🌟 발정하다 (發情 하다)
คำกริยา
1. 동물이 본능적으로 성적 충동을 일으키다.
-
발정한 수캐.
The male character in the male dog. -
발정한 암소.
A cow in rut. -
발정한 암컷.
Females in rut. -
발정한 짐승.
The rutting beast. -
개가 발정하다.
The dog rut. -
발정한 암컷은 불안하고 흥분한 상태로 수컷을 찾는다.
The rutting female looks for the male in an anxious and excited state. -
발정이 난 암소를 보면 수소 역시 발정하여 흥흥거린다.
When you see a cow that has rutted, the hydrogen is also in rutting. -
암컷이 발정했을 때 분비되는 호르몬 냄새는 상당히 먼 곳까지 전달된다.
The smell of hormones secreted by females at rutting reaches a considerable distance. -
♔
강아지가 발정해서 난리를 피우는데 어떻게 해야 하지?
What do i do when my dog's rutting and making a fuss.
♕
옆 집 강아지랑 접붙이면 어때?
How about grafting it with the dog next door?
2. (속된 말로) 사람이 성적 충동을 일으키다.
2. เกิดความใคร่, เกิดอารมณ์ทางเพศ เกิดกำหนัด, เงี่ยน: (คำสแลง)อาการที่มนุษย์มีความต้องการทางเพศ
-
발정한 과부.
A widow who was issued. -
남녀가 발정하다.
Male and female rut. -
사내가 발정하다.
The guy's in heat. -
소설은 발정한 젊은 남녀의 순수한 욕정의 세계를 잘 묘사하고 있다.
The novel well describes the world of pure lust of a rutted young man and woman. -
내가 여자 때문에 발정한 놈도 아니고 순수한 마음으로 여자 친구를 만나고 싶다.
I want to meet my girlfriend with a pure heart, not because of her.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 발정하다 (
발쩡하다)
📚 คำแผลง: • 발정(發情): 동물이 본능적으로 성적 충동을 일으킴., (속된 말로) 사람이 성적 충동을…
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 발정하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ซับซ้อน, ยุ่งยาก, วุ่นวาย: เรื่องราว ความรู้สึก เป็นต้น ซับซ้อนวุ่นวายหลายอย่างทำให้จัดการได้ยาก -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกคว้าไว้, ถูกจับไว้: สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกจับไว้อย่างแน่นเพื่อไม่ให้หลุด -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่งมาก, มีงานยุ่งมาก: ยุ่งมากจนไม่มีสติสัมปชัญญะ
• ศาสนา (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การซื้อของ (99) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • การอธิบายอาหาร (78) • จิตวิทยา (191) • การโทรศัพท์ (15) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภูมิอากาศ (53)
