🌟 받히다

คำกริยา

1. 사람이나 물체의 한 부분이 다른 것에 세게 부딪히다.

1. ถูกชน, ถูกปะทะ, ถูกกระแทก, ถูกกระทบ: ส่วนหนึ่งของคนหรือตัวสิ่งของถูกชนกับสิ่งอื่นอย่างแรง

🗣️ ตัวอย่าง:

모서리에 받히다.
Rest on a corner.
소에 받혀 숨지다.
Die under a cow.
자동차에 받혀 다치다.
Be injured under a car.
차에 받히다.
Get backed up by a car.
트럭에 받히다.
Be backed by a truck.
비상 경계 근무를 하던 군함이 어선에 받혀 침몰하는 사건이 발생했다.
There was an incident in which a warship on emergency alert sank under a fishing boat.
신호등이 없는 횡단보도를 건너다가 자동차에 받힌 그는 병원으로 후송되었다.
Crossing a crosswalk with no traffic lights, he was hit by a car and taken to a hospital.
♔ 어제 뉴스 봤어? 차에 받혔는데도 멀쩡한 사람 이야기 나왔는데.
Did you see the news yesterday? i heard about someone who was in the car and was okay.
♕ 응. 봤어. 트럭에 받혀서 날아갔는데도 멀쩡하더라.
Yeah. i saw it. i was caught in a truck and flew away, but it was fine.

받히다: be butted; be gored,つかれる【突かれる】。はねられる【撥ねられる】。ひかれる【轢かれる】,être heurté,atropellarse, derribarse, golpearse,يرتطم بـ,мөргүүлэх, мөргөгдөх,bị húc, bị lao vào, bị đâm vào,ถูกชน, ถูกปะทะ, ถูกกระแทก, ถูกกระทบ,terseruduk, tertabrak,удариться; быть ударенным,被撞，被顶,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 받히다 (바치다) • 받히어 (바치어바치여) 받혀 (바쳐) • 받히니 (바치니)
📚 คำแผลง: • 받다: 머리나 뿔 등으로 세게 부딪치다., (속된 말로) 부당한 일을 하는 사람에게 맞서…

🗣️ 받히다 @ ตัวอย่าง

범퍼에 받히다. [범퍼 (bumper)]
쇠뿔에 받히다. [쇠뿔]

🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 받히다

ㅂㅎㄷ ( 변하다 ) : 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, ผันแปร, แปรเปลี่ยน: อะไรกลายเป็นสิ่งอื่นหรือคุณสมบัติเปลี่ยนไป
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ติดใจ, ลุ่มหลง, หลงรัก: โน้มเอียงเหมือนเทใจให้แก่คนหรือวัตถุ เป็นต้น
ㅂㅎㄷ ( 비하다 ) : 다른 것과 견주거나 비교하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 เปรียบเทียบ, เทียบ, เทียบเคียง: เปรียบเทียบหรือเทียบเคียงกับสิ่งอื่น
ㅂㅎㄷ ( 박히다 ) : 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกปัก: สิ่งใด ๆ ถูกตีหรือหมุนแล้วถูกปักหรือถูกเสียบไว้ที่ใด ๆ
ㅂㅎㄷ ( 밟히다 ) : 발 아래 놓여 눌리다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกเหยียบ: ถูกวางไว้ใต้เท้าจึงถูกกด
ㅂㅎㄷ ( 밝히다 ) : 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำให้สว่าง: ทำให้สถานที่มืดสว่างขึ้นโดยใช้ไฟหรือหลอดไฟฟ้า
ㅂㅎㄷ ( 붉히다 ) : 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다. ☆ คำกริยา
🌏 เป็นสีแดง: อายหรือโกรธจนทำให้หน้าเป็นสีแดง
ㅂㅎㄷ ( 분하다 ) : 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขุ่นเคือง, แค้นเคือง, โกรธแค้น: โกรธมากเพราะสิ่งที่น่าจะเป็นกลับไม่เป็นดังคิดหรือเผชิญกับเรื่องที่ไม่เป็นธรรม
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 무엇과 반대가 되거나 대조되다. ☆ คำกริยา
🌏 ตรงกันข้าม, แตกต่างกับ, เทียบกับ: ตรงกันข้ามหรือแตกต่างกับสิ่งใด ๆ
ㅂㅎㄷ ( 범하다 ) : 법이나 규칙 등을 어기다. ☆ คำกริยา
🌏 ฝ่าฝืนกฎ, ละเมิดกฎ, กระทำผิด, กระทำความผิด, ทำผิดกฎ: ฝ่าฝืนกฎระเบียบหรือกฎหมาย เป็นต้น

💕Start 받히다 🌾End

Start 받

받 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การคบหาและการสมรส (19) • จิตวิทยา (191) • กีฬา (88) • กฎหมาย (42) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การนัดหมาย (4) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (23) • การโทรศัพท์ (15) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมการกิน (104)