🌟 데뷔 (début)

คำนาม  

1. 문단이나 연예계 등 일정한 활동 분야에 처음으로 등장함.

1. การเปิดตัวครั้งแรก, การปรากฏตัวครั้งแรก, การแสดงครั้งแรก, การจัดแสดงครั้งแรก, การวางตลาดครั้งแรก: การเปิดตัวครั้งแรกในกิจกรรมที่ได้ทำขึ้นตามกำหนด เช่น วงการการเขียนหรือวงการบันเทิง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 문단 데뷔.
    A literary debut.
  • Google translate 영화 데뷔.
    Movie debut.
  • Google translate 가수의 데뷔.
    Singer's debut.
  • Google translate 성공적 데뷔.
    A successful debut.
  • Google translate 데뷔를 미루다.
    Postpone one's debut.
  • Google translate 데뷔를 하다.
    Make one's debut.
  • Google translate 배우로 데뷔를 한 그는 현재 영화 감독으로 활약하고 있다.
    Debuting as an actor, he is now a film director.
  • Google translate 그녀는 가요계에 데뷔를 한 지 한 달 만에 자신의 곡을 히트시켰다.
    She hit her own song a month after her debut in the k-pop scene.
  • Google translate 유민이는 정말 노래를 잘 불러.
    Yumin is really good at singing.
    Google translate 맞아. 지금 당장 가수로 데뷔를 해도 될 정도야.
    That's right. you can even debut as a singer right now.

데뷔: début,デビュー,début,estreno, debut, primer acto, presentación,ظهور لأوّل مرّة,анх удаа олны өмнө гарах,bước đầu, sự xuất hiện đầu tiên, phần đầu,การเปิดตัวครั้งแรก, การปรากฏตัวครั้งแรก, การแสดงครั้งแรก, การจัดแสดงครั้งแรก, การวางตลาดครั้งแรก,debut,дебют,出道,首次登坛,


📚 คำแผลง: 데뷔하다(début하다): 문단이나 연예계 등 일정한 활동 분야에 처음으로 등장하다.
📚 Variant: 데뷰

🗣️ 데뷔 (début) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ความรักและการแต่งงาน (28) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการร้านขายยา (10) การแสดงและการรับชม (8) อากาศและฤดูกาล (101) การบอกวันในสัปดาห์ (13) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การบอกการแต่งกาย (110) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การหาทาง (20) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) วัฒนธรรมการกิน (104) ศิลปะ (76) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การสั่งอาหาร (132) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ภาษา (160) ระบบสังคม (81) การขอบคุณ (8) กฎหมาย (42) การเล่าความผิดพลาด (28) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) กีฬา (88) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ศาสนา (43)