🌟 믿기다
คำกริยา
1. 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
1. เชื่อ: เชื่อหรือคิดว่าคำพูดหรือข้อเท็จจริงใด ๆ จะต้องเป็นไปอย่างนั้น
-
믿기지 않다.
Unbelievable. -
믿기든 안 믿기든 그가 범인이라는 것은 변하지 않는 사실이었다.
Believe it or not, it was a fact that he was the criminal. -
평소에 그렇게 얌전하던 아이가 부모에게 대들다니 믿기지가 않았다.
I couldn't believe a child who was usually so gentle turned against his parents. -
마술사가 빈 상자를 열자 새가 날아오르는 믿기지 않는 광경이 펼쳐진다.
When the magician opens an empty box, an incredible sight unfolds of birds flying up. -
♔
너 유민이가 결혼한다는 소식 들었니?
Did you hear that yoomin is getting married?
♕
응. 나도 그 소식 듣고 믿기지가 않아서 몇 번을 되물었는지 몰라.
Yeah. i don't know how many times i asked back because i couldn't believe it either.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 믿기다 (
믿끼다) • 믿기어 (믿끼어믿끼여) 믿겨 (믿껴) • 믿기니 (믿끼니)
📚 คำแผลง: • 믿다: 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다., 무엇에 의지하며 기대를 저버리지 않을 것이라…📚 Annotation: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🌷 ㅁㄱㄷ: Initial sound 믿기다
-
ㅁㄱㄷ (
무겁다
)
: 무게가 많이 나가다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หนัก: มีน้ำหนักมาก -
ㅁㄱㄷ (
맡기다
)
: 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
☆☆
คำกริยา
🌏 มอบ, มอบหมาย, มอบหน้าที่: มอบหมายให้จัดการงานใด ๆ ด้วยความรับผิดชอบ -
ㅁㄱㄷ (
매기다
)
: 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
☆
คำกริยา
🌏 กำหนด: กำหนดราคา ระดับ หรือลำดับ ตามเกณฑ์ที่กำหนด -
ㅁㄱㄷ (
머금다
)
: 삼키지 않고 입속에 두다.
☆
คำกริยา
🌏 อม: ไม่กลืนแล้วอยู่ในปาก -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
คำกริยา
🌏 ยืดยาด, ชักช้า, อืดอาด, โอ้เอ้, เอื่อยเฉื่อย, เฉื่อยชา: ไม่ขยับหรือขยับเขยื้อนเพียงเล็กน้อยในที่ที่หนึ่ง -
ㅁㄱㄷ (
무감동
)
: 아무런 감동이 없음.
คำนาม
🌏 ความไม่ซาบซึ้ง, ความไม่ประทับใจ: การไม่มีความซาบซึ้งใด ๆ -
ㅁㄱㄷ (
막가다
)
: 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
คำกริยา
🌏 ไม่คิดหน้าคิดหลัง, ไม่คิดให้ดี, ไม่คิดให้รอบคอบ: ไม่คิดหน้าคิดหลังและปฏิบัติตามอำเภอใจ -
ㅁㄱㄷ (
명감독
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
คำนาม
🌏 ผู้กำกับชื่อดัง: ผู้กำกับที่มีความสามารถโดดเด่นและมีชื่อเสียง -
ㅁㄱㄷ (
말갛다
)
: 깨끗하고 맑다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ใส, ใสสะอาด: สะอาดและใส -
ㅁㄱㄷ (
멀겋다
)
: 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ขุ่นมัว, ขุ่น, มัว, มัวหมอง: ดูไม่ใสสะอาดและขุ่นมัวเล็กน้อย -
ㅁㄱㄷ (
물기둥
)
: 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
คำนาม
🌏 พวยน้ำ: สายน้ำขนาดใหญ่ที่ไหลพุ่งออกมาหรือพุ่งขึ้นมาสูงเหมือนกับต้นเสา -
ㅁㄱㄷ (
목격담
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
คำนาม
🌏 เรื่องเล่าจากการพบเห็น, การเล่าเรื่องจากสิ่งที่ได้พบเห็น: การเล่าเรื่องที่เกียวข้องกับเหตุการณ์หรือสถานที่เกิดเหตุการณ์ใด ๆ ซึ่งได้พบเห็นด้วยตาตนเอง -
ㅁㄱㄷ (
믿기다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
คำกริยา
🌏 เชื่อ: เชื่อหรือคิดว่าคำพูดหรือข้อเท็จจริงใด ๆ จะต้องเป็นไปอย่างนั้น -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 마구 누르고 문지르다.
คำกริยา
🌏 ขยี้, บด, บี้, ถู, ย่ำ, เหยียบ: กดแล้วถูอย่างรุนแรง -
ㅁㄱㄷ (
문기둥
)
: 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
คำนาม
🌏 เสาประตู, วงกบประตู: เสาที่ค้ำอยู่ทั้งสองข้างของประตูเพื่อยึดแขวนบานประตู
• การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43) • การศึกษา (151) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอโทษ (7) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายอาหาร (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • การทักทาย (17) • กีฬา (88) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (36) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59)
