🌟 동질성 (同質性)
☆ คำนาม
1. 사람이나 사물이 똑같이 가지고 있는 성질이나 특성.
1. ลักษณะร่วมกัน, ลักษณะคล้ายกัน: ลักษณะเฉพาะหรือคุณสมบัติที่คนหรือวัตถุมีเหมือนกัน
-
문화적 동질성.
Cultural homogeneity. -
민족적 동질성.
Ethnic homogeneity. -
동질성이 무너지다.
Homogeneity collapses. -
동질성을 발견하다.
Discover homogeneity. -
동질성을 유지하다.
Maintain homogeneity. -
동질성을 추구하다.
Pursue homogeneity. -
동질성을 회복하다.
Restore homogeneity. -
분단된 두 나라는 문화적 동질성부터 회복되어야 통일에 이를 수 있을 것이다.
The two divided countries must recover from their cultural homogeneity before reunification can be reached. -
아무런 연관성이 없는 두 문명에서 여러 가지 동질성이 발견되는 것은 신기한 일이다.
It is amazing that many homogeneities are found in two civilizations that have no connection. -
유럽 국가들은 경제적 수준 차이가 크지만 문화적 동질성을 바탕으로 화합할 수 있었다.
European countries were able to harmonize based on cultural homogeneity, although the economic level differences were large.
คำตรงกันข้าม
이질성(異質性): 서로 다른 성질이나 특성.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 동질성 (
동질썽)
📚 ประเภท: ความรู้สึก การบอกบุคลิกลักษณะ
🗣️ 동질성 (同質性) @ ตัวอย่าง
- 민족적 동질성. [민족적 (民族的)]
- 한민족의 동질성. [한민족 (韓民族)]
🌷 ㄷㅈㅅ: Initial sound 동질성
-
ㄷㅈㅅ (
동질성
)
: 사람이나 사물이 똑같이 가지고 있는 성질이나 특성.
☆
คำนาม
🌏 ลักษณะร่วมกัน, ลักษณะคล้ายกัน: ลักษณะเฉพาะหรือคุณสมบัติที่คนหรือวัตถุมีเหมือนกัน -
ㄷㅈㅅ (
대중성
)
: 대중이 즐기고 좋아할 수 있는 성질.
☆
คำนาม
🌏 ลักษณะสมัยนิยม, ลักษณะที่มวลชนชื่นชอบ: คุณลักษณะที่สาธารณชนชื่นชอบและรื่นรมย์ -
ㄷㅈㅅ (
동정심
)
: 어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는 마음.
คำนาม
🌏 จิตใจเมตตากรุณา, จิตใจเกื้อการุณย์, จิตใจที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น: จิตใจที่สงสารและเห็นใจคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก -
ㄷㅈㅅ (
뒷좌석
)
: 자동차나 극장 등에서 뒤쪽에 있는 자리.
คำนาม
🌏 ที่นั่งด้านหลัง, เบาะหลัง: ที่นั่งที่อยู่ด้านหลังของรถยนต์ หรือโรงภาพยนตร์ หรืออื่น ๆ -
ㄷㅈㅅ (
동자승
)
: 나이가 어린 중.
คำนาม
🌏 สามเณร, เณร: ภิกษุที่มีอายุน้อย -
ㄷㅈㅅ (
들짐승
)
: 들에 사는 짐승.
คำนาม
🌏 สัตว์ป่า: สัตว์ที่อาศัยอยู่ในทุ่ง -
ㄷㅈㅅ (
도지사
)
: 도의 행정을 맡아보는 가장 높은 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ว่าราชการจังหวัด: ตำแหน่งที่สูงที่สุดที่รับผิดชอบงานบริหารของจังหวัด หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว -
ㄷㅈㅅ (
뒷조사
)
: 겉으로 드러나지 않게 어떤 사람이나 일에 대해 자세히 살피고 알아봄. 또는 그런 일.
คำนาม
🌏 การสืบสวนแบบลับ ๆ, การสำรวจเบื้องหลังอย่างลับ ๆ: การค้นหาและพิจารณาเกี่ยวกับคนหรือเรื่องใด ๆ อย่างละเอียด โดยไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นทราบ หรือเรื่องดังกล่าวไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นทราบ หรือเรื่องดังกล่าว -
ㄷㅈㅅ (
독자성
)
: 다른 것과 구별되도록 혼자만 갖고 있는 특별한 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะแหวกแนว, ลักษณะสร้างสรรค์, ลักษณะที่ไม่เหมือนผู้อื่น: ลักษณะพิเศษที่มีอยู่เฉพาะตนโดยแตกต่างจากสิ่งอื่น -
ㄷㅈㅅ (
돈장사
)
: → 돈놀이
คำนาม
🌏
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (76) • ประวัติศาสตร์ (92) • การหาทาง (20) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายอาหาร (78) • การศึกษา (151) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (47) • ปัญหาสังคม (67) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)
