🌟 밀어내다

คำกริยา

1. 강제로 자리나 직위에서 물러나게 하다.

1. ดันออก, ผลักออก: ทำให้พ้นจากตำแหน่งหรือฐานะโดยการบังคับ

🗣️ ตัวอย่าง:

경쟁자를 밀어내다.
Push out competitors.
세력을 밀어내다.
Push off forces.
공직에서 밀어내다.
To be removed from office.
자리에서 밀어내다.
Push out of one's seat.
직위에서 밀어내다.
Shove out of a position.
승규는 형을 모함하여 밀어내고 사장 자리에 앉았다.
Seung-gyu framed his brother and pushed him out and sat down as president.
우리 회사는 경쟁 회사를 밀어내고 업계에서 일 위를 차지했다.
Our company has overtaken its competitors and has taken the top spot in the industry.
♔ 당시의 왕은 왕권 강화를 위해 무엇을 했습니까?
What did the king do to strengthen his royal authority?
♕ 먼저 주변국의 세력을 밀어내고 그들을 견제하기 시작했습니다.
First, we pushed out the forces of neighboring countries and began to keep them in check.

밀어내다: push aside,おしのける【押し退ける】。しりぞける【退ける】,pousser dehors, repousser,retirar, echar, deponer,يدفع إلى الخارج قسرا,шахаж гаргах, түлхэж гаргах,cách chức, đuổi việc,ดันออก, ผลักออก,menjatuhkan, mendorong, menggulingkan,вытеснять; выталкивать,挤出去，推出去，排挤,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 밀어내다 (미러내다) • 밀어내어 (미러내어) 밀어내 (미러내) • 밀어내니 (미러내니)

🗣️ 밀어내다 @ คำอธิบายความหมาย

배척하다 (排斥하다) : 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어내다.

🗣️ 밀어내다 @ ตัวอย่าง

피스톤이 밀어내다. [피스톤 (piston)]

🌷 ㅁㅇㄴㄷ: Initial sound 밀어내다

ㅁㅇㄴㄷ ( 몰아내다 ) : 강제로 밖으로 나가게 하거나 다른 곳으로 쫓아내다. ☆ คำกริยา
🌏 ไล่ออกไป, ไล่ให้ออกไป, ขับไล่ออกไป, ไล่ไป, ต้อนออกไป: ทำให้ออกไปข้างนอกอย่างบังคับหรือไล่ไปให้ไปที่อื่น
ㅁㅇㄴㄷ ( 몰아넣다 ) : 몰아서 강제로 안으로 들어가게 하다. ☆ คำกริยา
🌏 ไล่เข้าไป, ไล่ต้อนเข้าไป, ขับไล่เข้าไป, ต้อนเข้าไป: ต้อนแล้วทำให้เข้าไปข้างในอย่างบังคับ
ㅁㅇㄴㄷ ( 물어내다 ) : 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다. คำกริยา
🌏 ชดเชย, จ่ายคืน, ชดใช้ค่าเสียหาย: ชดใช้สิ่งที่ทำให้ผู้อื่นได้รับความเสียหายด้วยเงินหรือทำให้กลับมาอยู่ในสภาพเดิม
ㅁㅇㄴㄷ ( 말(이) 나다 ) : 남이 모르고 있는 사실이나 비밀이 알려지다.
🌏 (ป.ต.)เกิดคำพูด ; ปากสว่าง, ปากพล่อย: บอกความลับและความจริงที่คนอื่นไม่รู้
ㅁㅇㄴㄷ ( 모양내다 ) : 보기 좋게 꾸미다. คำกริยา
🌏 ตกแต่ง, ประดับ, เสริมแต่ง, เสริมความงาม: ตกแต่งให้ดูดี
ㅁㅇㄴㄷ ( 맥(을) 놓다 ) : 긴장이 풀려 멍하게 되다.
🌏 (ป.ต.)วางกำลัง ; มึนงง, งงงวย, สับสนงงงวย: คลายความตื่นเต้นจนเหม่อลอย
ㅁㅇㄴㄷ ( 맡아 놓다 ) : 혼자 계속해서 책임을 지다.
🌏 (ป.ต.)รับผิดชอบไว้ ; รับผิดชอบ: รับผิดชอบอย่างต่อเนื่องคนเดียว
ㅁㅇㄴㄷ ( 몸(이) 나다 ) : 살이 쪄서 뚱뚱해지다.
🌏 (ป.ต.)ตัวออก ; อ้วน, อ้วนขึ้น: เนื้อหนังเพิ่มขึ้นทำให้อ้วนขึ้น
ㅁㅇㄴㄷ ( 묻어나다 ) : 어떤 물건에 칠하거나 바른 물질이 다른 것에 닿았을 때 옮아서 묻다. คำกริยา
🌏 เปื้อน, เลอะ, เปรอะเปื้อน: วัตถุใด ๆ ที่ทาสีหรือป้ายสิ่งใด ๆ ไว้ เลอะเปรอะเปื้อนเมื่อสัมผัสกับสิ่งอื่น
ㅁㅇㄴㄷ ( 말을 놓다 ) : 반말로 이야기하다.
🌏 (ป.ต.)วางคำพูด ; พูดด้วยคำธรรมดา, ลดระดับความสุภาพ: พูดคุยโดยใช้คำธรรมดา
ㅁㅇㄴㄷ ( 밀어내다 ) : 강제로 자리나 직위에서 물러나게 하다. คำกริยา
🌏 ดันออก, ผลักออก: ทำให้พ้นจากตำแหน่งหรือฐานะโดยการบังคับ

💕Start 밀어내다 🌾End

Start 밀

밀 End

Start 어

어 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การโทรศัพท์ (15) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (23) • กฎหมาย (42) • การศึกษา (151) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (76) • การคบหาและการสมรส (19) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานบ้าน (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (57)