🌟 뚜르르
คำวิเศษณ์
1. 두께가 얇고 폭이 넓은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
1. ลักษณะของการม้วนอย่างหลวม ๆ: ลักษณะที่กระดาษที่มีพื้นที่กว้าง และความหนาบาง ม้วนเข้าอย่างมีพลัง
-
뚜르르 감다.
Wrap around. -
신문지를 뚜르르 말다.
Roll up the newspaper. -
잡지를 뚜르르 말다.
Roll up a magazine. -
편지를 뚜르르 말다.
Roll up the letter. -
할아버지께서 두루마리를 뚜르르 말아 가방에 넣으셨다.
Grandfather rolled up the scroll and put it in his bag. -
달력을 말아 놓은 지 오래되어서 다시 펼쳐도 뚜르르 말린다.
It's been a long time since the calendar was rolled up, so even if you open it again, it dries. -
♔
여기 일간지가 왔어.
Here's the daily paper.
♕
응. 대충 뚜르르 말아서 아무 데나 둬.
Yeah. roll it up roughly and put it anywhere.
여린말
두르르: 두께가 얇고 폭이 넓은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뚜르르 (
뚜르르)
🌷 ㄸㄹㄹ: Initial sound 뚜르르
-
ㄸㄹㄹ (
따르릉
)
: 자전거의 작은 종, 초인종, 전화기, 자명종 등이 울리는 소리.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 กริ๊ง ๆ: เสียงร้องของกริ่งที่เล็กของจักรยาน กริ่งประตู โทรศัพท์ นาฬิกาปลุก เป็นต้น -
ㄸㄹㄹ (
뚜르르
)
: 크고 둥근 물체가 구르는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ดังครืดคราด, ครืดคราด: เสียงวัตถุขนาดใหญ่และกลมกลิ้ง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㄸㄹㄹ (
또르르
)
: 작고 둥근 것이 가볍게 구르는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 หลุน ๆ: ลักษณะของสิ่งที่มีขนาดเล็กและกลมได้กลิ้งไปอย่างเบา ๆ หรือท่าทีที่มีลักษณะเช่นนั้น -
ㄸㄹㄹ (
또르르
)
: 두께가 얇고 폭이 좁은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างวน, อย่างหมุนวน, อย่างหมุนรอบ, อย่างเป็นวงกลม: รูปร่างของสิ่งของที่มีลักษณะแคบและบางถูกม้วนอย่างรวดเร็วและมีพลัง -
ㄸㄹㄹ (
뚜르르
)
: 두께가 얇고 폭이 넓은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะของการม้วนอย่างหลวม ๆ: ลักษณะที่กระดาษที่มีพื้นที่กว้าง และความหนาบาง ม้วนเข้าอย่างมีพลัง -
ㄸㄹㄹ (
따르르
)
: 작은 물건이 단단한 바닥 위를 구르거나 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ครึก ๆ: เสียงที่สิ่งของเล็ก ๆ กลิ้งหรือสั่นบนพื้นที่แข็ง หรือลักษณะดังกล่าว
• การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • การเมือง (149) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • การสั่งอาหาร (132) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (23) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานบ้าน (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กฎหมาย (42) • การนัดหมาย (4) • ภาษา (160) • การบอกเวลา (82)
