🌟 박제하다 (剝製 하다)
คำกริยา
1. 동물의 가죽을 벗기고 썩지 않게 한 뒤 그 안에 솜 등을 넣어 원래의 모양대로 만들다.
1. สตัฟฟ์, คงสภาพ: ทำให้รูปร่างของสัตว์เหมือนกับตอนมีชีวิตอยู่ โดยการลอกหนังออกจากนั้นก็เอาเครื่องในออกมาโดยไม่ให้เสียสภาพแล้วจึงยัดนุ่นลงไปข้างใน
-
개를 박제하다.
Stuffed dog. -
곰을 박제하다.
Stuffed bears. -
동물을 박제하다.
Stuffed animals. -
새를 박제하다.
Stuffed birds. -
호랑이를 박제하다.
Stuffed tiger. -
박제한 호랑이는 마치 살아 있는 것 같았다.
The stuffed tiger seemed to be alive. -
사냥꾼은 잡은 사슴의 머리를 박제하여 벽에 장식용으로 걸어 두었다.
The hunter stuffed the head of the deer and hung it on the wall for decoration. -
♔
이 박제한 새는 정말 살아 있는 것 같아.
I think this stuffed bird is really alive.
♕
응, 당장이라도 날아갈 것 같네?
Yeah, i think i'm gonna fly right away.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 박제하다 (
박쩨하다)
📚 คำแผลง: • 박제(剝製): 동물의 가죽을 벗기고 썩지 않게 한 뒤 그 안에 솜 등을 넣어 원래의 모양…
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 박제하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ซับซ้อน, ยุ่งยาก, วุ่นวาย: เรื่องราว ความรู้สึก เป็นต้น ซับซ้อนวุ่นวายหลายอย่างทำให้จัดการได้ยาก -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกคว้าไว้, ถูกจับไว้: สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกจับไว้อย่างแน่นเพื่อไม่ให้หลุด -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่งมาก, มีงานยุ่งมาก: ยุ่งมากจนไม่มีสติสัมปชัญญะ
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การทักทาย (17) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้การคมนาคม (124) • งานบ้าน (48) • การศึกษา (151) • ภาษา (160) • ประวัติศาสตร์ (92) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (23) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กฎหมาย (42) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การโทรศัพท์ (15) • ภูมิอากาศ (53)
