🌟 멜로디 (melody)
☆☆ คำนาม
1. 높낮이와 리듬이 있는 음의 흐름.
1. ทำนองเพลง: การลื่นไหลของดนตรีที่มีจังหวะและความสูงต่ำ
-
악기의 멜로디.
The melody of an instrument. -
천상의 멜로디.
A celestial melody. -
감미로운 멜로디.
Sweet melody. -
기분 좋은 멜로디.
Pleasant melody. -
멜로디가 좋다.
The melody is good. -
멜로디가 아름답다.
The melody is beautiful. -
멜로디가 익숙하다.
The melody is familiar. -
레코드 가게에서 익숙한 멜로디의 노래가 흘러나왔다.
A familiar melody came out of the record shop. -
그의 곡은 음악 평론가들로 부터 천상의 멜로디라는 극찬을 받았다.
His songs were highly praised by music critics as heavenly melodies. -
♔
뭘 그렇게 흥얼거리니?
What are you humming so much?
♕
멜로디가 무척 좋아서 나도 모르게 흥얼거렸나 봐.
I must have been humming without realizing it because the melody was so good.
คำเพิ่มเติม
가락: 목소리의 높낮이나 길이로 느껴지는 말의 기운., 한국에서 전통적인 노래의 수를 세…
📚 ประเภท: วัฒนธรรมมวลชน
🗣️ 멜로디 (melody) @ ตัวอย่าง
- 결한 멜로디. [결하다 (缺하다)]
- 흥얼거리는 멜로디. [흥얼거리다]
- 나도 제목은 모르는데 멜로디가 좋아서 계속 부르게 되네. [흥얼거리다]
🌷 ㅁㄹㄷ: Initial sound 멜로디
-
ㅁㄹㄷ (
마르다
)
: 물기가 다 날아가서 없어지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 แห้ง, เหือดแห้ง: ความชื้นหายไปแล้วหมดไป -
ㅁㄹㄷ (
모르다
)
: 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ไม่รู้จัก, ไม่รู้, ไม่ทราบ, ไม่เข้าใจ: ไม่รู้จักหรือไม่สามารถเข้าใจคน วัตถุ หรือข้อเท็จจริง เป็นต้น -
ㅁㄹㄷ (
미루다
)
: 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เลื่อน, ผลัดวัน: เลื่อนวันหรือเวลาที่กำหนดไปทำในวันข้างหน้า -
ㅁㄹㄷ (
말리다
)
: 물기를 다 날려서 없어지게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ตากแห้ง, ทำให้แห้ง, ทำให้แห้งผาก: ทำให้ความชื้นระเหยและหมดไปทั้งหมด -
ㅁㄹㄷ (
밀리다
)
: 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกดัน, ถูกผลัก, ถูกเบียด: มีแรงผลักจากทิศทางตรงกันข้ามจนถูกเคลื่อนไหว -
ㅁㄹㄷ (
물리다
)
: 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกกัด: ถูกสัตว์กัดด้วยฟันอย่างแรงจนทำให้เป็นแผล -
ㅁㄹㄷ (
멜로디
)
: 높낮이와 리듬이 있는 음의 흐름.
☆☆
คำนาม
🌏 ทำนองเพลง: การลื่นไหลของดนตรีที่มีจังหวะและความสูงต่ำ -
ㅁㄹㄷ (
말리다
)
: 남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ยับยั้ง, ห้าม, ห้ามปราม, ไม่ให้ทำ: ห้ามไม่ให้ผู้อื่นกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ -
ㅁㄹㄷ (
밀리다
)
: 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ค้าง, ตกค้าง: งานหรือสิ่งของที่ยังจัดการไม่เสร็จเพิ่มมากขึ้น -
ㅁㄹㄷ (
몰리다
)
: 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกผลัก, รวมตัวกัน, รวมกลุ่มกัน: สิ่งใดที่ถูกผลักไปยังทิศทางหรือสถานที่ใด -
ㅁㄹㄷ (
무르다
)
: 단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, อ่อนนุ่ม, นิ่ม, นิ่มนวล, เปื่อย: อ่อนและไม่แข็งหรือไม่ทนทาน -
ㅁㄹㄷ (
물리다
)
: 산 물건을 원래 주인에게 돌려주고 돈을 되찾게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 คืน(สิ่งของที่ซื้อมา): คืนสิ่งของที่ซื้อมาจากเจ้าของเดิมและรับเงินคืน
• ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กีฬา (88) • การอธิบายอาหาร (78) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (57) • การเมือง (149) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอบคุณ (8) • การซื้อของ (99) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (47)
