🌟 마당극 (마당 劇)
คำนาม
1. 주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극.
1. มาดังกึก: การแสดงละครในที่กลางแจ้งที่มีเนื้อหาประณามสังคมเป็นหลัก
-
마당극을 공연하다.
Perform a situational play. -
마당극을 만들다.
Make a play of the yard. -
마당극을 전승하다.
Transferred to a yard play. -
마당극은 우리의 구체적인 삶의 모습을 담고 있다는 데에 의의가 있다.
Madanggeuk is meaningful in that it contains a concrete picture of our lives. -
축제의 성격을 가지고 있으면서도 지극히 정치적인 연극이 바로 마당극이다.
It is a situational play that has the nature of the festival but is extremely political. -
♔
이번 마을 축제에서는 풍물놀이를 한다면서요?
I heard you're going to play pungmul at this village festival.
♕
네. 그리고 마당극도 한대요.
Yeah. and there's a situational play.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 마당극 (
마당극) • 마당극이 (마당그기) • 마당극도 (마당극또) • 마당극만 (마당긍만)
🌷 ㅁㄷㄱ: Initial sound 마당극
-
ㅁㄷㄱ (
막대기
)
: 나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막.
☆☆
คำนาม
🌏 ไม้เท้า, ท่อนไม้, ไม้เรียว: ท่อนที่ยาวและบางของไม้ เหล็ก กระจก เป็นต้น -
ㅁㄷㄱ (
면도기
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 기구.
☆
คำนาม
🌏 เครื่องโกนหนวด: อุปกรณ์ที่ใช้โกนหนวดหรือขนอ่อนที่ขึ้นตามใบหน้าหรือร่างกาย -
ㅁㄷㄱ (
무더기
)
: 한곳에 수북하게 쌓이거나 뭉쳐 있는 더미.
☆
คำนาม
🌏 กอง, เนิน: กองที่ทับถมหรือรวมตัวกันอย่างเต็มแน่นในที่ที่หนึ่ง -
ㅁㄷㄱ (
만담가
)
: 재미있고 재치 있는 말을 주고받으며 세상을 풍자하는 이야기를 잘하거나 전문으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 ตัวจำอวด, นักแสดงจำอวด, ตัวตลก, นักแสดงตลก: ผู้ที่เล่าเรื่องล้อเลียนสังคมได้เป็นอย่างดีหรือชำนาญและพูดรับส่งกันไปมาด้วยคำพูดที่สนุกสนานและมีไหวพริบ -
ㅁㄷㄱ (
만둣국
)
: 만두를 넣고 끓인 국.
คำนาม
🌏 มันดูกุก: ซุปที่ใส่เกี๊ยวลงไปแล้วต้ม -
ㅁㄷㄱ (
맞대결
)
: 서로 맞서서 대결함.
คำนาม
🌏 การเผชิญหน้า, การพบกัน, การปะทะกัน: การเผชิญหน้ากันและแข่งขัน -
ㅁㄷㄱ (
무덤가
)
: 무덤의 가장자리나 주위.
คำนาม
🌏 สุสาน, หลุมฝังศพ, บริเวณรอบสุสาน, บริเวณรอบหลุมฝังศพ: เขตหรือบริเวณรอบสุสาน -
ㅁㄷㄱ (
무대극
)
: 관객이 있는 무대에서 하는 연극.
คำนาม
🌏 ละครเวที: ละครที่แสดงบนเวทีที่มีผู้ชม -
ㅁㄷㄱ (
마당극
)
: 주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극.
คำนาม
🌏 มาดังกึก: การแสดงละครในที่กลางแจ้งที่มีเนื้อหาประณามสังคมเป็นหลัก -
ㅁㄷㄱ (
미들급
)
: 비슷한 몸무게의 선수끼리 겨루는 운동 경기에서 중간 정도 몸무게의 선수들이 출전하는 등급.
คำนาม
🌏 น้ำหนักปานกลาง, น้ำหนักขนาดมิดเดลเวท: ระดับของน้ำหนักนักกีฬาที่ลงแข่งซึ่งอยู่ในระดับปานกลาง ในการแข่งขันกีฬาที่ให้นักกีฬาน้ำหนักตัวใกล้เคียงกันแข่งกัน
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กฎหมาย (42) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)
