🌟 부수 (部數)
คำนาม
1. 책, 신문, 잡지 등과 같은 출판물의 수효.
1. จำนวนฉบับ: จำนวนของสิ่งตีพิมพ์ เช่น หนังสือ หนังสือพิมพ์ นิตยสาร
-
간행 부수.
The circulation of publications. -
발행 부수.
Incidental issue. -
판매 부수.
Sales incident. -
부수가 늘다.
Increase in circulation. -
부수가 줄다.
Decrease in circulation. -
김 기자의 기사 덕분에 신문은 발행 부수가 두 배로 껑충 뛰었다.
Thanks to kim's article, the circulation of newspapers doubled. -
이 잡지는 날이 갈수록 매월 팔리는 부수가 줄어들어 결국 간행이 중지되었다.
As the days went by, the circulation of this magazine decreased every month and eventually stopped publication. -
한국의 대표 작가인 그의 책은 지금까지 총 판매 부수가 천만 부를 넘어섰다.
His book, korea's leading author, has sold more than 10 million copies so far.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부수 (
부쑤)
🗣️ 부수 (部數) @ ตัวอย่าง
- 한자의 부수. [한자 (漢字)]
- 이 잡지사는 판매 부수 백만 권을 돌파해 발간한 기념호를 무료로 배포하기로 하였다. [기념호 (紀念號)]
- 발행 부수. [발행 (發行)]
- 신문의 발행 부수가 많다고 해서 사회적 영향력이 있는 것은 아니다. [발행 (發行)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 부수
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การตบมือ, การปรบมือ: การปรบมือทั้งสองข้างเพื่อประกอบจังหวะหรือแสดงความดีใจ ความยินดี การต้อนรับ ความชื่นชม เป็นต้น -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การออกอากาศ, การกระจายเสียง, การส่งสัญญาณ: การส่งเสียงหรือภาพ เป็นต้น ด้วยคลื่นวิทยุเพื่อให้ผู้คนสามารถรับชมผ่านโทรทัศน์หรือวิทยุได้ -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารจำพวกแป้ง, อาหารประเภทแป้ง, อาหารที่ทำจากแป้ง: อาหารที่ทำจากแป้งสาลี -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การทบทวนบทเรียน, การอ่านซ้ำ: การศึกษาสิ่งที่เรียนมาแล้วอีกครั้ง -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถเมล์, รถบัส, รถโดยสารประจำทาง: รถโดยสารขนาดใหญ่ที่เก็บเงินแล้วบริการรับส่งผู้คนไปตามเส้นทางที่กำหนดไว้ -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พูซาน: เมืองพูซาน : เมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดคยองซังใต้ เป็นเมืองใหญ่รองจากกรุงโซลและเป็นเมืองท่าการค้าที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้
• การเมือง (149) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศาสนา (43) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานอดิเรก (103) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กีฬา (88) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)
