🌟 뒤서다
คำกริยา
1. 다른 사람의 뒤에 서서 따르다.
-
아이들은 뒤서서 오는 엄마를 뒤돌아보았다.
The children stood back and looked back at the mother who was coming. -
자동차들이 앞서거니 뒤서거니 하면서 도로를 질주했다.
Cars sped along the road, bouncing back and forth. -
승규는 뒤서 가면서 아버지의 뒷모습을 보고 쓸쓸해 보인다고 느꼈다.
Seung-gyu felt lonely looking at his father's back as he went from behind. -
♔
마을회관이 어디예요?
Where's the town center?
♕
제가 앞장설 테니 뒤서서 따라 오시지요.
I'll take the lead, so please follow me from behind.
2. 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.
-
시대에 뒤서다.
Lag behind the times. -
유행에 뒤서다.
Behind the fashion. -
한국 문화의 우수성은 다른 어떤 나라의 문화에 뒤서지 않는다.
The excellence of korean culture does not lag behind that of any other country. -
지수는 자신의 외모가 유민에게 뒤서지 않는다고 생각했다.
Jisoo thought her appearance was no match for yumin. -
♔
큰애가 작은애보다 공부를 잘 못하지요?
Bigger kid doesn't study better than little kid, does he?
♕
응. 큰애가 훨씬 뒤서지.
Yeah. the big boy's way behind.
คำพ้องความหมาย
뒤지다: 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다., 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뒤서다 (
뒤ː서다) • 뒤서서 (뒤ː서서) • 뒤서니 (뒤ː서니)
🌷 ㄷㅅㄷ: Initial sound 뒤서다
-
ㄷㅅㄷ (
다시다
)
: 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
☆
คำกริยา
🌏 กลืน(น้ำลาย), เลีย(ริมฝีปาก): กลืนน้ำลายเข้าไปในลำคอเนื่องจากรู้สึกอยากกินอาหารหรือเสียดายอาหารที่กินไปหมดแล้ว -
ㄷㅅㄷ (
드세다
)
: 힘이나 기세가 몹시 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, กระด้าง: มีแรงหรือกำลังที่รุนแรงมาก -
ㄷㅅㄷ (
대성당
)
: 천주교의 종교 의식을 하며 일정한 구역에서 중심이 되는 큰 규모의 건물.
คำนาม
🌏 โบสถ์ใหญ่นิกายคาทอลิก, มหาวิหารนิกายคาทอลิก: อาคารขนาดใหญ่ที่เป็นศูนย์กลางในบริเวณที่กำหนดไว้และใช้ทำพิธีกรรมทางศาสนาของนิกายโรมันคาทอลิก -
ㄷㅅㄷ (
도서대
)
: 전시를 위해 책을 받치거나 올려 놓는 물건.
คำนาม
🌏 ที่วางหนังสือ, ชั้นวางหนังสือ, ตู้วางหนังสือ: สิ่งที่ใช้รองหรือตั้งหนังสือขึ้นไว้เพื่อแสดง -
ㄷㅅㄷ (
뒤서다
)
: 다른 사람의 뒤에 서서 따르다.
คำกริยา
🌏 ตาม, ตามหลัง: ยืนตามหลังคนอื่นไป -
ㄷㅅㄷ (
뒤섞다
)
: 서로 다른 여러 가지를 같이 마구 섞다.
คำกริยา
🌏 ปน, ระคนกัน, ผสมกัน, ผสมผสาน: ผสมสิ่งที่แตกต่างหลาย ๆ อย่างเข้าด้วยกัน -
ㄷㅅㄷ (
듯싶다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
คำคุณศัพท์นุเคราะห์
🌏 คล้ายกับ, เหมือนกับ, ราวกับ: คำที่แสดงความหมายว่าคาดเดาในเนื้อหาของคำที่อยู่ข้างหน้า -
ㄷㅅㄷ (
다수당
)
: 국회에서 많은 수의 의석을 차지한 정당.
คำนาม
🌏 พรรคการเมืองเสียงข้างมาก: พรรคการเมืองที่ครองจำนวนที่นั่งมากในรัฐสภา -
ㄷㅅㄷ (
되살다
)
: 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
คำกริยา
🌏 ฟื้นคืนชีพ, ฟื้นขึ้นมาใหม่, คืนชีพ: สิ่งที่ใกล้ตายหรือตายไปแล้วกลับมามีชีวิตใหม่อีกครั้ง -
ㄷㅅㄷ (
동시대
)
: 같은 시대.
คำนาม
🌏 สมัยเดียวกัน, ยุคเดียวกัน: ยุคสมัยเดียวกัน -
ㄷㅅㄷ (
다세대
)
: 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
คำนาม
🌏 ครอบครัวหลายครอบครัวในตึกเดียวกัน: ครอบครัวหลาย ๆ ครอบครัวอาศัยร่วมกันอยู่ในตึกเดียว
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การศึกษา (151) • การนัดหมาย (4) • การบอกเวลา (82) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กีฬา (88) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)
