🌟 무언중 (無言中)

คำนาม

1. 말이 없는 가운데.

1. ระหว่างที่ไม่พูด, ระหว่างที่เงียบ: ช่วงระหว่างที่ไม่มีคำพูด

🗣️ ตัวอย่าง:

무언중에 강요하다.
To impose silently.
무언중에 깨닫다.
To realize in silence.
무언중에 드러나다.
Appear in silence.
무언중에 알다.
Know in silence.
무언중에 통하다.
Work in silence.
형이 성실하게 살아가는 모습을 보면 무언중에 배우는 것이 많다.
There is much to learn in silence from the way my brother lives faithfully.
민준이가 지수를 좋아한다는 사실은 무언중에 표정만 보아도 알 수 있다.
The fact that min-joon likes jisoo can be seen by his expression in silence.
♔ 너 주려고 커피를 사 왔어.
I bought coffee for you.
♕ 고마워. 안 그래도 마시고 싶었는데 무언중에 통했나 봐.
Thank you. i wanted to drink it anyway, but i guess it worked in silence.

무언중: without saying,むごんのうち【無言のうち】,(n.) en silence,en silencio,دون القول,дуугүй, чимээгүй, үггүй, дуугүй,trong im lặng,ระหว่างที่ไม่พูด, ระหว่างที่เงียบ,saat tak bersuara, saat tak berkata-kata,безгласно; безмолвно; молча; в тишине,无言中，沉默之中,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 무언중 (무언중)
📚 Annotation: 주로 '무언중에'로 쓴다.

🌷 ㅁㅇㅈ: Initial sound 무언중

ㅁㅇㅈ ( 망아지 ) : 말의 새끼. คำนาม
🌏 ลูกม้า, ลูกลา: ลูกของม้า
ㅁㅇㅈ ( 몰인정 ) : 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음. คำนาม
🌏 การไร้ความเมตตาปรานี, การไร้น้ำใจ, การไม่มีน้ำใจ, ความใจดำ: การไม่มีจิตใจที่อบอุ่นที่คิดจะช่วยเหลือคนอื่น
ㅁㅇㅈ ( 무언중 ) : 말이 없는 가운데. คำนาม
🌏 ระหว่างที่ไม่พูด, ระหว่างที่เงียบ: ช่วงระหว่างที่ไม่มีคำพูด
ㅁㅇㅈ ( 무의지 ) : 의지가 없음. คำนาม
🌏 การไม่ได้ตั้งใจ, การไม่ได้คิด, การไม่เจตนา, การไม่สมัครใจ: การไม่มีความตั้งใจ
ㅁㅇㅈ ( 무이자 ) : 이자가 붙지 않음. คำนาม
🌏 การปลอดดอกเบี้ย, การไม่มีดอกเบี้ย, การไม่เสียดอกเบี้ย: การไม่รวมดอกเบี้ย
ㅁㅇㅈ ( 명예직 ) : 대가를 받지 않고 명예로 있는 직분. คำนาม
🌏 ตำแหน่งกิติมศักดิ์: ภาระหน้าที่ที่มีเกียรติซึ่งทำโดยไม่รับค่าตอบแทน
ㅁㅇㅈ ( 문예지 ) : 시, 소설, 평론 등과 같은 문예 작품이나 그와 관련된 글을 주로 싣는 잡지. คำนาม
🌏 นิตยสารวรรณกรรม, นิตยสารวรรณคดี: นิตยสารที่ลงผลงานทางวรรณกรรม เช่น กลอน นวนิยาย บทวิพากษ์วิจารณ์ หรือบทความที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมดังกล่าว
ㅁㅇㅈ ( 미온적 ) : 태도가 소극적인 것. คำนาม
🌏 ที่ไม่เด็ดขาด, ที่ไม่จริงจัง, ที่ไม่เต็มใจ, ที่ไม่กระตือรือร้น, ที่เมินเฉย, ที่จืดชืด: การที่มีท่าทีเฉยเมย
ㅁㅇㅈ ( 만우절 ) : 가벼운 거짓말로 서로 속이거나 장난을 치며 즐기는 날로 4월 1일. คำนาม
🌏 วันแห่งการโกหก, วันเมษาหน้าโง่, วันเอพริลฟูลส์: วันที่ 1 เมษายนที่เป็นวันที่มีการกลั่นแกล้งหรือหยอกล้อกันด้วยคำโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ
ㅁㅇㅈ ( 모욕죄 ) : 다른 사람을 공개적으로 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하여 성립하는 범죄. คำนาม
🌏 ความผิดโทษฐานดูหมิ่น, ความผิดโทษฐานสบประมาท: ความผิดซึ่งเกิดจากการดูแคลนผู้อื่นและทำให้อับอาย ไม่ยกย่อง โดยเป็นการกระทำอย่างเปิดเผย
ㅁㅇㅈ ( 모욕적 ) : 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는 것. คำนาม
🌏 ที่ดูถูก, ที่ดูแคลน, ที่ดูหมิ่น, ที่เย้ยหยัน, ที่ทำให้อับอาย: การที่ดูแคลนและทำให้อับอายขายหน้า เสียเกียรติ
ㅁㅇㅈ ( 모욕적 ) : 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는. คุณศัพท์
🌏 ที่ดูถูก, ที่ดูแคลน, ที่ดูหมิ่น, ที่เย้ยหยัน, ที่ทำให้อับอาย: ที่ดูแคลนและทำให้อับอาย ไม่ยกย่อง
ㅁㅇㅈ ( 미온적 ) : 태도가 소극적인. คุณศัพท์
🌏 ที่ไม่เด็ดขาด, ที่ไม่จริงจัง, ที่ไม่เต็มใจ, ที่ไม่กระตือรือร้น, ที่เมินเฉย, ที่จืดชืด: ที่มีท่าทีเฉยเมย

💕Start 무언중 🌾End

Start 무

무 End

Start 언

언 End

Start 중

중 End

📚 ประเภท

• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การศึกษา (151) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ประวัติศาสตร์ (92) • กฎหมาย (42) • งานอดิเรก (103) • การทักทาย (17) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การท่องเที่ยว (98) • การคบหาและการสมรส (19) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)