🌟 독자란 (讀者欄)
คำนาม
1. 신문이나 잡지 등에서 독자의 글을 싣는 난.
1. จดหมายถึงบรรณาธิการ, คอลัมน์บทความของผู้อ่าน: คอลัมน์ที่ตีพิมพ์บทความของผู้อ่านในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น
-
독자란에 실린 기사.
An article in the reader's column. -
독자란에 투고하다.
Contribute to the reader's column. -
신문의 사설을 읽고 반론의 글을 써서 보냈더니 신문 독자란에 실렸다.
I read the editorial in the paper and sent it to you with an article of rebuttal, and it appeared in the newspaper's reader section. -
잡지의 독자란에 독자들의 다양한 목소리를 싣기보다는 자사에 유리한 독자 투고만 선별한다는 비판이 제기됐다.
Criticism has been raised that the magazine's readers' column only selects independent contributions that are favorable to the company rather than putting various voices of readers.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 독자란 (
독짜란)
🗣️ 독자란 (讀者欄) @ ตัวอย่าง
- 독자란. [란 (欄)]
🌷 ㄷㅈㄹ: Initial sound 독자란
-
ㄷㅈㄹ (
뒷자락
)
: 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 뒤쪽 부분.
คำนาม
🌏 ชาย: ส่วนด้านหลังที่ห้อยลงมาข้างล่างของเต็นท์หรือเสื้อผ้า -
ㄷㅈㄹ (
독자란
)
: 신문이나 잡지 등에서 독자의 글을 싣는 난.
คำนาม
🌏 จดหมายถึงบรรณาธิการ, คอลัมน์บทความของผู้อ่าน: คอลัมน์ที่ตีพิมพ์บทความของผู้อ่านในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น -
ㄷㅈㄹ (
뒷자리
)
: 뒤쪽에 있는 자리.
คำนาม
🌏 ที่นั่งแถวหลัง, ที่นั่งข้างหลัง: ที่นั่งที่อยู่ด้านหลัง -
ㄷㅈㄹ (
득점력
)
: 운동 경기나 시합 등에서 점수를 얻을 수 있는 능력.
คำนาม
🌏 ความสามารถในการทำคะแนน, ความสามารถในการทำแต้ม, ความสามารถในการได้แต้ม: ความสามารถในการได้รับคะแนนในการแข่งขันกีฬาหรือในการประลอง เป็นต้น -
ㄷㅈㄹ (
뒷정리
)
: 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 함.
คำนาม
🌏 การจัดการให้เรียบร้อย, การทำให้เสร็จเรียบร้อย: การทำส่วนท้ายของงานให้เสร็จสิ้นสมบูรณ์หรือตรวจแก้สิ่งที่ยังไม่เรียบร้อยให้ถูกต้องหลังจากที่ทำงานเสร็จแล้ว -
ㄷㅈㄹ (
돗자리
)
: 풀의 줄기를 넓은 직사각형 모양으로 엮어 만든, 앉거나 누울 자리에 바닥에 까는 물건.
คำนาม
🌏 ทดจารี: เสื่อ, เสื่อสาด : สิ่งของที่ใช้ปูพื้นตรงที่ที่จะนั่งหนือนอน ซึ่งทำจากก้านของต้นหญ้าที่นำมาสานให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ากว้าง -
ㄷㅈㄹ (
동정론
)
: 대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기.
คำนาม
🌏 บรรยากาศที่น่าเห็นอกเห็นใจ, บรรยากาศที่น่าสงสาร: บรรยากาศที่ผู้คนส่วนใหญ่สงสารและเห็นใจบุคคลใด ๆ
• สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • ภูมิอากาศ (53) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • จิตวิทยา (191) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอบคุณ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกเวลา (82) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)
