🌟 만료하다 (滿了 하다)
คำกริยา
1. 정해진 기한이 다 차서 끝나다.
1. หมดอายุ, สิ้นอายุ, ครบ(สัญญา, ระยะเวลาที่กำหนด): สิ้นสุดลงเพราะครบตามเวลาที่กำหนดไว้
-
만료한 날.
Expired day. -
계약이 만료하다.
Contract expires. -
기간이 만료하다.
Term expires. -
기한이 만료하다.
Expired. -
허가가 만료하다.
Permission expires. -
인기 연예인인 김 씨는 소속사와의 전속 계약이 만료한 후에 다른 소속사와 계약을 맺었다.
Popular entertainer kim signed with another agency after his exclusive contract with the agency expired. -
김 씨는 노트북의 무상 수리 기한이 만료하기 전에 노트북 수리를 맡겨서 수리비를 내지 않았다
Mr. kim didn't pay for the repair of his laptop because he had it repaired before it expired.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 만료하다 (
말료하다)
📚 คำแผลง: • 만료(滿了): 정해진 기한이 다 차서 끝남.
🌷 ㅁㄹㅎㄷ: Initial sound 만료하다
-
ㅁㄹㅎㄷ (
무료하다
)
: 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เบื่อ, น่าเบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเอือมระอา, ไม่น่าสนใจ, ไม่มีชีวิตชีวา, น่ารำคาญ, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ: เบื่อหน่ายและเหงาหงอยเนื่องจากไม่มีความตั้งใจหรือไม่มีความสนุก -
ㅁㄹㅎㄷ (
막론하다
)
: 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다.
☆
คำกริยา
🌏 ทุกสิ่งทุกอย่าง, ไม่มีข้อสงสัย, ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม: พูดโดยที่ไม่แยกหรือแจกแจงว่าเป็นสิ่งโน้นสิ่งนี้ -
ㅁㄹㅎㄷ (
명료하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ชัด, ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด: แน่นอนและชัดเจน -
ㅁㄹㅎㄷ (
맹렬하다
)
: 기운이나 기세가 세차고 사납다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, หนักหน่วง, เต็มเปี่ยม, เต็มที่, เต็มแรง, รุนแรง, กระหน่ำลงมา, สุดขีด: กำลังใจหรือพลังเต็มเปี่ยมหนักแน่น
• การหาทาง (20) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (57) • การทักทาย (17) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การคบหาและการสมรส (19) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การนัดหมาย (4) • ศาสนา (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอบคุณ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)
