🌟 마수걸이
คำนาม
1. 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팖.
1. การประเดิมขายในแต่ละวัน: การที่ผู้ขายของได้ขายสิ่งของเป็นครั้งแรกในวันวันหนึ่ง ๆ
-
김 씨는 마수걸이로 싱싱한 갈치 두 마리를 팔았다.
Mr. kim sold two fresh cutlassfish as a magic hook. -
마수걸이도 하기 전부터 환불하러 온 손님 때문에 오 사장은 기분이 좋지 않았다.
Oh was in a bad mood because of a customer who came to get a refund even before he even did the masugal. -
♔
요즘 경기가 어렵지요?
The game is tough these days, isn't it?
♕
말도 마세요. 지금이 벌써 한 시인데 마수걸이조차 못 하고 있어요.
Don't even mention it. it's already one o'clock, but i can't even play the first game.
คำพ้องความหมาย
개시(開市): 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작함., 하루의 장사를 시작해서 처음…
คำพ้องความหมาย
마수: 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팖.
คำเพิ่มเติม
떨이: 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 파는 일. 또는 그 물건.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 마수걸이 (
마수거리)
📚 คำแผลง: • 마수걸이하다: 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팔다.
🌷 ㅁㅅㄱㅇ: Initial sound 마수걸이
-
ㅁㅅㄱㅇ (
마수걸이
)
: 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팖.
คำนาม
🌏 การประเดิมขายในแต่ละวัน: การที่ผู้ขายของได้ขายสิ่งของเป็นครั้งแรกในวันวันหนึ่ง ๆ -
ㅁㅅㄱㅇ (
민속 공예
)
: 일반인들이 자신이 사는 지역에서 나는 재료를 사용하여 자신들의 생활과 풍속, 기호에 맞게 물건을 만드는 것.
None
🌏 หัตถกรรมพื้นบ้าน: การที่ชาวบ้านผลิตสิ่งของให้เหมาะกับวิถีการดำเนินชีวิตของตนเอง ขนบธรรมเนียม หรือสัญลักษณ์โดยใช้วัสดุในท้องถิ่นที่ตนเองอาศัยอยู่
• การอธิบายอาหาร (78) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสังคม (67) • ระบบสังคม (81) • กีฬา (88) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • ภูมิอากาศ (53) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การโทรศัพท์ (15) • กฎหมาย (42) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)
