마을 옆을 흐르는 개울에 살얼음이 얼고 그 위에 눈이 살짝 내려앉았다.
A thin ice freezes over the stream that flows by the village and snow falls slightly on it.
날씨가 너무 더워 우리는 살얼음이 동동 떠 있는 냉면을 먹기로 결정했다.
The weather was so hot that we decided to eat cold noodles with thin ice.
♔
오늘 날씨는 어떻습니까?
What's the weather like today?
♕
오늘은 아침 기온이 영하를 기록하면서 한강에 살얼음이 얼기도 했습니다.
Today, the temperature in the morning was below zero, and there was ice on the han river.
ㅅㅇㅇ (
산악인
)
: 산에 오르는 것을 즐기거나 전문적으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 นักปีนเขา, นักไต่เขา: ผู้ที่ชอบปีนเขาหรือปีนเขาเป็นอาชีพ
ㅅㅇㅇ (
실없이
)
: 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없이.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่จริงใจ, อย่างไม่มีความหมาย, อย่างไม่มีสาระ, อย่างไร้สาระ: คำพูดหรือพฤติกรรมที่ไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจนหรือความจริง
ㅅㅇㅇ (
산업용
)
: 산업 활동을 하는 데에 쓰이는 것.
คำนาม
🌏 สำหรับกิจกรรมทางอุตสาหกรรม, ของใช้ในทางอุตสาหกรรม: การถูกใช้ในกิจกรรมทางอุตสาหกรรม
ㅅㅇㅇ (
순이익
)
: 전체 이익에서 필요한 비용을 빼고 남은 순전한 이익.
คำนาม
🌏 กำไรสุทธิ: กำไรสุทธิที่เหลือจากการหักค่าใช้จ่ายที่จำเป็นจากกำไรทั้งหมด
ㅅㅇㅇ (
신인왕
)
: 프로 경기에서 그 시즌의 신인 선수들 중에 가장 뛰어난 선수. 또는 그 선수에게 주는 상.
คำนาม
🌏 นักกีฬาดาวเด่นหน้าใหม่, ดาวเด่นหน้าใหม่: นักกีฬาที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาเหล่านักกีฬาหน้าใหม่ของฤดูกาลนั้น ๆ ในการแข่งขันระดับมืออาชีพ
ㅅㅇㅇ (
소유욕
)
: 자기의 것으로 가지고 싶어 하는 욕망.
คำนาม
🌏 ความอยากได้, ความอยากถือครอง, ความอยากเป็นกรรมสิทธิ์: ความปรารถนาที่อยากได้สิ่งใดมาเป็นของตัวเอง
ㅅㅇㅇ (
수용액
)
: 어떤 물질을 물에 녹인 액체.
คำนาม
🌏 สารละลายในน้ำ: ของเหลวที่ละลายวัตถุใด ๆ ในน้ำ
ㅅㅇㅇ (
서울역
)
: 서울에 있는 기차역 및 지하철역. 하루 평균 구만여 명이 이용하는, 서울의 관문이다. 경부선과 경부 고속 철도, 경의선의 출발지이자 종착역이다.
คำนาม
🌏 สถานีโซล: สถานีรถไฟหรือสถานีรถไฟใต้ดินที่อยู่ในกรุงโซล ที่มีผู้โดยสารเฉลี่ยเก้าหมื่นคนต่อวัน เป็นด่านผ่านเข้าออกของกรุงโซล มีสถานีปลายทางและสถานีต้นทางของสายคยองบู รถไฟความเร็วสูงคยองบูและสายคยองอึย
살얼음 위를 걷다.
살얼음이 끼다.
