🌟 미안스럽다 (未安 스럽다)

คำคุุณศัพท์

1. 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 데가 있다.

1. รู้สึกขอโทษ, รู้สึกผิด, รู้สึกเสียใจ: มีจุดที่ไม่สบายใจและอับอายเพราะทำผิดต่อผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

미안스러운 기분.
Feeling sorry.
미안스러운 느낌.
A sorry feeling.
미안스러운 마음.
A sorry heart.
미안스러운 생각.
I'm sorry thoughts.
늦어서 미안스럽다.
I'm sorry i'm late.
승규는 오늘도 약속 시간에 늦어서 지수에게 미안스러운 기분이 들었다.
Seung-gyu felt sorry for ji-su because he was late for his appointment today as well.
바빠서 친구들을 잘 만나지 못해 항상 미안스럽다.
I'm always sorry for not meeting my friends well because i'm busy.
♔ 그제가 유민이 생일이었는데 아무도 몰랐네.
It was yoomin's birthday the day before yesterday and no one knew.
♕ 응, 나도 어제 생각났는데 그냥 지나간 게 미안스럽더라.
Yeah, i thought of it yesterday, and i'm sorry i just walked by.

미안스럽다: somewhat regrettable,すまない【済まない】。もうしわけない【申し訳ない】,désolé, navré,arrepentido, apenado, triste,آسف,санаа зовох, эвгүй байх,áy náy, ái ngại,รู้สึกขอโทษ, รู้สึกผิด, รู้สึกเสียใจ,menyesal, merasa bersalah,,抱歉，愧疚，不好意思，过意不去,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 미안스럽다 (미안스럽따) • 미안스러운 (미안스러운) • 미안스러워 (미안스러워) • 미안스러우니 (미안스러우니) • 미안스럽습니다 (미안스럽씀니다)

🌷 ㅁㅇㅅㄹㄷ: Initial sound 미안스럽다

ㅁㅇㅅㄹㄷ ( 명예스럽다 ) : 명예로 여길 만하다. คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเป็นเกียรติ, มีชื่อเสียง, มีหน้ามีตา: นับว่าเป็นสิ่งที่มีเกียรติ
ㅁㅇㅅㄹㄷ ( 미안스럽다 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกขอโทษ, รู้สึกผิด, รู้สึกเสียใจ: มีจุดที่ไม่สบายใจและอับอายเพราะทำผิดต่อผู้อื่น
ㅁㅇㅅㄹㄷ ( 무안스럽다 ) : 얼굴을 들지 못할 만큼 수줍거나 창피한 느낌이 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 น่าอาย, น่าอับอาย, น่าขายหน้า: มีความรู้สึกอับอายหรือเขินอายจนไม่อยากเงยหน้าขึ้น
ㅁㅇㅅㄹㄷ ( 먹여 살리다 ) : 생계를 유지할 수 있도록 돌보아 주다.
🌏 (ป.ต.)ป้อนและเลี้ยงดู ; เลี้ยง, เลี้ยงดู, ดูแล, ฟูมฟัก: ดูแลเพื่อให้สามารถดำรงชีพต่อไปได้

💕Start 미안스럽다 🌾End

Start 미

미 End

Start 안

안 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การสั่งอาหาร (132) • การท่องเที่ยว (98) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • ภาษา (160) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสังคม (67) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายอาหาร (78)