🌟 목화솜 (木花 솜)
คำนาม
1. 목화의 씨앗에 붙은 흰색의 털을 모아서 만든 솜.
1. สำลีฝ้าย: สำลีที่ทำจากการรวบรวมขนสีขาวซึ่งติดอยู่ที่เมล็ดของดอกฝ้าย
-
목화솜을 틀다.
Turn cotton into cotton. -
목화솜으로 만들다.
Made out of cotton. -
어머니는 목화솜을 새로 틀기 위해 장롱 안에서 두꺼운 겨울 이불을 꺼내셨다.
Mother took out a thick winter quilt from inside the wardrobe to play a new cotton pad. -
목화솜을 넣어 이불을 만들면 보온 효과가 뛰어나 한겨울에 덮고 자기에 좋다.
Making a blanket with cotton cotton is good for keeping warm and good for sleeping in the middle of winter. -
♔
엄마, 이 이불은 굉장히 낡았는데 왜 안 버리고 가지고 계시는 거예요?
Mom, this blanket is very old, why aren't you throwing it away?
♕
이 이불은 오래전에 할머니께서 직접 목화솜을 틀어 만들어 주신 거란다.
This blanket was made by my grandmother herself a long time ago.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 목화솜 (
모콰솜)
🌷 ㅁㅎㅅ: Initial sound 목화솜
-
ㅁㅎㅅ (
문학상
)
: 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상.
คำนาม
🌏 รางวัลวรรณกรรมยอดเยี่ยม: รางวัลที่มอบให้แก่ผู้ที่ได้เขียนงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมหรือที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมอันโดดเด่น -
ㅁㅎㅅ (
문하생
)
: 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.
คำนาม
🌏 ลูกศิษย์ในสำนัก: ศิษย์ที่ติดตามและได้รับการสั่งสอนจากอาจารย์ -
ㅁㅎㅅ (
명확성
)
: 분명하고 확실한 성질.
คำนาม
🌏 ความชัดเจน, ความชัดแจ้ง, ความเด่นชัด, ความแน่นอน: ลักษณะที่ชัดเจนและแน่นอน -
ㅁㅎㅅ (
문화사
)
: 문화의 역사와 발달 과정. 또는 그것을 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 ประวัติศาสตร์วัฒนธรรม: ประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการของวัฒนธรรม หรือศาสตรที่ศึกษาวิจัยในเรื่องดังกล่าว -
ㅁㅎㅅ (
문학성
)
: 문학 작품으로서의 가치나 예술성.
คำนาม
🌏 คุณค่าทางวรรณคดี, คุณค่าทางวรรณกรรม: ความเป็นศิลปะหรือคุณค่าในฐานะเป็นผลงานด้านวรรณคดี -
ㅁㅎㅅ (
면회소
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나는 장소나 건물.
คำนาม
🌏 สถานที่เข้าเยี่ยม, สถานที่เข้าพบ: สถานที่หรืออาคารที่ไปพบคนที่อยู่ในที่ที่บุคคลทั่วไปถูกจำกัดการเข้าออกในสถานที่นั้น ๆ -
ㅁㅎㅅ (
모험심
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하려는 마음.
คำนาม
🌏 ความกล้าเสี่ยงภัย, ความกล้าผจญภัย, จิตใจที่กล้าเสี่ยง: จิตใจที่ตั้งใจที่จะทำสิ่งใด ๆ ทั้งที่รู้ว่าอันตรายหรือยากลำบาก -
ㅁㅎㅅ (
목화솜
)
: 목화의 씨앗에 붙은 흰색의 털을 모아서 만든 솜.
คำนาม
🌏 สำลีฝ้าย: สำลีที่ทำจากการรวบรวมขนสีขาวซึ่งติดอยู่ที่เมล็ดของดอกฝ้าย -
ㅁㅎㅅ (
무한성
)
: 제한이나 한계가 없는 성질.
คำนาม
🌏 ความไม่มีขีดจำกัด, ความไม่มีที่สิ้นสุด, ความไม่มีขอบเขต: คุณสมบัติที่ไม่มีขอบเขตหรือการจำกัด -
ㅁㅎㅅ (
모호성
)
: 어떤 말에 여러 뜻이 섞여 있어 정확하게 무엇을 나타내는지 분명하지 않은 성질.
คำนาม
🌏 ความคลุมเครือ, ความกำกวม, ลักษณะที่ยากแก่การเข้าใจ, ลักษณะที่ไม่ชัดเจน, ลักษณะที่ไม่กระจ่าง: ลักษณะที่มีหลายความหมายลักษณะที่มีหลายความหมายผสมปนเปอยู่ในคำพูดใด ๆ จนเกิดความคลุมเครือและไม่ชัดเจนว่าแสดงถึงอะไร -
ㅁㅎㅅ (
면회실
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에서, 찾아오는 외부 사람과 만날 수 있도록 만들어 놓은 방.
คำนาม
🌏 ห้องเข้าเยี่ยม, ห้องเยี่ยม, ห้องเข้าพบ: ห้องที่ทำไว้เพื่อให้คนที่อยู่ในห้องที่จำกัดการเข้าออกของบุคคลทั่วไปสามารถพบกับคนภายนอกที่เข้าพบ
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกเวลา (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสังคม (67) • ภาษา (160) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศาสนา (43)
