🌟 몰리다
☆☆ Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 몰리다 (
몰리다
) • 몰리는 (몰리는
) • 몰리어 (몰리어
몰리여
) 몰려 (몰려
) • 몰리니 (몰리니
) • 몰립니다 (몰림니다
)
📚 Từ phái sinh: • 몰다: 어떤 것을 바라는 방향이나 장소로 움직여 가게 하다., 탈것을 운전하다., 한곳으…
🗣️ 몰리다 @ Giải nghĩa
- 몰려들다 : 구름이나 파도 등이 한꺼번에 많이 몰리다.
- 쓸리다 : 한꺼번에 막 몰리다.
- 쏠리다 : 무엇이 기울어져 한쪽으로 몰리다.
- 몰려- : (몰려, 몰려서, 몰렸다, 몰려라)→ 몰리다
- 폭주하다 (暴注하다) : 일이나 주문 등이 처리하기 힘들 정도로 한꺼번에 몰리다.
- 몰리- : (몰리고, 몰리는데, 몰리니, 몰리면, 몰린, 몰리는, 몰릴, 몰립니다)→ 몰리다
- 쫓기다 : 어떤 것이 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가고 있어 내몰리다.
- 쇄도하다 (殺到하다) : 전화나 주문 등이 한꺼번에 많이 몰리다.
- 치우치다 : 한쪽으로 기울어지거나 몰리다.
- 휘몰리다 : 매우 세게 한 방향으로 몰리다.
🗣️ 몰리다 @ Ví dụ cụ thể
- 벼랑으로 몰리다. [벼랑]
- 신청인이 몰리다. [신청인 (申請人)]
- 통화량이 몰리다. [통화량 (通話量)]
- 아군이 몰리다. [아군 (我軍)]
- 귀성객이 몰리다. [귀성객 (歸省客)]
- 이단으로 몰리다. [이단 (異端)]
- 중심가에 몰리다. [중심가 (中心街)]
- 시꺼멓게 몰리다. [시꺼멓다]
- 중죄인으로 몰리다. [중죄인 (重罪人)]
- 신청자가 몰리다. [신청자 (申請者)]
- 궁지에 몰리다. [궁지 (窮地)]
- 도둑으로 몰리다. [도둑]
- 사면초가에 몰리다. [사면초가 (四面楚歌)]
- 살인범으로 몰리다. [살인범 (殺人犯)]
- 카운터로 몰리다. [카운터 (counter)]
- 새카맣게 몰리다. [새카맣다]
- 새까맣게 몰리다. [새까맣다]
- 코너에 몰리다. [코너 (corner)]
- 막바지에 몰리다. [막바지]
- 복작복작 몰리다. [복작복작]
- 비상구로 몰리다. [비상구 (非常口)]
- 우르르 몰리다. [우르르]
- 프락치로 몰리다. [프락치 (←fraktsiya)]
- 투자자가 몰리다. [투자자 (投資者)]
- 피서객이 몰리다. [피서객 (避暑客)]
- 외자가 몰리다. [외자 (外資)]
- 수세로 몰리다. [수세 (守勢)]
- 수세에 몰리다. [수세 (守勢)]
- 단독범으로 몰리다. [단독범 (單獨犯)]
- 부역자로 몰리다. [부역자 (附逆者)]
- 한군데에 몰리다. [한군데]
- 도둑놈으로 몰리다. [도둑놈]
- 주책바가지로 몰리다. [주책바가지]
- 집중적으로 몰리다. [집중적 (集中的)]
- 청약이 몰리다. [청약 (請約)]
- 곤궁에 몰리다. [곤궁 (困窮)]
- 한때에 몰리다. [한때]
- 치한으로 몰리다. [치한 (癡漢)]
- 소도둑으로 몰리다. [소도둑]
- 관객이 몰리다. [관객 (觀客)]
- 열세에 몰리다. [열세 (劣勢)]
- 파렴치범으로 몰리다. [파렴치범 (破廉恥犯)]
- 지원자가 몰리다. [지원자 (志願者)]
- 어용으로 몰리다. [어용 (御用)]
- 역적으로 몰리다. [역적 (逆賊)]
- 연루자로 몰리다. [연루자 (連累者)]
- 초읽기에 몰리다. [초읽기 (秒읽기)]
- 와그르르 몰리다. [와그르르]
- 올망졸망 몰리다. [올망졸망]
- 오밀조밀하게 몰리다. [오밀조밀하다 (奧密稠密하다)]
- 응모자가 몰리다. [응모자 (應募者)]
- 우우 몰리다. [우우]
- 허옇게 몰리다. [허옇다]
- 우익에 몰리다. [우익 (右翼)]
- 사상범으로 몰리다. [사상범 (思想犯)]
- 원흉으로 몰리다. [원흉 (元兇)]
- 용공으로 몰리다. [용공 (容共)]
- 접수창구에 몰리다. [접수창구 (接受窓口)]
- 전범자로 몰리다. [전범자 (戰犯者)]
- 구경꾼이 몰리다. [구경꾼]
- 구석빼기에 몰리다. [구석빼기]
- 꾀병으로 몰리다. [꾀병 (꾀病)]
- 숙박업소가 몰리다. [숙박업소 (宿泊業所)]
- 수강자가 몰리다. [수강자 (受講者)]
- 수강생이 몰리다. [수강생 (受講生)]
- 인파가 몰리다. [인파 (人波)]
- 꼼짝없이 범인으로 몰리다. [꼼짝없이]
- 현행범으로 몰리다. [현행범 (現行犯)]
- 전범으로 몰리다. [전범 (戰犯)]
- 귀향객이 몰리다. [귀향객 (歸鄕客)]
- 상습범으로 몰리다. [상습범 (常習犯)]
- 계약자가 몰리다. [계약자 (契約者)]
🌷 ㅁㄹㄷ: Initial sound 몰리다
-
ㅁㄹㄷ (
마르다
)
: 물기가 다 날아가서 없어지다.
☆☆☆
Động từ
🌏 KHÔ: Hơi nước bay đi hết nên không còn nữa. -
ㅁㄹㄷ (
모르다
)
: 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 KHÔNG BIẾT: Không biết được hoặc không hiểu được người, sự vật hay sự việc... -
ㅁㄹㄷ (
미루다
)
: 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다.
☆☆
Động từ
🌏 DỜI LẠI, HOÃN LẠI: Chuyển công việc hay thời gian đã định về sau. -
ㅁㄹㄷ (
말리다
)
: 물기를 다 날려서 없어지게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 LÀM KHÔ, PHƠI KHÔ, HONG KHÔ, SẤY KHÔ: Làm hơi nước bay đi hết không còn gì. -
ㅁㄹㄷ (
밀리다
)
: 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ ĐẨY, BỊ XÔ: Sức mạnh được tăng thêm và dịch chuyển từ phía đối diện của phương hướng. -
ㅁㄹㄷ (
물리다
)
: 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ CẮN: Bị ấn mạnh bởi răng của động vật đến mức có vết thương. -
ㅁㄹㄷ (
멜로디
)
: 높낮이와 리듬이 있는 음의 흐름.
☆☆
Danh từ
🌏 GIAI ĐIỆU: Chuỗi âm có nhịp điệu và độ cao thấp. -
ㅁㄹㄷ (
말리다
)
: 남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 CAN, NGĂN, CAN NGĂN: Làm cho người khác không thực hiện được hành động nào đó. -
ㅁㄹㄷ (
밀리다
)
: 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다.
☆☆
Động từ
🌏 DỒN LẠI, Ứ LẠI, TỒN ĐỌNG: Công việc hay đồ vật chưa xử lí được bị ứ đọng. -
ㅁㄹㄷ (
몰리다
)
: 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ DỒN, BỊ ÉP: Cái nào đó được làm cho dịch chuyển về hướng hay nơi nào đó. -
ㅁㄹㄷ (
무르다
)
: 단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다.
☆
Tính từ
🌏 MỀM OẶT, YẾU ỚT: Mỏng manh và không cứng hoặc thẳng. -
ㅁㄹㄷ (
물리다
)
: 산 물건을 원래 주인에게 돌려주고 돈을 되찾게 하다.
☆
Động từ
🌏 TRẢ LẠI, HOÀN LẠI, HOÀN TRẢ LẠI: Làm cho trả lại hàng đã mua cho chủ ban đầu và lấy lại tiền.
• Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khí hậu (53) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự khác biệt văn hóa (47) • So sánh văn hóa (78) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mua sắm (99) • Diễn tả vị trí (70) • Chào hỏi (17) • Cách nói thời gian (82) • Sức khỏe (155) • Hẹn (4)