🌟 목욕탕 (沐浴湯)
☆☆☆ คำนาม
1. 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방.
1. ห้องอาบน้ำ, โรงอาบน้ำ: สิ่งอำนวยความสะดวกหรือห้องที่เตรียมไว้เพื่อให้สามารถอาบน้ำชำระร่างกายด้วยน้ำได้
-
목욕탕 영업.
Bathroom sales. -
목욕탕에 가다.
Go to the bathhouse. -
목욕탕에 들어가다.
Enter the bathhouse. -
목욕탕에서 나오다.
Out of the bathhouse. -
목욕탕에서 씻다.
Wash oneself in a bathhouse. -
언니는 주말마다 근처의 동네 목욕탕에서 목욕을 하곤 했다.
My sister used to take a bath in a nearby local bathhouse every weekend. -
민준은 친구들과 땀 흘리며 놀고 난 후 함께 목욕탕에 가서 씻었다.
Minjun went to the bathhouse together and washed after playing with his friends in sweat. -
♔
얘야, 목욕탕을 사용했으면 뒷정리를 하고 나와야지.
Sweetheart, if you used the bathhouse, you should clean up.
♕
죄송해요. 제 몸 씻는다고 미처 생각을 못했어요.
I'm sorry. i didn't think about washing my body.
คำพ้องความหมาย
욕탕(浴湯): 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 목욕탕 (
모굑탕)
📚 ประเภท: โครงสร้างบ้านเรือน ชีวิตการอยู่อาศัย
🗣️ 목욕탕 (沐浴湯) @ คำอธิบายความหมาย
- 탕 (湯) : 온천이나 목욕탕 등의 시설.
- 대중목욕탕 (大衆沐浴湯) : 여러 사람이 돈을 내고 이용할 수 있게 시설을 갖추어 놓은 목욕탕.
🗣️ 목욕탕 (沐浴湯) @ ตัวอย่าง
- 목욕탕 입구에는 분실의 위험이 있는 물건은 카운터에 맡겨 달라고 쓰여 있었다. [분실 (紛失)]
- 대중목욕탕 여탕. [여탕 (女湯)]
- 목욕탕 여탕. [여탕 (女湯)]
- 우리 동네 목욕탕은 남탕보다 여탕에 사람이 더 많았다. [여탕 (女湯)]
- 가족이 목욕탕에 와서 어머니와 딸은 여탕으로, 아버지와 아들은 남탕으로 들어갔다. [여탕 (女湯)]
- 나는 비누 거품 때문에 매끈대는 목욕탕 바닥 위를 조심히 걸었다. [매끈대다]
- 나는 목욕탕 체중계에 올라가서 몸무게를 재 보았다. [체중계 (體重計)]
- 목욕탕 세숫대야. [세숫대야 (洗手대야)]
- 목욕탕 탈의실. [탈의실 (脫衣室)]
- 목욕탕 안의 공기가 후더웠다. [후덥다]
🌷 ㅁㅇㅌ: Initial sound 목욕탕
-
ㅁㅇㅌ (
목욕탕
)
: 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องอาบน้ำ, โรงอาบน้ำ: สิ่งอำนวยความสะดวกหรือห้องที่เตรียมไว้เพื่อให้สามารถอาบน้ำชำระร่างกายด้วยน้ำได้ -
ㅁㅇㅌ (
매운탕
)
: 생선과 채소를 넣고 고추장을 풀어 얼큰하게 끓인 찌개.
☆☆
คำนาม
🌏 แมอุนทัง: แกงที่ต้มรสเผ็ดโดยใส่ปลา ผักและโคชูจัง, น้ำพริกเกาหลีลงไป -
ㅁㅇㅌ (
무연탄
)
: 대부분 탄소로 구성되어 있고 불순물이 적어 탈 때 연기가 나지 않는 석탄.
คำนาม
🌏 แอนทราไซต์, ถ่านหิน, ถ่านหินชนิดแข็ง: ถ่านหินที่มีส่วนประกอบส่วนใหญ่เป็นคาร์บอนสูง มีสารปนเปื้อนน้อย จึงไม่มีควันเวลาติดไฟ -
ㅁㅇㅌ (
무의탁
)
: 몸이나 마음을 의지하여 맡길 곳이 없는 상태.
คำนาม
🌏 การไม่มีที่พึ่ง, การไม่มีที่พึ่งพา, การไม่มีที่พึ่งพาอาศัย, การไม่มีใครให้พึ่งพา: สภาพที่ไม่มีสถานที่ให้ฝากฝังและพึ่งพิงจิตใจหรือร่างกาย
• การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแสดงและการรับชม (8) • กีฬา (88) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานบ้าน (48) • ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอโทษ (7) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศาสนา (43) • การใช้การคมนาคม (124) • อากาศและฤดูกาล (101) • การซื้อของ (99) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)
