🌟 벗어던지다
คำกริยา
1. 기존의 방법이나 틀 등을 과감히 벗어 내치다.
-
굴레를 벗어던지다.
Throw off the hook. -
권위를 벗어던지다.
Throw away authority. -
체통을 벗어던지다.
Cast off one's dignity. -
편견을 벗어던지다.
Cast off prejudices. -
훌훌 벗어던지다.
Throw off. -
사장은 직원들과 보다 많은 대화를 나누기 위해 권위를 벗어던졌다.
The president threw away his authority to have more conversations with his staff. -
그의 연주는 기존의 틀을 벗어던지고 클래식을 새롭게 재해석했다는 평을 받았다.
His performance was praised for throwing away the existing framework and reinterpreting classical music. -
♔
한 때 대스타였던 내가 어떻게 이런 연극 무대에 오르겠어.
How can i, once a big star, get on stage in a play like this?
♕
아직도 정신을 못 차렸군. 먹고 살려면 체면이고 뭐고 다 벗어던지라고.
You still haven't come to your senses. if you want to make a living, take off all your dignity.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 벗어던지다 (
버서던지다) • 벗어던지어 (버서던지어버서던지여) 버서던져 (버서던저) • 벗어던지니 (버서던지니)
🗣️ 벗어던지다 @ ตัวอย่าง
- 색안경을 벗어던지다. [색안경 (色眼鏡)]
🌷 ㅂㅇㄷㅈㄷ: Initial sound 벗어던지다
-
ㅂㅇㄷㅈㄷ (
벗어던지다
)
: 기존의 방법이나 틀 등을 과감히 벗어 내치다.
คำกริยา
🌏 ปลดออก, สลัดคราบ, ทำนอกกรอบ: ละทิ้งกรอบหรือวิธีที่มีอยู่ เป็นต้น อย่างกล้าหาญ
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอบคุณ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การหาทาง (20) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกเวลา (82) • สถาปัตยกรรม (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ความรักและการแต่งงาน (28)
