🌟 하달 (下達)

คำนาม

1. 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내리거나 전달함.

1. การสั่ง, การบอก, การแจ้ง: การถ่ายทอดหรือส่งต่อการตัดสินใจ คำชี้แนะหรือคำสั่งของผู้ที่เหนือกว่าหรือองค์กรที่สูงกว่าให้แก่ผู้ต่ำกว่าหรือองค์กรที่ต่ำกว่า

🗣️ ตัวอย่าง:

명령 하달.
Commanded.
특명 하달.
Special orders.
하달이 되다.
Become hidal.
하달이 떨어지다.
One month falls.
하달이 있다.
There's hadal.
하달을 기다리다.
Wait for a month.
하달을 내리다.
Lower hidal.
하달을 받다.
Receive a hidal.
하달을 하다.
Hadal.
군사들은 작전을 개시하기 전에 장군의 하달을 기다렸다.
The soldiers waited for the general's hidal before launching the operation.
야간 순찰을 강화하라는 경찰청장의 하달이 경찰들에게 내려졌다.
The police chief's order to reinforce the night patrol was issued to the police.
♔ 왜 갑자기 회사에 인사이동이 있는 건가요?
Why do you suddenly have a personnel transfer at work?
♕ 이유는 모르지만 아무튼 상부의 하달에 따르는 거야.
I don't know why, but it's according to the top of the ladder anyway.

하달: delivery; issuance,かたつ【下達】,délivrance, émission, communication, transmission,entrega, envío, información,نزول الأمر أو الإشارة أو القرار,тушаал зааврыг дамжуулах, хүргэх,sự truyền xuống,การสั่ง, การบอก, การแจ้ง,penyampaian, penginstruksian, instruksi,,下达,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 하달 (하ː달)
📚 คำแผลง: • 하달되다(下達되다): 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관… • 하달하다(下達하다): 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관…

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 하달

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การกระทำ, การปฏิบัติ, การประพฤติ: การขยับร่างกายและเคลื่อนไหวหรือทำงานใด ๆ
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ทำ: ทำกิจกรรม การเคลื่อนไหว หรือพฤติกรรมใด ๆ เป็นต้น
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 หนึ่งหรือสอง, ไม่มาก, เล็กน้อย: หนึ่งหรือสอง
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมาก, มากเสียจน...: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)อย่างหนักหนามากหรือยิ่งใหญ่มาก
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ คำนาม
🌏 การขยาย, การเพิ่ม: การทำให้รูปร่างหรือขนาด เป็นต้น ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ คำนาม
🌏 การเคลื่อนไหว, การกระทำ, การทำกิจกรรม: การกระทำโดยการเคลื่อนไหวร่างกาย
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ คำนาม
🌏 การพูดคุยปรึกษา, การปรึกษาหารือ, การสนทนา, การประชุม: การที่มีปัญหาใดๆแล้วผู้คนที่เกี่ยวข้องในที่นั้นมารวมตัวกันอภิปราย หรือการอภิปรายดังกล่าว
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ คำนาม
🌏 การพก, การพกพา, การพกติดตัว, การหิ้วติดมือ, การถือในมือ: การเอาติดตัวไปหรือถือสิ่งของบางอย่างในมือ
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 หนึ่งสอง, หนี่งหรือสอง, ประมาณหนี่งหรือสอง: จำนวนประมาณหนึ่งหรือสอง
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ คำนาม
🌏 ผลวอลนัต, ลูกมันฮ่อ: ผลของต้นวอลนัตที่มีเปลือกแข็งและเนื้อในมีไขมันมากและมีรสชาติดี
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขาว, สีขาว: สว่างและเด่นชัดราวกับสีของหิมะหรือนมสด
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ คำนาม
🌏 ความกตัญญูกตเวทีต่อบุพการี: การที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดีด้วยการทุ่มเทชีวิตจิตใจ
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ คำนาม
🌏 ความเกี่ยวข้อง, ความเกี่ยวเนื่อง, ความสัมพันธ์กัน: สิ่งนั้นเองที่มีความสัมพันธ์กับบางสิ่ง
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ คำนาม
🌏 ทันสมัย, สมัยใหม่: สมัยของปัจจุบัน

💕Start 하달 🌾End

Start 하

하 End

Start 달

달 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (36) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ระบบสังคม (81) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอโทษ (7) • กีฬา (88) • การเมือง (149) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้การคมนาคม (124) • การซื้อของ (99) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)