🌟 두둔하다 (斗頓 하다)

คำกริยา

1. 편들어 주거나 잘못을 감싸 주다.

1. เข้าข้าง, สนับสนุน: เข้าข้างหรือปกป้องความผิดให้

🗣️ ตัวอย่าง:

입장을 두둔하다.
Defend one's position.
자식을 두둔하다.
Defend a child.
잘못을 두둔하다.
Defend a mistake.
어머니가 나를 나무라자 보고 있던 아버지가 나를 두둔했다.
When my mother scolded me, my father, who was looking at me, stood by me.
그가 저지른 잘못이 너무 커서 그를 두둔하는 사람도 함께 욕을 들었다.
The fault he committed was so great that the man who stood by him was also cursed.
신입 사원이었던 나는 김 부장에게 혼이 나는 승규를 두둔할 처지가 아니었다.
As a new employee, i was in no position to defend seung-gyu, who was scolded by kim.
지수가 유민을 두둔해 주는 바람에 나는 더 이상 유민에게 뭐라고 할 수 없었다.
I couldn't say anything to yoo min anymore because the index supported him.
♔ 그럴 수도 있지 뭘 그런 걸로 화를 내.
That's possible. why would you get angry with that?
♕ 걔를 두둔하려거든 아예 말도 하지 마.
If you want to defend her, don't even say a word.

두둔하다: take sides,かばう【庇う】。ひごする【庇護する】,prendre parti pour quelqu'un, défendre la cause de quelqu'un, favoriser quelqu'un, appuyer quelqu'un,defender,يقف جانبه,өмөөрөх, өмгөөлөх, хаацайлах,bênh vực,เข้าข้าง, สนับสนุน,berpihak, melindungi, menutupi,покровительствовать; протежировать; заступаться; защищать; брать под защиту,偏袒,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 두둔하다 (두둔하다)
📚 คำแผลง: • 두둔(斗頓): 편들어 주거나 잘못을 감싸 줌.

🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 두둔하다

ㄷㄷㅎㄷ ( 답답하다 ) : 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หายใจติดขัด: ไม่สามารถหายใจได้สะดวกหรือหายใจยาก
ㄷㄷㅎㄷ ( 든든하다 ) : 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มั่นใจ, ไว้ใจ, เชื่อถือได้: รู้สึกอุ่นใจหรือสบายใจเนื่องจากมีความไว้วางใจในสิ่งใด ๆ
ㄷㄷㅎㄷ ( 대단하다 ) : 아주 심하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เข้มข้น, เข้มงวด, เคร่งครัด, รุนแรง, หนัก: รุนแรงมาก
ㄷㄷㅎㄷ ( 당당하다 ) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สง่าผ่าเผย, ผ่าเผย, โอ่อ่า, มั่นใจ, สง่างามผึ่งผาย, ภูมิฐาน: มีลักษณะหรือท่าทางที่เชื่อมั่นและไม่ลังเลอย่างกล้าหาญ
ㄷㄷㅎㄷ ( 단단하다 ) : 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็ง, แข็งโป๊ก, แข็งแรง: วัตถุแข็งจนไม่เปลี่ยนแปลงรูปร่างตามแรงใด ๆ
ㄷㄷㅎㄷ ( 대담하다 ) : 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กล้า, กล้าหาญ, ใจกล้า, องอาจ: นิสัยหรือพฤติกรรมกล้าหาญและไม่หวาดกลัวต่อสิ่งใด
ㄷㄷㅎㄷ ( 담담하다 ) : 차분하고 편안하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สงบ, นิ่ง: สงบเยือกเย็นและสบายใจ
ㄷㄷㅎㄷ ( 돈독하다 ) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนมกัน, มีไมตรีจิตต่อกัน, รักใคร่กลมเกลียว: มีความเชื่อ ความซื่อสัตย์ภักดี หรือน้ำใจ เป็นต้น อย่างลึกซึ้งและจริงใจ

💕Start 두둔하다 🌾End

Start 두

두 End

Start 둔

둔 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (47) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ระบบสังคม (81) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (57) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอบคุณ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (76) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)