🌟 막대하다 (莫大 하다)
☆ คำคุุณศัพท์
1. 더할 수 없이 많거나 크다.
-
막대한 보상.
A huge reward. -
막대한 손실.
A huge loss. -
막대한 양.
Huge amounts. -
막대한 유산.
A great legacy. -
막대한 재산.
A vast fortune. -
수익이 막대하다.
Profits are huge. -
영향이 막대하다.
The impact is enormous. -
지나친 술은 건강은 물론 사회생활과 가정 생활에도 막대한 피해를 준다.
Excessive alcohol does enormous damage not only to health but also to social and family life. -
21살에 컴퓨터 회사를 차린 그는 뛰어난 사업 수완으로 막대한 부를 얻었다.
He started a computer company at the age of 21 and earned a huge fortune with his outstanding business skills. -
부모가 자식에게 끼치는 영향은 막대하다.
The influence of parents on their children is enormous. -
♔
아버지가 우리 몰래 숨겨 놓은 재산을 합치면 백억 원도 넘을 걸.
My father's hidden assets would be over ten billion won.
♕
아버지 재산이 그렇게 막대했단 말이야?
Your father's fortune was so vast?
คำพ้องความหมาย
심대하다(甚大하다): 매우 크다.
คำพ้องความหมาย
지대하다(至大하다): 더할 수 없이 매우 크다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 막대하다 (
막때하다) • 막대한 (막때한) • 막대하여 (막때하여) 막대해 (막때해) • 막대하니 (막때하니) • 막대합니다 (막때함니다)
📚 ประเภท: รูปลักษณ์
🗣️ 막대하다 (莫大 하다) @ ตัวอย่าง
- 피해가 막대하다. [피해 (被害)]
🌷 ㅁㄷㅎㄷ: Initial sound 막대하다
-
ㅁㄷㅎㄷ (
마다하다
)
: 싫다고 하다.
☆
คำกริยา
🌏 บอกปัด, บอกไม่ชอบ, บอกปฏิเสธ: พูดว่าไม่ชอบ -
ㅁㄷㅎㄷ (
몰두하다
)
: 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
☆
คำกริยา
🌏 ใจจดใจจ่อ, หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ลุ่มหลง: ใจจดใจจ่อกับเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น โดยไม่ใส่ใจเรื่องอื่น -
ㅁㄷㅎㄷ (
막대하다
)
: 더할 수 없이 많거나 크다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, มโหฬาร, มหึมา, มหาศาล, มีมากมาย: มากหรือใหญ่จนไม่สามารถเพิ่มอีกได้ -
ㅁㄷㅎㄷ (
무단 횡단
)
: 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
None
🌏 การข้ามถนนฝ่าสัญญาณไฟจราจร, การข้ามถนนที่ไม่ใช่ทางม้าลาย: การข้ามถนนในที่ที่ไม่ใช่ทางม้าลายหรือฝ่าสัญญาณไฟจราจร -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
คำกริยา
🌏 ขายและส่งมอบ, ขาย, จัดจำหน่าย, ขายโอน: ขายโอนกรรมสิทธิ์ครอบครองของสิ่งของให้แก่ผู้อื่น -
ㅁㄷㅎㄷ (
목도하다
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
คำกริยา
🌏 เห็น, มองเห็น, พบเห็น, เห็นกับตา: เห็นเรื่องราวใด ๆ หรือสถานที่เกิดเหตุการณ์ เป็นต้น ด้วยตาของตนเอง -
ㅁㄷㅎㄷ (
무던하다
)
: 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, พอเหมาะ, สมควร, เพียงพอ, พอควร: ระดับมีความเหมาะสมหรือมากกว่านั้นเล็กน้อย -
ㅁㄷㅎㄷ (
면도하다
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
คำกริยา
🌏 โกน: กำจัดหนวดหรือขนอ่อนที่ขึ้นตามใบหน้าหรือร่างกาย -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다.
คำกริยา
🌏 ประณาม, ตำหนิอย่างรุนแรง, ด่าอย่างรุนแรง: ตำหนิและวิพากษ์วิจารณ์ผู้อื่นอย่างรุนแรง -
ㅁㄷㅎㄷ (
무도하다
)
: 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다.
คำคุุณศัพท์
🌏 โหดร้าย, โหดเหี้ยม, ทารุณ, หยาบช้า, หยาบคาย: คำพูด การกระทำ เป็นต้น ผิดไปจากคุณธรรมที่คนจะต้องรักษาและแย่มาก -
ㅁㄷㅎㄷ (
문답하다
)
: 서로 묻고 대답하다.
คำกริยา
🌏 ถามและตอบ: ทั้งสองฝ่ายถามและตอบคำถามโต้ตอบกัน -
ㅁㄷㅎㄷ (
면담하다
)
: 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다.
คำกริยา
🌏 ปรึกษา, พูดคุย, พบและพูดคุย, เข้าพบและรับคำปรึกษา: พบพื่อพูดคุยถึงปัญหาหรือเรื่องที่กำลังกังวล -
ㅁㄷㅎㄷ (
모독하다
)
: 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
คำกริยา
🌏 ดูหมิ่น, ดูถูก, สบประมาท: ทำให้ฝ่ายตรงข้ามอับอายและละอายใจด้วยการกระทำหรือคำพูด -
ㅁㄷㅎㄷ (
미달하다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
คำกริยา
🌏 ขาดแคลน, ขาด, ไม่ครบ, ไม่เพียงพอ: ไปไม่ถึงมาตราฐานหรือระดับใด -
ㅁㄷㅎㄷ (
모던하다
)
: 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ทันสมัย, ยุคใหม่, สมัยปัจจุบัน: รูปร่างของวัตถุ และลักษณะหรือความคิดของคนที่ทันสมัยและมีความสมัยใหม่
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอบคุณ (8) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (76) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (57) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การท่องเที่ยว (98) • กีฬา (88) • กฎหมาย (42)
