🌟 멜로디 (melody)

☆☆ Danh từ

1. 높낮이와 리듬이 있는 음의 흐름.

1. GIAI ĐIỆU: Chuỗi âm có nhịp điệu và độ cao thấp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

악기의 멜로디.
The melody of an instrument.
천상의 멜로디.
A celestial melody.
감미로운 멜로디.
Sweet melody.
기분 좋은 멜로디.
Pleasant melody.
멜로디가 좋다.
The melody is good.
멜로디가 아름답다.
The melody is beautiful.
멜로디가 익숙하다.
The melody is familiar.
레코드 가게에서 익숙한 멜로디의 노래가 흘러나왔다.
A familiar melody came out of the record shop.
그의 곡은 음악 평론가들로 부터 천상의 멜로디라는 극찬을 받았다.
His songs were highly praised by music critics as heavenly melodies.
♔ 뭘 그렇게 흥얼거리니?
What are you humming so much?
♕ 멜로디가 무척 좋아서 나도 모르게 흥얼거렸나 봐.
I must have been humming without realizing it because the melody was so good.

Từ tham khảo

멜로디: melody,メロディー,mélodie,melodía,لحن، ميلودي,хөг, ая, уянга,giai điệu,ทำนองเพลง,melodi,мелодия,旋律,

📚 thể loại: Văn hóa đại chúng

🗣️ 멜로디 (melody) @ Ví dụ cụ thể

결한 멜로디. [결하다 (缺하다)]
흥얼거리는 멜로디. [흥얼거리다]
나도 제목은 모르는데 멜로디가 좋아서 계속 부르게 되네. [흥얼거리다]

🌷 ㅁㄹㄷ: Initial sound 멜로디

ㅁㄹㄷ ( 마르다 ) : 물기가 다 날아가서 없어지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 KHÔ: Hơi nước bay đi hết nên không còn nữa.
ㅁㄹㄷ ( 모르다 ) : 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 KHÔNG BIẾT: Không biết được hoặc không hiểu được người, sự vật hay sự việc...
ㅁㄹㄷ ( 미루다 ) : 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다. ☆☆ Động từ
🌏 DỜI LẠI, HOÃN LẠI: Chuyển công việc hay thời gian đã định về sau.
ㅁㄹㄷ ( 말리다 ) : 물기를 다 날려서 없어지게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM KHÔ, PHƠI KHÔ, HONG KHÔ, SẤY KHÔ: Làm hơi nước bay đi hết không còn gì.
ㅁㄹㄷ ( 밀리다 ) : 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ ĐẨY, BỊ XÔ: Sức mạnh được tăng thêm và dịch chuyển từ phía đối diện của phương hướng.
ㅁㄹㄷ ( 물리다 ) : 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ CẮN: Bị ấn mạnh bởi răng của động vật đến mức có vết thương.
ㅁㄹㄷ ( 멜로디 ) : 높낮이와 리듬이 있는 음의 흐름. ☆☆ Danh từ
🌏 GIAI ĐIỆU: Chuỗi âm có nhịp điệu và độ cao thấp.
ㅁㄹㄷ ( 말리다 ) : 남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 CAN, NGĂN, CAN NGĂN: Làm cho người khác không thực hiện được hành động nào đó.
ㅁㄹㄷ ( 밀리다 ) : 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다. ☆☆ Động từ
🌏 DỒN LẠI, Ứ LẠI, TỒN ĐỌNG: Công việc hay đồ vật chưa xử lí được bị ứ đọng.
ㅁㄹㄷ ( 몰리다 ) : 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ DỒN, BỊ ÉP: Cái nào đó được làm cho dịch chuyển về hướng hay nơi nào đó.
ㅁㄹㄷ ( 무르다 ) : 단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다. ☆ Tính từ
🌏 MỀM OẶT, YẾU ỚT: Mỏng manh và không cứng hoặc thẳng.
ㅁㄹㄷ ( 물리다 ) : 산 물건을 원래 주인에게 돌려주고 돈을 되찾게 하다. ☆ Động từ
🌏 TRẢ LẠI, HOÀN LẠI, HOÀN TRẢ LẠI: Làm cho trả lại hàng đã mua cho chủ ban đầu và lấy lại tiền.

💕Start 멜로디 🌾End

Start 멜

멜 End

Start 로

로 End

Start 디

디 End

📚 thể loại

• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (76) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề xã hội (67) • Mua sắm (99) • Hẹn (4) • Ngôn ngữ (160) • Giải thích món ăn (119) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi món (132) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Đời sống học đường (208) • Chế độ xã hội (81) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tìm đường (20) • Du lịch (98) • Sức khỏe (155)