🌟 연루자 (連累者)

Danh từ

1. 다른 사람이 저지른 범죄에 관련된 사람.

1. NGƯỜI DÍNH LÍU, NGƯỜI LIÊN ĐỚI, NGƯỜI ĐỒNG LÕA: Người bị liên quan tới tội lỗi do người khác gây ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

연루자가 잡히다.
The person involved is caught.
연루자가 체포되다.
The person involved is arrested.
연루자를 검거하다.
Arrest a person involved.
연루자를 고발하다.
To accuse a person of involvement.
연루자를 잡아들이다.
Capture a person involved.
연루자로 몰리다.
Be accused of involvement.
사건의 주동자는 검사가 신문을 하자 연루자들의 이름을 모두 실토했다.
The mastermind of the case confessed all the names of those involved when the prosecutor made the newspaper.
간첩의 친구였던 김 씨는 간첩 혐의의 연루자로 체포되어 옥살이를 하였다.
Kim, a friend of the spy, was arrested and imprisoned for his involvement in the espionage charges.

연루자: accomplice,れんるいしゃ【連累者】。れんるいにん【連累人】,complice,cómplice,متورّط,хам хэрэгтэн, хань хамсаатан,người dính líu, người liên đới, người đồng lõa,ผู้ร่วมกระทำความผิดอาญา, ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้สมคบ, ผู้เกี่ยวข้อง, ผู้ร่วมทำผิด,orang yang terlibat, orang terkait,соучастник (в преступлении и т. п.),牵连者，牵连人，涉案人员,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 연루자 (열루자)

🌷 ㅇㄹㅈ: Initial sound 연루자

ㅇㄹㅈ ( 오렌지 ) : 껍질이 두껍고 즙이 많은 주황색의 둥근 열매. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUẢ CAM: Quả tròn, có màu da cam, vỏ dày và nhiều nước.
ㅇㄹㅈ ( 아랫집 ) : 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ DƯỚI: Nhà ở sát phía dưới hoặc ở nơi thấp.
ㅇㄹㅈ ( 오로지 ) : 다른 것이 없이 오직. ☆☆ Phó từ
🌏 CHỈ: Không có cái khác mà chỉ mỗi.
ㅇㄹㅈ ( 의례적 ) : 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH NGHI LỄ: Phù hợp với hình thức và trình tự nhất định để tổ chức sự kiện.
ㅇㄹㅈ ( 이론적 ) : 이론에 바탕을 둔 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH LÝ LUẬN: Cái đặt nền tảng trên lý luận.
ㅇㄹㅈ ( 윤리적 ) : 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것. ☆ Danh từ
🌏 LUÂN LÍ, ĐẠO ĐỨC: Điều liên quan đến tiêu chuẩn hành động đúng đắn mà con người phải tuân thủ và noi theo.
ㅇㄹㅈ ( 윤리적 ) : 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH LUÂN LÍ, MANG TÍNH ĐẠO ĐỨC: Liên quan đến tiêu chuẩn hành động đúng đắn mà con người phải tuân thủ và noi theo.
ㅇㄹㅈ ( 의례적 ) : 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT NGHI LỄ: Cái phù hợp với hình thức và trình tự nhất định để tổ chức sự kiện.
ㅇㄹㅈ ( 이례적 ) : 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH LẠ THƯỜNG, TÍNH DỊ THƯỜNG, TÍNH BẤT THƯỜNG: Cái đặc biệt vượt ra ngoài trường hợp thông thường.
ㅇㄹㅈ ( 이례적 ) : 보통의 경우에서 벗어나 특이한. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH NGOẠI LỆ: Đặc biệt trái với trường hợp thông thường.
ㅇㄹㅈ ( 이론적 ) : 이론에 바탕을 둔. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH LÝ LUẬN: Đặt nền tảng trên lý luận.

💕Start 연루자 🌾End

Start 연

연 End

Start 루

루 End

Start 자

자 End

📚 thể loại

• Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Đời sống học đường (208) • So sánh văn hóa (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Yêu đương và kết hôn (19) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xem phim (105) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tìm đường (20) • Giáo dục (151) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề xã hội (67) • Thời tiết và mùa (101) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tâm lí (191) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thông tin địa lí (138)