🔍
Search:
เหนือกว่า
🌟
เหนือกว่า
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1
어떤 것이 다른 것보다 더 좋다.
1
ดีกว่า, เหนือกว่า:
สิ่งใด ๆ ดีกว่าสิ่งอื่น
-
☆
คำกริยา
-
1
어떤 정도를 넘어서다.
1
เหนือกว่า, เกินกว่า, มากกว่า:
เลยผ่านระดับใดไป
-
☆
คำนาม
-
1
뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 함.
1
การเหนือกว่า, การเป็นต่อกว่า:
การปราบฝ่ายตรงข้ามให้สยบราบคาบโดยกำลังหรือความสามารถที่โดดเด่น
-
คำกริยา
-
1
수치나 정도 등이 어떤 기준을 넘어서다.
1
มากกว่า, เกินกว่า, เหนือกว่า:
ตัวเลขหรือระดับ เป็นต้น เกินมาตรฐานใด ๆ
-
คำกริยา
-
1
뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하다.
1
เหนือกว่า, เด่นกว่า, เป็นต่อกว่า:
ทำให้ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถเคลื่อนไหวได้โดยบีบบังคับด้วยความสามารถหรือกำลังอันเป็นเลิศ
-
คำกริยา
-
1
상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
1
เหนือกว่า, เด่นกว่า, เป็นต่อกว่า:
ทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้โดยบีบบังคับด้วยความสามารถหรือกำลังอันเป็นเลิศของฝ่ายตรงข้าม
-
คำกริยา
-
1
능력이나 수준 등이 비교 대상보다 훨씬 뛰어나다.
1
เหนือกว่า, เก่งกว่า, ยอดเยี่ยมกว่า:
ความสามารถหรือระดับ เป็นต้น เป็นเลิศมากกว่าฝ่ายที่ถูกเปรียบเทียบ
-
None
-
1
어떤 일에 대해서 표현하거나 판단할 때 앞의 말보다 뒤의 말이 더 적당함을 나타내는 표현.
1
มากกว่า..., เหนือกว่า..., มากยิ่งกว่า...:
สำนวนที่ใช้แสดงว่าคำพูดที่อยู่ข้างหลังมีความเหมาะสมมากกว่าคำพูดที่อยู่ข้างหน้าเมื่อพูดหรือพิจารณาตัดสินเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
-
None
-
1
어떤 일에 대해서 표현하거나 판단할 때 앞의 말보다 뒤의 말이 더 적당함을 나타내는 표현.
1
มากกว่า..., เหนือกว่า..., มากยิ่งกว่า...:
สำนวนที่ใช้แสดงว่าคำพูดที่อยู่ข้างหลังมีความเหมาะสมมากกว่าคำพูดที่อยู่ข้างหน้าเมื่อพรรณนาหรือพิจารณาตัดสินเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
-
☆
คำนาม
-
1
뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는 것.
1
ที่เหนือกว่า, ที่เด่นกว่า, ที่เป็นต่อกว่า:
สิ่งที่ปราบฝ่ายตรงข้ามให้สยบราบคาบโดยกำลังหรือความสามารถที่โดดเด่น
-
☆
คุณศัพท์
-
1
뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는.
1
ที่เหนือกว่า, ที่เด่นกว่า, ที่เป็นต่อกว่า:
ที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถเคลื่อนไหวได้โดยบีบบังคับด้วยความสามารถหรือกำลังอันเป็นเลิศ
-
คำกริยา
-
1
윗사람으로 떠받들다.
1
ยกย่องให้เป็นผู้นำ, ยกย่องให้เป็นผู้เหนือกว่า:
เคารพนับถือเป็นผู้อาวุโส
-
☆☆
คำนาม
-
1
자기보다 직장에서의 지위가 위인 사람.
1
เจ้านาย, นาย, ผู้บังคับบัญชา, ผู้ที่เหนือกว่า:
ผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าตนในที่ทำงาน
-
คำคุุณศัพท์
-
1
수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나다.
1
ดีกว่า, สูงกว่า, โดดเด่นกว่า, เหนือกว่า, เลิศกว่า:
มาตรฐานโดดเด่นมากกว่าปกติหรือสิ่งอื่น
-
คำกริยา
-
1
상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
1
กลายเป็นเหนือกว่า, กลายเป็นเด่นกว่า, ได้เป็นต่อกว่า:
ถูกกดด้วยแรงหรือความสามารถที่โดดเด่นของฝ่ายตรงข้ามจนไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
-
คำนาม
-
1
윗사람으로 떠받듦.
1
การยกย่องให้เป็นผู้นำ, การยกย่องให้เป็นผู้เหนือกว่า:
การเคารพนับถือเป็นผู้อาวุโส
-
คำกริยา
-
1
윗사람으로 떠받들어지다.
1
ถูกยกย่องให้เป็นผู้นำ, ถูกยกย่องให้เป็นผู้เหนือกว่า:
ได้รับการเคารพนับถือเป็นผู้อาวุโส
-
☆
คำกริยา
-
1
(속된 말로) 어떤 것을 능가하다.
1
เหนือกว่า, เก่งกว่า, ดีกว่า, เกินกว่า, เด่นกว่า, เลิศกว่า:
(คำสแลง)ทำสิ่งใด ๆ ได้ดีกว่า
-
คำกริยา
-
1
적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다.
1
โจมตี, บุกทะลวง:
เข้าไปฝ่าการอารักขาของฝ่ายตรงข้ามหรือกองทัพศัตรู
-
2
정해진 목표나 이전의 기록을 넘어서다.
2
เกินกว่า, มากกว่า, เหนือกว่า:
เกินกว่าที่กำหนดไว้หรือบันทึกที่เคยมี
-
3
어려움이나 위기를 극복하다.
3
เอาชนะ, ฝ่าฟัน:
ฝ่าฟันวิกฤติหรือความยากลำบาก
-
☆
คำนาม
-
1
남보다 힘이 강하거나 실력이 나음. 또는 그 힘이나 실력.
1
ความสามารถที่เหนือกว่า, การมีกำลังเหนือกว่า, การมีอำนาจมากกว่า:
การมีความสามารถหรือกำลังที่แข็งแกร่งกว่าคนอื่น หรือความสามารถหรือกำลังดังกล่าว
🌟
เหนือกว่า
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽.
1.
บน, ด้านบน, ข้างบน:
ด้านที่อยู่สูงกว่ามาตรฐานใด หรือด้านที่อยู่สูงกว่ากลาง
-
2.
길고 높은 것의 꼭대기나 꼭대기에 가까운 곳.
2.
ด้านบน, ปลาย:
ที่ที่เป็นปลายยอดของสิ่งที่อยู่สูงและยาว หรือที่ใกล้กับปลายยอด
-
3.
어떤 것의 겉면이나 평평한 표면.
3.
ด้านบน, ด้านนอก:
พื้นผิวที่ราบเรียบหรือผิวด้านนอกของสิ่งใด
-
4.
신분, 지위 등이 더 높은 쪽.
4.
เบื้องบน:
ด้านที่สถานะ ตำแหน่งหรือสิ่งอื่นที่สูงกว่า
-
5.
나이가 더 많은 쪽.
5.
มากกว่า:
ข้างที่มีอายุที่มากกว่า
-
6.
등급, 정도, 질 등이 더 나은 쪽.
6.
เหนือกว่า, ดีกว่า, สูงกว่า:
ข้างที่ระดับ ปริมาณ คุณภาพหรือสิ่งอื่นที่อยู่เหนือกว่า
-
7.
글 등에서 앞에 말한 내용.
7.
ด้านบน:
เนื้อหาที่ได้กล่าวข้างหน้าในเนื้อเรื่อง เป็นต้น
-
8.
강 등의 물이 흘러오는 쪽이나 그 부분.
8.
ด้านบน, ฝั่งเหนือ:
ด้านที่น้ำ เช่น แม่น้ำหรือที่อื่นได้ไหลมา หรือส่วนดังกล่าว
-
9.
시간상으로 앞선 순서인 것.
9.
ก่อนหน้า:
สิ่งที่เป็นอันดับด้านหน้าตามเวลา
-
10.
어떤 일이나 조건 등에 의하여 정해지는 테두리나 범위.
10.
บน:
ขอบเขตหรือกรอบที่ถูกกำหนด ตามเงื่อนไขหรือสิ่งใด
-
11.
이미 있는 것의 바깥.
11.
เหนือ, ทับ, ด้านนอก:
ด้านนอกของสิ่งที่มีอยู่ก่อนแล้ว
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
보통 수준이거나 그보다 조금 더 하다.
1.
พอใช้, ไม่แย่, ไม่เลว, ใช้ได้:
มาตรฐานปกติหรือมากกว่านั้นนิดหน่อย
-
2.
정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않는 상태이다.
2.
พอใช้, ไม่แย่, ไม่เลว, ใช้ได้, พอรับได้:
สภาพของระดับหรือสถานภาพที่ไม่ต่างไปจากมาตรฐานมาก
-
3.
생각보다 까다롭지 않고 순하다.
3.
ง่าย ๆ, สบาย ๆ, ไม่เรื่องมาก, เรียบง่าย:
อ่อนโยนและไม่เรื่องมากซึ่งเหนือกว่าที่คิด
-
4.
성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵다.
4.
ไม่ธรรมดา:
นิสัยไม่ธรรมดาจึงทำให้ดูแลยาก
-
คำนาม
-
1.
다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단함.
1.
ความสง่างาม, ความสง่าผ่าเผย, ความทรงเกียรติ:
ลักษณะภายนอกหรือพลังที่มีความสง่างามเหนือกว่าผู้อื่นและยอดเยี่ยม
-
☆
คำนาม
-
1.
누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.
1.
ความสูสีกัน, ความไล่เลี่ยกัน, ความพอฟัดพอเหวี่ยง, การที่ไม่มีใครเหนือไปกว่าใคร:
การที่เกือบจะไม่มีความแตกต่างจนแทบจะแยกไม่ได้ว่าใครเหนือกว่าใคร
-
☆
คำนาม
-
1.
다른 것보다 뛰어남.
1.
ความดีเลิศ, ความเยี่ยมยอด:
ความเป็นเลิศเหนือกว่าสิ่งอื่น
-
คำนาม
-
1.
더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내리거나 전달함.
1.
การสั่ง, การบอก, การแจ้ง:
การถ่ายทอดหรือส่งต่อการตัดสินใจ คำชี้แนะหรือคำสั่งของผู้ที่เหนือกว่าหรือองค์กรที่สูงกว่าให้แก่ผู้ต่ำกว่าหรือองค์กรที่ต่ำกว่า
-
คำนาม
-
1.
다른 사람을 압도하는 위엄이 있는 겉모양이나 기운.
1.
ความสง่างาม, ความสง่าผ่าเผย, ความน่าเกรงขาม:
ลักษณะภายนอกหรือพลังที่มีความสง่างามเหนือกว่าผู้อื่น
-
☆☆
คำนาม
-
1.
나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람.
1.
ผู้ใหญ่, ผู้อาวุโส:
ผู้ใหญ่ที่จะต้องให้การปรนนิบัติ เนื่องจากมีอายุ ตำแหน่ง สถานะหรือสิ่งอื่นที่เหนือกว่าตน
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다.
1.
เกิน, เลย:
้นออกจากเวลา จังหวะ ขอบเขต เป็นต้น ที่กำหนด
-
2.
높은 부분의 위를 지나다.
2.
ข้าม:
ข้ามด้านบนของส่วนที่สูง
-
3.
경계를 건너 지나다.
3.
ข้าม:
ข้ามผ่านพรมแดน
-
4.
일정한 기준이나 한계를 벗어나 지나다.
4.
ข้าม, เลย, เกิน:
พ้นผ่านขอบเขตหรือมาตรฐานที่กำหนด
-
5.
어려움을 겪어서 지나다.
5.
ข้าม, ผ่าน, เอาชนะ:
ประสบความยากลำบากแล้วข้ามพ้นไป
-
6.
어떤 것을 사이에 두고 건너편으로 뛰다.
6.
ข้าม:
วางสิ่งใดๆอยู่ตรงกลางไว้แล้วกระโดดไปทางฝั่งตรงข้าม
-
7.
어떤 공간 안에 가득 차서 나머지가 밖으로 나오다.
7.
ล้น:
ส่วนที่เหลือออกมาข้างนอกเพราะว่าข้างในของพื้นที่ใดๆเต็มแน่น
-
8.
어떤 것 이상이 되다.
8.
ข้าม:
กลายเป็นเหนือกว่าสิ่งใดๆ
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
남거나 빠진 것이 없는 모든 것.
1.
ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทุกสิ่งทุกอย่าง:
ทั้งหมด ทุก ๆ สิ่งโดยที่ไม่ขาดตกบกพร่อง
-
2.
그 이상을 생각할 수 없을 정도로 최고인 것.
2.
ทุกสิ่ง, ทั้งหมด, ที่สุด:
การนับว่าเป็นที่สุดโดยที่ไม่สามารถนึกถึงสิ่งอื่นใดเหนือกว่านั้นอีก
-
☆
คำนาม
-
1.
어떤 것의 가장 중심이 되는 것.
1.
ศูนย์กลาง, ประเด็น:
สิ่งที่เป็นใจกลางที่สุดของสิ่งใด
-
2.
핵반응으로 생기는 힘을 이용한 무기.
2.
อาวุธนิวเคลียร์:
อาวุธที่ใช้กำลังที่เกิดจากปฏิกริยานิวเคลียร์
-
3.
양성자와 중성자가 결합하여 이루어진, 원자의 중심부에 있는 입자.
3.
นิวเคลียร์:
อนุภาคที่อยู่ตรงใจกลางของอะตอมซึ่งประกอบขึ้นโดยที่โปรตอนและนิวตรอนรวมกัน
-
4.
생물 세포의 중심에 있는 공 모양의 작은 것.
4.
นิวเคลียส:
สิ่งเล็กๆ ที่เป็นรูปร่างกลมซึ่งอยู่ใจกลางของเซลล์สิ่งมีชีวิต
-
5.
복숭아, 자두 등의 과일에 있는, 씨를 보호하는 단단한 부분.
5.
แกน:
ส่วนที่แข็งซึ่งปกคลุมเมล็ดที่มีอยู่ในผลไม้ เช่น ลูกท้อ ลูกพลัม เป็นต้น
-
6.
지구 표면으로부터 깊이가 약 2,900킬로미터 이상인, 지구의 중심 부분.
6.
แกน, ใจกลาง:
ส่วนใจกลางของโลกที่มีความลึกเหนือกว่าประมาณ 2900km จากพื้นผิวโลก
-
คำนาม
-
1.
군대에서 중사의 아래, 병장의 위로 부사관 계급에서 가장 낮은 계급.
1.
สิบตรี:
ระดับชั้นที่ต่ำที่สุดในระดับชั้นผู้ช่วยนายทหารซึ่งเหนือกว่านายสิบและต่ำกว่าสิบโทในกองทหาร
-
☆☆
คำกริยา
-
1.
높은 곳을 넘어서 지나다.
1.
ข้าม, ข้ามผ่าน:
ข้ามผ่านที่ที่สูง
-
2.
경계가 되는 장소를 넘어서 지나다.
2.
ข้าม, ข้ามผ่าน:
ข้ามผ่านสถานที่ที่เป็นพรมแดน
-
3.
일정한 기준이나 한계를 넘어서 벗어나다.
3.
ข้าม, เลย, เกิน:
ข้ามพ้นขอบเขตหรือมาตรฐานที่กำหนด
-
4.
어려운 상황을 극복하여 벗어나다.
4.
ข้าม, ผ่าน, เอาชนะ:
เอาชนะและข้ามผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบาก
-
5.
일정한 수치를 넘어 그 이상이 되다.
5.
เกิน, เลย:
เกินค่าจำนวนที่กำหนดและกลายเป็นเหนือกว่านั้น
-
6.
마음이나 의견이 어떤 한쪽으로 기울어지다.
6.
ข้ามไป, เอียง, โอนเอียง:
ความคิดเห็นหรือจิตใจเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง
-
คำกริยา
-
1.
더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내리거나 전달하다.
1.
สั่ง, บอก, แจ้ง:
ถ่ายทอดหรือส่งต่อการตัดสินใจ คำชี้แนะหรือคำสั่งของผู้ที่เหนือกว่าหรือองค์กรที่สูงกว่าให้แก่ผู้ต่ำกว่าหรือองค์กรที่ต่ำกว่า
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단하다.
1.
สง่างาม, สง่าผ่าเผย, ทรงเกียรติ:
ลักษณะภายนอกหรือพลังที่มีความสง่างามเหนือกว่าผู้อื่นและยอดเยี่ยม
-
คำนาม
-
1.
자신에게 특별히 불리하게 영향을 미치는 조건.
1.
อุปสรรค, ความเสียเปรียบ, ข้อด้อย:
เงื่อนไขที่ส่งผลกระทบอย่างให้เสียเปรียบเป็นพิเศษแก่ตนเอง
-
2.
실력 차이가 많이 나는 사람들이 경기를 할 때, 대등한 경기를 할 수 있도록 실력이 더 나은 사람에게 주는 불리한 조건.
2.
แต้มต่อ:
เงื่อนไขเสียเปรียบที่ให้แก่ผู้ที่มีความสามารถเหนือกว่า เพื่อให้แข่งขันอย่างเท่าเทียมกันได้เมื่อผู้คนที่มีความสามารถแตกต่างกันมากมาแข่งขันกัน
-
☆☆☆
คำวิเศษณ์
-
1.
아래에서 위쪽으로 높게.
1.
อย่างสูง:
อย่างสูงจากล่างขึ้นไปยังด้านบน
-
2.
온도나 습도나 압력 등이 기준치보다 위에 있게.
2.
อย่างสูง:
ทำให้อุณหภูมิหรือความชื้นหรือความกด เป็นต้น อยู่เหนือกว่ามาตรฐาน
-
3.
품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있게.
3.
อย่างสูง, อย่างมาก, อย่างมากมาย:
ทำให้คุณภาพ ระดับ หรือความสามารถ คุณค่า อยู่สูงกว่าปกติ
-
4.
값이나 비율이 보통보다 위에 있게.
4.
อย่างสูง:
ทำให้ราคาหรืออัตราเฉลี่ยอยู่เหนือกว่าปกติ
-
9.
지위나 신분 등이 보통보다 위에 있게.
9.
อย่างสูง:
ทำให้ตำแหน่งหรือสถานะ เป็นต้น ที่อยู่เหนือกว่าปกติ
-
5.
소리나 음계가 보통보다 크거나 위에 있게.
5.
อย่างสูง, อย่างแหลม:
ทำให้เสียงหรือระดับเสียงดนตรีอยู่เหนือกว่าหรือใหญ่กว่าปกติ
-
6.
이름이나 명성이 널리 알려지게.
6.
อย่างสูง, อย่างมาก, อย่างกว้างขวาง:
ทำให้ชื่อหรือความเป็นที่รู้จักมีอย่างกว้างขวางเป็นที่รู้จัก
-
10.
기세 등이 힘차고 대단하게.
10.
อย่างเต็มที่, อย่างมากมาย:
ทำให้พลังหรือสิ่งอื่นที่มีพละกำลังเต็มที่และยิ่งใหญ่มากมาย
-
7.
어떤 의견이 다른 의견보다 많고 우세하게.
7.
อย่างสูง, อย่างมาก, อย่างท่วมท้น:
ทำให้ความเห็นบางอย่างที่เหนือและมากกว่าความเห็นอื่น
-
8.
꿈이나 이상이 크고 원대하게.
8.
อย่างสูง, อย่างใหญ่, อย่างใหญ่โต, อย่างไกล:
ทำให้ความฝันหรืออุดมคติที่ยิ่งใหญ่
-
คำนาม
-
1.
검도, 유도, 태권도, 바둑 등과 같이 단으로 실력을 구분하는 종목에서 첫 번째 단이나 그 이상의 등급을 얻은 사람.
1.
นักกีฬาที่มีลำดับขั้น, นักกีฬามีลำดับชั้น:
คนที่ได้ระดับแรกหรือระดับที่เหนือกว่านั้นในประเภทที่แบ่งความสามารถตามขั้น เช่น การแข่งขันหมากรุกพาดุก เทควันโด ยูโด คอมโด เป็นต้น
-
คำนาม
-
1.
형제 중 첫째와 둘째.
1.
พี่คนโตและพี่คนรอง, พี่ชายคนที่หนึ่งและสอง:
พี่ชายคนที่หนึ่งและสองในบรรดาพี่น้องผู้ชาย
-
2.
낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷함.
2.
ทัดเทียมกัน, เสมอกัน, พอ ๆ กัน, สูสีกัน, เท่า ๆ กัน:
การมีพรสวรรค์ ความสามารถหรือทักษะ เป็นต้น ที่คล้ายกันจนยากที่จะแยกความเหนือกว่าและความด้อยกว่าได้
-
☆☆☆
คำสรรพนาม
-
1.
말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
1.
พวกเรา, พวกกระผม, พวกดิฉัน:
คำที่บ่งชี้คนหลายคนแก่คนที่อยู่เหนือกว่าตนซึ่งรวมตัวเองเข้าไปด้วย
-
2.
말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.
2.
พวกเรา, พวกกระผม, พวกดิฉัน:
คำที่ผู้พูดใช้แก่ผู้ที่เหนือกว่าตนเองตอนแสดงสิ่งที่เกี่ยวพันกับตนเองอย่างสนิทสนม
-
3.
앞에서 이미 말했거나 나왔던 사람들을 다시 가리키는 말.
3.
พวกเรา, พวกกระผม, พวกดิฉัน:
คำที่บ่งชี้คำพูดที่กล่าวแล้วข้างหน้าหรือคนที่เคยออกมาเป็นอีกครั้ง
