🌟 단죄하다 (斷罪 하다)
คำกริยา
1. 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내리다.
1. ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ลงอาญา, พิพากษาว่ามีความผิด, ตัดสินลงโทษ: ลงโทษอย่างเหมาะสมต่อการกระทำผิด
-
불의를 단죄하다.
Punish injustice. -
범인을 단죄하다.
Punish a criminal. -
범죄를 단죄하다.
Punish a crime. -
법으로 단죄하다.
Punish by law. -
직접 단죄하다.
To condemn directly. -
재판관은 징역 십 년의 형기를 선고하면서 범인을 단죄하였다.
The judge condemned the criminal, sentencing him to ten years in prison. -
아저씨는 돈을 떼어먹은 그에게 법으로 잘못을 단죄하자며 소송을 걸었다.
Uncle filed a lawsuit against him for taking the money and punishing him for his wrongdoing by law. -
♔
그 소매치기를 경찰에 신고했어?
Did you report that pickpocket to the police?
♕
당연하지. 그런 놈은 강하게 단죄해야 해.
Absolutely. such a man should be punished strongly.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 단죄하다 (
단ː죄하다) • 단죄하다 (단ː줴하다)
📚 คำแผลง: • 단죄(斷罪): 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내림.
🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 단죄하다
-
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สรุป, ตัดสินใจ: ตัดสินหรือชี้ขาดเรื่องใด ๆ อย่างแน่นอน -
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, เรียบร้อย, สุภาพเรียบร้อย, อ่อนน้อม, มีระเบียบเรียบร้อย: รูปลักษณ์ภายนอกดูสะอาดเรียบร้อยหรือท่าทางสุภาพและสงบเสงี่ยม -
ㄷㅈㅎㄷ (
뒤집히다
)
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
☆
คำกริยา
🌏 ถูกเปลี่ยน, ถูกสลับ, ถูกกลับ: ข้างในกับข้างนอกถูกเปลี่ยนกัน
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • การคบหาและการสมรส (19) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสังคม (67) • การทักทาย (17) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้การคมนาคม (124) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุขภาพ (155) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (76) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมการกิน (104)
