🌟 뺨치다
☆ คำกริยา
1. (속된 말로) 어떤 것을 능가하다.
-
프로 뺨칠 정도의 실력.
Professionally competent. -
전문가 뺨치게 잘 알다.
Know like a professional. -
어른 뺨치다.
That's like an adult. -
지수는 웬만한 남자 뺨치게 주량이 세다.
The index is as strong as a man's. -
민준이는 영화배우 뺨칠 만큼 멋있게 생겼다.
Minjun looks like a movie star. -
승규가 노래하는 것을 들었는데 웬만한 가수 뺨치는 실력이었다.
I heard seung-gyu singing, and he was almost as good as a great singer. -
♔
걔는 노래를 얼만큼 잘하길래 그렇게 잘난 척을 하니?
How good is she at singing, and she's so stuck up?
♕
가수 뺨칠 정도는 되나 보네.
You look like a singer.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뺨치다 (
뺨치다) • 뺨치어 (뺨치어뺨치여) 뺨쳐 (뺨처) • 뺨치니 ()
📚 ประเภท: ความสามารถ
🗣️ 뺨치다 @ ตัวอย่าง
- 노가다 뺨치다. [노가다 (←dokata[土方])]
🌷 ㅃㅊㄷ: Initial sound 뺨치다
-
ㅃㅊㄷ (
뺨치다
)
: (속된 말로) 어떤 것을 능가하다.
☆
คำกริยา
🌏 เหนือกว่า, เก่งกว่า, ดีกว่า, เกินกว่า, เด่นกว่า, เลิศกว่า: (คำสแลง)ทำสิ่งใด ๆ ได้ดีกว่า -
ㅃㅊㄷ (
뻗치다
)
: (강조하는 말로) 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다.
☆
คำกริยา
🌏 แผ่ขยายออก, งอกออกมายาว: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)กิ่งไม้ กิ่งเลื้อย หรือราก เป็นต้น งอกออกมายาว -
ㅃㅊㄷ (
삐치다
)
: 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다.
คำกริยา
🌏 งอน, บึ้งตึง, เคืองใจ: เกิดความขัดข้องใจเนื่องจากโกรธโมโหหรือน้อยใจ
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การนัดหมาย (4) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเมือง (149) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศาสนา (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • อากาศและฤดูกาล (101)
