🌟 민화 (民畫)
คำนาม
1. 옛날에, 유명한 화가가 아닌 사람이 실용적인 목적으로 그렸던 소박하고 재미있는 그림.
1. จิตรกรรมพื้นบ้าน: ภาพวาดสนุกและเรียบง่ายที่คนที่ไม่ใช่จิตรกรที่มีชื่อเสียงวาดไว้ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อใช้ง่ายบางอย่างในอดีต
-
동물 민화.
Animal folklore. -
민화가 걸리다.
Minhwa is caught. -
민화를 감상하다.
Appreciate folklore. -
민화를 구경하다.
Watch folk paintings. -
민화에는 평범한 백성들의 삶의 모습이 그대로 담겨 있다.
The folklore shows the life of ordinary people as it is. -
우리나라의 옛날 그림들 중에는 조상들이 신성시했던 동물인 호랑이를 그린 민화가 유난히 많다.
Among korea's old paintings, there are many folk paintings depicting tigers, which were considered sacred by ancestors. -
민속 박물관에 전시된 그림들을 구경하다가 우리 가문에 가보로 전하는 민화와 비슷한 것을 발견했다.
While looking at the paintings on display in the folk museum, i found something similar to the folk paintings that are handed down as family heirlooms to our family. -
♔
저 그림은 어디서 많이 본 것 같은데.
I think i've seen that painting before.
♕
저런 그림은 문에 걸어 놓으면 액운을 쫓고 집안을 지켜 준다고 해서 옛날에 집집마다 하나씩은 있던 흔한 민화야.
Such a painting is a common folk painting that used to be at least one in each house in the old days because hanging on the door keeps bad luck and keeps the house safe.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 민화 (
민화)
🌷 ㅁㅎ: Initial sound 민화
-
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 40, สี่สิบ, เลขสี่สิบ, จำนวนสี่สิบ: จำนวนที่เป็นสี่เท่าของสิบ -
ㅁㅎ (
문화
)
: 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วัฒนธรรม: กิจกรรมในเชิงวัตถุและจิตใจในการสร้าง เรียนรู้ แบ่งปัน และถ่ายทอด เพื่อบรรลุเป้าหมายรวมหรืออุดมคติร่วมในการดำรงชีวิตของประชาคม -
ㅁㅎ (
만화
)
: 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การ์ตูน, หนังสือการ์ตูน: ภาพที่แสดงเรื่องราวในจินตนาการ สังคมหรือเรื่องราวในชีวิตของคนอย่างสนุกสนาน หรือหนังสือที่จัดพิมพ์ภาพเช่นนั้น -
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 40, สี่สิบ: ที่เป็นจำนวนสี่เท่าของสิบ -
ㅁㅎ (
명함
)
: 남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이.
☆☆
คำนาม
🌏 นามบัตร: กระดาษใบเล็กที่เขียนชื่อ อาชีพ ที่อยู่ หรือการติดต่อ เป็นต้น ของตนเองไว้ เพื่อการแนะนำตนเองแก่ผู้อื่น -
ㅁㅎ (
미혼
)
: 아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 โสด, ยังไม่ได้แต่งงาน: การยังไม่ได้แต่งงานหรือคนที่เป็นโสดดังกล่าว -
ㅁㅎ (
모험
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함.
☆☆
คำนาม
🌏 การเสี่ยงภัย, การผจญภัย: การทำสิ่งใด ๆ ทั้งที่รู้ว่าอันตรายหรือยากลำบาก -
ㅁㅎ (
문학
)
: 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
☆☆
คำนาม
🌏 วรรณกรรม, วรรณคดี: ศิลปะที่แสดงออกถึงความคิดหรือความรู้สึกของคนด้วยคำพูดหรือตัวอักษร เช่น โคลง นวนิยาย ปกิณกะ หรือบทละคร -
ㅁㅎ (
면허
)
: 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
☆☆
คำนาม
🌏 การอนุญาต: คุณสมบัติที่ได้รับการรับรองจากรัฐเกี่ยวกับเทคนิคพิเศษจำเพาะ -
ㅁㅎ (
문형
)
: 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형.
☆
คำนาม
🌏 รูปประโยค, ประเภทประโยค: ประเภทของประโยคที่แบ่งออกตามโครงสร้าง ชนิด หน้าที่ เป็นต้น -
ㅁㅎ (
맏형
)
: 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
☆
คำนาม
🌏 พี่ชายคนโต: พี่ชายที่มีอายุมากที่สุดในบรรดาพี่ชายหลาย ๆ คน -
ㅁㅎ (
문항
)
: 문제의 항목.
☆
คำนาม
🌏 คำถาม, ข้อถาม: หัวข้อของปัญหา -
ㅁㅎ (
모형
)
: 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀.
☆
คำนาม
🌏 แม่พิมพ์, แท่นพิมพ์: แบบที่ทำหรือพิมพ์ออกมาให้เหมือนกับรูปร่างจริง -
ㅁㅎ (
무한
)
: 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없음.
☆
คำนาม
🌏 การไม่มีที่สิ้นสุด, การไม่มีขอบเขต, การไม่มีขีดจำกัด, การไม่อั้น: การไม่มีที่สิ้นสุดหรือไม่มีขอบเขตของจำนวน ปริมาณ ขนาด พื้นที่ หรือเวลา -
ㅁㅎ (
무형
)
: 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음.
☆
คำนาม
🌏 การไม่มีรูป, การไร้รูปทรง, นามธรรม: การไม่มีรูปทรงที่กำหนดไว้เป็นรูปธรรมที่แน่นอน หรือการไม่มีรูปแบบที่กำหนดไว้ -
ㅁㅎ (
무효
)
: 아무런 효력이나 효과가 없음.
☆
คำนาม
🌏 โมฆะ, การไม่มีผล, การไม่มีผลบังคับ: การไม่มีผลบังคับหรือประสิทธิผลใด ๆ -
ㅁㅎ (
면회
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남.
☆
คำนาม
🌏 การเข้าเยี่ยม, การเยี่ยม, การเข้าพบ: การไปพบคนที่อยู่ในที่ที่ถูกจำกัดการเข้าออกของบุคคลทั่วไป -
ㅁㅎ (
문헌
)
: 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록.
☆
คำนาม
🌏 เอกสาร, บันทึก: การบันทึกหรือข้อมูลที่เป็นหลักฐานในการรู้ระบบหรืออารยธรรมของสมัยก่อน
• การทักทาย (17) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (36) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • การเมือง (149) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)
