🌟 부추기다
☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부추기다 (
부ː추기다
) • 부추기어 (부ː추기어
부ː추기여
) 부추겨 (부ː추겨
) • 부추기니 (부ː추기니
)
🗣️ 부추기다 @ คำอธิบายความหมาย
- 조장하다 (助長하다) : 좋지 않은 일을 더 심해지도록 부추기다.
- 충동하다 (衝動하다) : 어떤 일을 하도록 남을 부추기다.
- 바람(을) 잡다 : 허황된 짓을 하도록 남을 부추기다.
- 꼬드기다 : 듣기 좋거나 믿음이 가는 말을 하여 어떤 일을 하도록 부추기다.
- 부채질하다 : (비유적으로) 어떤 감정이나 싸움, 상황 등이 더욱 심해지도록 부추기다.
🗣️ 부추기다 @ ตัวอย่าง
- 사행심을 부추기다. [사행심 (射倖心)]
- 성행을 부추기다. [성행 (盛行)]
- 심사를 부추기다. [심사 (心思)]
- 경쟁심을 부추기다. [경쟁심 (競爭心)]
- 상업화를 부추기다. [상업화 (商業化)]
- 모험심을 부추기다. [모험심 (冒險心)]
- 발호를 부추기다. [발호 (跋扈)]
- 편법을 부추기다. [편법 (便法)]
- 과소비를 부추기다. [과소비 (過消費)]
- 사행을 부추기다. [사행 (射倖)]
- 은근히 부추기다. [은근히 (慇懃히)]
- 지역감정을 부추기다. [지역감정 (地域感情)]
- 분열을 부추기다. [분열 (分裂)]
- 약탈을 부추기다. [약탈 (掠奪)]
- 허영심을 부추기다. [허영심 (虛榮心)]
- 위기감을 부추기다. [위기감 (危機感)]
- 적대감을 부추기다. [적대감 (敵對感)]
- 영웅심을 부추기다. [영웅심 (英雄心)]
- 탈선을 부추기다. [탈선 (脫線)]
- 한탕주의를 부추기다. [한탕주의 (한탕主義)]
- 경쟁의식을 부추기다. [경쟁의식 (競爭意識)]
🌷 ㅂㅊㄱㄷ: Initial sound 부추기다
-
ㅂㅊㄱㄷ (
부추기다
)
: 다른 사람을 북돋아 어떤 행동을 하게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 กระตุ้น, โน้มน้าว, ชักจูง, ชักชวน: สนับสนุนคนอื่นให้ทำการกระทำใด ๆ
• ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (57) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การหาทาง (20) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศาสนา (43)