🌟 불도저 (bulldozer)
คำนาม
1. 흙을 밀어 내어 땅을 다지거나 평평하게 하는 데 쓰는 특수 자동차.
1. รถแทรกเตอร์, รถปราบดิน, รถเกลี่ยดิน: รถพิเศษที่ใช้ในการผลักดันดินออกมาแล้วทำให้แน่นหรือทำให้เรียบ พื้นดิน
-
불도저 작업.
Bulldozer work. -
흙을 밀어 내는 불도저.
A bulldozer that pushes the soil away. -
불도저를 고치다.
Fix a bulldozer. -
불도저로 밀어붙이다.
Push with a bulldozer. -
불도저로 지면을 다지다.
Harden the ground with bulldozers. -
아스팔트를 깔기 전에 불도저로 도로를 평평하게 다졌다.
Before laying asphalt, bulldoze the road flat. -
공사 현장에서 불도저로 흙을 밀어 땅을 고르는 작업이 한창이었다.
The work of bulldozing the soil at the construction site was in full swing. -
아파트 철거 현장은 불도저 작업 때문에 흙먼지가 날려서 눈을 뜨기 힘들었다.
The site of the apartment demolition was hard to open its eyes because of the dust from the bulldozer work.
2. (비유적으로) 앞뒤를 생각하지 않고 무조건 일을 밀고 나가는 사람.
2. แทรกเตอร์(คนที่ไม่หยุดนิ่ง, คนที่งานโดยไม่มีข้อแม้): (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่คิดถึงหน้าหลังแล้วผลักดันทำงานไปโดยไม่มีข้อแม้
-
추진력의 불도저.
Bulldozer of thrust. -
불도저 같은 사람.
Someone like a bulldozer. -
불도저라고 불리다.
Called bulldozer. -
불도저처럼 일하다.
Work like a bulldozer. -
불도저처럼 행동하다.
Behave like a bulldozer. -
승규는 일에 대한 열정이 지나쳐 불도저라는 별명이 붙었다.
Seung-gyu was nicknamed a bulldozer because his passion for work was excessive. -
최 사장은 어떤 사업이든 하기로 결정하면, 무조건 진행시키는 불도저 같은 사람이었다.
Choi was a bulldozer-like man who, when he decided to do any business, proceeded unconditionally.
📚 Variant: • 불도져 • 불도자
🗣️ 불도저 (bulldozer) @ คำอธิบายความหมาย
- 무한궤도 (無限軌道) : 탱크, 장갑차, 불도저 등의 바퀴와 같이 둘레에 두꺼운 철판으로 된 벨트를 걸어 만든 바퀴.
🌷 ㅂㄷㅈ: Initial sound 불도저
-
ㅂㄷㅈ (
벽돌집
)
: 기둥 같은 것을 세우지 않고 주로 벽돌만 쌓아 올려 지은 집.
คำนาม
🌏 บ้านที่สร้างด้วยอิฐ, บ้านที่ก่อด้วยอิฐ: บ้านที่ก่อสร้างด้วยอิฐเป็นหลักเท่านั้นและไม่ได้ตั้งเสา -
ㅂㄷㅈ (
벽돌장
)
: 따로 떨어진 낱장의 벽돌.
คำนาม
🌏 ผนังอิฐ: ก้อนอิฐผนังที่อยู่แยกกัน -
ㅂㄷㅈ (
부대장
)
: 군대에서 한 부대를 지휘하고 관리하는 최고 책임자.
คำนาม
🌏 ผู้บังคับบัญชาการกองทหาร, ผู้บัญชาการทหาร, แม่ทัพ: ผู้รับผิดชอบสูงสุดที่ดูแลและบังคับการภายในค่ายหนึ่งในกองทัพ -
ㅂㄷㅈ (
불도저
)
: 흙을 밀어 내어 땅을 다지거나 평평하게 하는 데 쓰는 특수 자동차.
คำนาม
🌏 รถแทรกเตอร์, รถปราบดิน, รถเกลี่ยดิน: รถพิเศษที่ใช้ในการผลักดันดินออกมาแล้วทำให้แน่นหรือทำให้เรียบ พื้นดิน -
ㅂㄷㅈ (
보도진
)
: 현장에 나가서 새로운 소식을 알리는 기자나 사진 기자 등으로 이루어진 집단.
คำนาม
🌏 กลุ่มนักข่าว, กลุ่มนักหนังสือพิมพ์, กลุ่มช่างภาพและนักข่าว: กลุ่มของช่างภาพข่าวหรือนักข่าวที่ออกไปยังสถานที่เกิดเหตุเพื่อรายงานข่าวใหม่ -
ㅂㄷㅈ (
바닥재
)
: 건물의 바닥을 까는 데 쓰는 재료.
คำนาม
🌏 วัสดุปูพื้น, วัสดุปูพื้นห้อง: วัสดุที่ใช้ในการปูพื้นของอาคาร -
ㅂㄷㅈ (
반독점
)
: 혼자서 거의 다 차지함. 또는 그런 현상.
คำนาม
🌏 การครอบครองผู้เดียว, การเป็นเอกสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว: การครอบครองคนเดียวเกือบทั้งหมด หรือสถานการณ์ดังกล่าว
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุขภาพ (155) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (57) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสังคม (67) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภาษา (160) • งานอดิเรก (103) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเมือง (149) • การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (255)
