🌟 민화 (民畫)

Nom

1. 옛날에, 유명한 화가가 아닌 사람이 실용적인 목적으로 그렸던 소박하고 재미있는 그림.

1. TABLEAU POPULAIRE: Dans le passé, dessins rustiques et amusants faits par des gens du peuple, pour une utilité pratique, et non par des artistes connus.

🗣️ Exemple(s):

동물 민화.
Animal folklore.
민화가 걸리다.
Minhwa is caught.
민화를 감상하다.
Appreciate folklore.
민화를 구경하다.
Watch folk paintings.
민화에는 평범한 백성들의 삶의 모습이 그대로 담겨 있다.
The folklore shows the life of ordinary people as it is.
우리나라의 옛날 그림들 중에는 조상들이 신성시했던 동물인 호랑이를 그린 민화가 유난히 많다.
Among korea's old paintings, there are many folk paintings depicting tigers, which were considered sacred by ancestors.
민속 박물관에 전시된 그림들을 구경하다가 우리 가문에 가보로 전하는 민화와 비슷한 것을 발견했다.
While looking at the paintings on display in the folk museum, i found something similar to the folk paintings that are handed down as family heirlooms to our family.
♔ 저 그림은 어디서 많이 본 것 같은데.
I think i've seen that painting before.
♕ 저런 그림은 문에 걸어 놓으면 액운을 쫓고 집안을 지켜 준다고 해서 옛날에 집집마다 하나씩은 있던 흔한 민화야.
Such a painting is a common folk painting that used to be at least one in each house in the old days because hanging on the door keeps bad luck and keeps the house safe.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 민화 (민화)

🌷 ㅁㅎ: Initial sound 민화

ㅁㅎ ( 마흔 ) : 열의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 QUARANTE: Nombre équivalent à quatre fois dix.
ㅁㅎ ( 문화 ) : 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동. ☆☆☆ Nom
🌏 CULTURE: Activités physiques et mentales qui consistent à former, apprendre, partager et transmettre des valeurs humaines.
ㅁㅎ ( 만화 ) : 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책. ☆☆☆ Nom
🌏 CARICATURE, DESSIN HUMORISTIQUE, BANDE DESSINÉE, B.D.: Dessin représentant d'une manière amusante la vie de l'homme, la société ou des histoires imaginaires ; livre compilant de tels dessins.
ㅁㅎ ( 마흔 ) : 열의 네 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 QUARANTE: Qui est le quadruple de dix.
ㅁㅎ ( 명함 ) : 남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이. ☆☆ Nom
🌏 CARTE DE VISITE: Petit papier où sont notés son propre nom, sa profession, son adresse, ses coordonnées, etc. pour les donner aux autres.
ㅁㅎ ( 미혼 ) : 아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람. ☆☆ Nom
🌏 CÉLIBATAIRE, (N.) NON MARIÉ(E): Fait de ne pas être encore marié ; une telle personne.
ㅁㅎ ( 모험 ) : 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함. ☆☆ Nom
🌏 AVENTURE: Action de faire une chose, tout en sachant que ce sera difficile ou dangereux.
ㅁㅎ ( 문학 ) : 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술. ☆☆ Nom
🌏 LITTÉRATURE: Art qui exprime les idées ou les émotions de l'homme à travers la parole ou le texte, tels que la poésie, le roman, les essais, les pièces de théâtre, etc.
ㅁㅎ ( 면허 ) : 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격. ☆☆ Nom
🌏 LICENCE, BREVET: Qualification reconnue par l'État pour une compétence particulière.
ㅁㅎ ( 문형 ) : 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형. ☆ Nom
🌏 TYPE DE PHRASE: Type de phrase catégorisé d'après sa structure, son type, sa fonction, etc.
ㅁㅎ ( 맏형 ) : 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형. ☆ Nom
🌏 FRÈRE AÎNÉ: Frère le plus âgé parmi plusieurs frères.
ㅁㅎ ( 문항 ) : 문제의 항목. ☆ Nom
🌏 Question.
ㅁㅎ ( 모형 ) : 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀. ☆ Nom
🌏 MATRICE: Moule permettant de fabriquer des objets de forme identique.
ㅁㅎ ( 무한 ) : 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없음. ☆ Nom
🌏 INFINI, INFINITÉ: Absence de fin ou de limite de nombre ou de volume, de taille ou d'espace.
ㅁㅎ ( 무형 ) : 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음. ☆ Nom
🌏 (N.) IMMATÉRIEL, INTANGIBLE: Absence de forme ou d'apparence concrète ; absence de format défini.
ㅁㅎ ( 무효 ) : 아무런 효력이나 효과가 없음. ☆ Nom
🌏 INVALIDITÉ: Absence de validité ou d'effet.
ㅁㅎ ( 면회 ) : 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남. ☆ Nom
🌏 VISITE, PARLOIR, ENTREVUE: Fait d’aller voir quelqu'un dans un lieu dont l’accès est interdit au public.
ㅁㅎ ( 문헌 ) : 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록. ☆ Nom
🌏 DOCUMENT, ARCHIVES: Données ou documents servant de preuves pour connaître les systèmes, les arts ou les sciences des civilisations anciennes.

💕Start 민화 🌾End

Start 민

민 End

Start 화

화 End

📚 Catégorie

• Voyager (98) • Au travail (197) • Éducation (151) • Trouver son chemin (20) • Problèmes environnementaux (226) • Expressions vestimentaires (110) • Politique (149) • Relations humaines (255) • Tâches ménagères (48) • Architecture (43) • Culture populaire (82) • Psychologie (191) • Sports (88) • Culture populaire (52) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (57) • Climat (53) • Aller à la pharmacie (10) • Informations géographiques (138) • Invitation et visite (28) • Aller à l'hôpital (204) • Arts (23) • Histoire (92) • Échanger des informations personnelles (46) • Expliquer un plat (119) • Comparer des cultures (78) • Commander un plat (132) • Acheter des objets (99) • Droit (42) • Différences culturelles (47)