🌟 만둣국 (饅頭 국)
คำนาม
1. 만두를 넣고 끓인 국.
1. มันดูกุก: ซุปที่ใส่เกี๊ยวลงไปแล้วต้ม
-
뜨끈한 만둣국.
Hot dumpling soup. -
만둣국 한 그릇.
A bowl of dumpling soup. -
만둣국을 끓이다.
Boil dumpling soup. -
만둣국을 만들다.
Make dumpling soup. -
만둣국을 먹다.
Eat dumpling soup. -
그 지방에서는 설날 아침에 떡을 넣은 만둣국을 끓여 먹는다.
In that part of the country, people boil and eat dumpling soup with rice cakes in the morning of new year's day. -
어젯밤 회식으로 과음을 한 그들은 두부와 김치가 많이 들어간 만두를 넣은 만둣국을 점심으로 먹었다.
After drinking too much for dinner last night, they had dumpling soup with tofu and dumplings with lots of kimchi for lunch.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 만둣국 (
만두꾹) • 만둣국 (만둗꾹) • 만둣국이 (만두꾸기만둗꾸기) • 만둣국도 (만두꾹또만둗꾹또) • 만둣국만 (만두꿍만만둗꿍만)
🗣️ 만둣국 (饅頭 국) @ ตัวอย่าง
- 툭툭한 만둣국. [툭툭하다]
🌷 ㅁㄷㄱ: Initial sound 만둣국
-
ㅁㄷㄱ (
막대기
)
: 나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막.
☆☆
คำนาม
🌏 ไม้เท้า, ท่อนไม้, ไม้เรียว: ท่อนที่ยาวและบางของไม้ เหล็ก กระจก เป็นต้น -
ㅁㄷㄱ (
면도기
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 기구.
☆
คำนาม
🌏 เครื่องโกนหนวด: อุปกรณ์ที่ใช้โกนหนวดหรือขนอ่อนที่ขึ้นตามใบหน้าหรือร่างกาย -
ㅁㄷㄱ (
무더기
)
: 한곳에 수북하게 쌓이거나 뭉쳐 있는 더미.
☆
คำนาม
🌏 กอง, เนิน: กองที่ทับถมหรือรวมตัวกันอย่างเต็มแน่นในที่ที่หนึ่ง -
ㅁㄷㄱ (
만담가
)
: 재미있고 재치 있는 말을 주고받으며 세상을 풍자하는 이야기를 잘하거나 전문으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 ตัวจำอวด, นักแสดงจำอวด, ตัวตลก, นักแสดงตลก: ผู้ที่เล่าเรื่องล้อเลียนสังคมได้เป็นอย่างดีหรือชำนาญและพูดรับส่งกันไปมาด้วยคำพูดที่สนุกสนานและมีไหวพริบ -
ㅁㄷㄱ (
만둣국
)
: 만두를 넣고 끓인 국.
คำนาม
🌏 มันดูกุก: ซุปที่ใส่เกี๊ยวลงไปแล้วต้ม -
ㅁㄷㄱ (
맞대결
)
: 서로 맞서서 대결함.
คำนาม
🌏 การเผชิญหน้า, การพบกัน, การปะทะกัน: การเผชิญหน้ากันและแข่งขัน -
ㅁㄷㄱ (
무덤가
)
: 무덤의 가장자리나 주위.
คำนาม
🌏 สุสาน, หลุมฝังศพ, บริเวณรอบสุสาน, บริเวณรอบหลุมฝังศพ: เขตหรือบริเวณรอบสุสาน -
ㅁㄷㄱ (
무대극
)
: 관객이 있는 무대에서 하는 연극.
คำนาม
🌏 ละครเวที: ละครที่แสดงบนเวทีที่มีผู้ชม -
ㅁㄷㄱ (
마당극
)
: 주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극.
คำนาม
🌏 มาดังกึก: การแสดงละครในที่กลางแจ้งที่มีเนื้อหาประณามสังคมเป็นหลัก -
ㅁㄷㄱ (
미들급
)
: 비슷한 몸무게의 선수끼리 겨루는 운동 경기에서 중간 정도 몸무게의 선수들이 출전하는 등급.
คำนาม
🌏 น้ำหนักปานกลาง, น้ำหนักขนาดมิดเดลเวท: ระดับของน้ำหนักนักกีฬาที่ลงแข่งซึ่งอยู่ในระดับปานกลาง ในการแข่งขันกีฬาที่ให้นักกีฬาน้ำหนักตัวใกล้เคียงกันแข่งกัน
• การซื้อของ (99) • ภูมิอากาศ (53) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (57) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (36) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • สุขภาพ (155) • การศึกษา (151) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ภาษา (160) • การขอโทษ (7) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)
