🌟 노발대발하다 (怒發大發 하다)
คำกริยา
1. 몹시 화를 내다.
1. โกรธมาก, โกรธจัด, โกรธเคือง, โกรธจนเดือด, โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ: โกรธมาก
-
노발대발하며 나무라다.
Blame with rage. -
노발대발하며 반대하다.
Oppose angrily. -
노발대발하며 성을 내다.
Go into a rage. -
노발대발하며 소리를 지르다.
Scream in a rage. -
노발대발하며 화를 내다.
Go into a rage and rage. -
한 손님이 주문한 음식에서 벌레가 나왔다고 노발대발하면서 소리를 질렀다.
A customer screamed angrily at the food he ordered. -
성격이 급한 사람들은 좌절을 견디지 못해서 작은 실패에도 노발대발하며 화를 내는 경우가 많다.
People with a short temper often fail to endure frustration and become furious and angry at the slightest failure. -
♔
언니, 내가 아까 소파에 커피를 쏟아서 거실이 엉망이야.
Sister, i spilled coffee on the sofa earlier and the living room is a mess.
♕
엄마가 알면 노발대발하실 텐데. 얼른 우리끼리 치우자.
She'll be furious if she finds out. let's clean it up by ourselves.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 노발대발하다 (
노ː발대발하다) • 노발대발하는 (노ː발대발하는) • 노발대발하여 (노ː발대발하여) 노발대발해 (노ː발대발해) • 노발대발하니 (노ː발대발하니) • 노발대발합니다 (노ː발대발함니다)
📚 คำแผลง: • 노발대발(怒發大發): 몹시 화를 냄.
• การบอกการแต่งกาย (110) • ระบบสังคม (81) • การบอกเวลา (82) • งานบ้าน (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันที่ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสังคม (67) • การเมือง (149) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)
