: รถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น หยุด หยุดเดินอย่างกะทันหัน หรือทำให้หยุดอย่างทันทีทันใด

💕Start 급정거하다 🌾End

Start 급

급 End

Start 정

정 End

Start 거

거 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ระบบสังคม (81) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันที่ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอโทษ (7) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอบคุณ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98)