🌟
맡기다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
맡기다
(맏끼다
)
•
맡기어
(맡기어
맡기여
)
•
맡기니
()
📚
คำแผลง:
•
📚
ประเภท:
🗣️
맡기다
@ คำอธิบายความหมาย
(맡기고, 맡기는데, 맡기니, 맡기면, 맡긴, 맡기는, 맡길, 맡깁니다)→ 맡기다
돈이나 재산을 사회를 위한 일에 쓰도록 부탁하여 맡기다 .
믿고 일을 맡기다 .
믿고 맡기다 .
은행 등의 금융 기관에 돈을 맡기다 .
어떤 일을 해 달라고 부탁하여 맡기다 .
어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다 .
어떤 직위나 임무를 남에게 맡기다 .
어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡기다 .
다른 사람에게 맡기다 .
어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡기다 .
은행 같은 곳에 일정한 기간마다 돈을 맡기다 .
(맡겨, 맡겨서, 맡겼다, 맡겨라)→ 맡기다
돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡기다 .
은행 등의 금융 기관에 돈이나 주식, 물건 등을 부탁하여 맡기다 .
물건이나 권리, 책임, 일 등을 다른 사람에게 주거나 맡기다 .
남에게 어떤 일을 부탁하여 맡기다 .
어떤 일을 남에게 부탁하여 맡기다 .
어떤 일을 다른 사람에게 책임지도록 맡기다 .
어떤 일이나 직위를 남에게 맡기다 .
일이나 권한 등을 모두 다 맡기다 .
자신의 일이나 사물을 다른 사람에게 완전히 맡기다 .
🗣️
맡기다
@ ตัวอย่าง
조연출에게 맡기다 .
정비사에게 맡기다 .
금융인에게 맡기다 .
동물 병원에 맡기다 .
대부에게 맡기다 .
간병을 맡기다 .
정보원에 맡기다 .
수위에게 맡기다 .
임무를 맡기다 .
양육을 맡기다 .
내장을 맡기다 .
용달에 맡기다 .
하청을 맡기다 .
때밀이에게 맡기다 .
식모에게 맡기다 .
행정권을 맡기다 .
지방 자치 단체에 맡기다 .
통운 회사에 맡기다 .
옆집에 맡기다 .
친정어머니에게 맡기다 .
제작을 맡기다 .
관리소에 맡기다 .
대행업체에 맡기다 .
세탁물을 맡기다 .
칼잡이에게 맡기다 .
작은집에 맡기다 .
중재에 맡기다 .
포장 이사를 맡기다 .
숙명에 맡기다 .
관리실에 맡기다 .
구둣방에 구두를 맡기다 .
구둣방에 수선을 맡기다 .
전당포에 맡기다 .
간병인에게 환자를 맡기다 .
처자식을 맡기다 .
안살림을 맡기다 .
가치 판단에 맡기다 .
수리를 맡기다 .
후계에게 맡기다 .
뒷감당을 맡기다 .
소지품을 맡기다 .
처분에 맡기다 .
특무를 맡기다 .
수선을 맡기다 .
짜깁기를 맡기다 .
보관소에 맡기다 .
본가에 맡기다 .
귀중품을 맡기다 .
물건을 맡기다 .
운수업자에게 맡기다 .
일체 맡기다 .
탐정에게 맡기다 .
치유를 맡기다 .
자율에 맡기다 .
놀이방에 맡기다 .
부동산에 맡기다 .
카센터에 맡기다 .
후계자에게 맡기다 .
운명에 맡기다 .
베이비시터에게 아이를 맡기다 .
파출부에게 맡기다 .
땜질을 맡기다 .
제본을 맡기다 .
펀드를 맡기다 .
경비실에 맡기다 .
중매쟁이에게 맡기다 .
원석을 맡기다 .
일감을 맡기다 .
위탁을 맡기다 .
탁아소에 아이를 맡기다 .
명운에 맡기다 .
은행에 맡기다 .
수위실에 맡기다 .
운에 맡기다 .
금융 기관에 돈을 맡기다 .
살사에 몸을 맡기다 .
통솔을 맡기다 .
가축병원에 맡기다 .
카운터를 맡기다 .
경영인에게 맡기다 .
갓난애를 맡기다 .
소액을 맡기다 .
청지기에게 맡기다 .
내야에게 맡기다 .
정비소에 맡기다 .
필름을 맡기다 .
드라이클리닝을 맡기다 .
들여앉혀 살림을 맡기다 .
집수리를 맡기다 .
재량에 맡기다 .
용역을 맡기다 .
뒷일을 맡기다 .
아이를 유모에게 맡기다 .
번역자에게 맡기다 .
업무를 맡기다 .
구두닦이에게 구두를 맡기다 .
좌익에게 맡기다 .
프런트에 맡기다 .
위탁금을 맡기다 .
대행을 맡기다 .
건설업자에게 맡기다 .
🌷
맡기다
: 무게가 많이 나가다.
🌏 หนัก : มีน้ำหนักมาก
: 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
🌏 มอบ, มอบหมาย, มอบหน้าที่ : มอบหมายให้จัดการงานใด ๆ ด้วยความรับผิดชอบ
: 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
🌏 กำหนด : กำหนดราคา ระดับ หรือลำดับ ตามเกณฑ์ที่กำหนด
: 삼키지 않고 입속에 두다.
🌏 อม : ไม่กลืนแล้วอยู่ในปาก
: 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
🌏 ยืดยาด, ชักช้า, อืดอาด, โอ้เอ้, เอื่อยเฉื่อย, เฉื่อยชา : ไม่ขยับหรือขยับเขยื้อนเพียงเล็กน้อยในที่ที่หนึ่ง
: 아무런 감동이 없음.
🌏 ความไม่ซาบซึ้ง, ความไม่ประทับใจ : การไม่มีความซาบซึ้งใด ๆ
: 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
🌏 ไม่คิดหน้าคิดหลัง, ไม่คิดให้ดี, ไม่คิดให้รอบคอบ : ไม่คิดหน้าคิดหลังและปฏิบัติตามอำเภอใจ
: 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
🌏 ผู้กำกับชื่อดัง : ผู้กำกับที่มีความสามารถโดดเด่นและมีชื่อเสียง
: 깨끗하고 맑다.
🌏 ใส, ใสสะอาด : สะอาดและใส
: 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
🌏 ขุ่นมัว, ขุ่น, มัว, มัวหมอง : ดูไม่ใสสะอาดและขุ่นมัวเล็กน้อย
: 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
🌏 พวยน้ำ : สายน้ำขนาดใหญ่ที่ไหลพุ่งออกมาหรือพุ่งขึ้นมาสูงเหมือนกับต้นเสา
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
🌏 เรื่องเล่าจากการพบเห็น, การเล่าเรื่องจากสิ่งที่ได้พบเห็น : การเล่าเรื่องที่เกียวข้องกับเหตุการณ์หรือสถานที่เกิดเหตุการณ์ใด ๆ ซึ่งได้พบเห็นด้วยตาตนเอง
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
🌏 เชื่อ : เชื่อหรือคิดว่าคำพูดหรือข้อเท็จจริงใด ๆ จะต้องเป็นไปอย่างนั้น
: 마구 누르고 문지르다.
🌏 ขยี้, บด, บี้, ถู, ย่ำ, เหยียบ : กดแล้วถูอย่างรุนแรง
: 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
🌏 เสาประตู, วงกบประตู : เสาที่ค้ำอยู่ทั้งสองข้างของประตูเพื่อยึดแขวนบานประตู