🌟 상회하다 (上廻 하다)
คำกริยา
1. 수치나 정도 등이 어떤 기준을 넘어서다.
-
성장률이 상회하다.
Growth rate is above. -
목표를 상회하다.
Above the target. -
수준을 상회하다.
Beyond level. -
예상을 상회하다.
Above expectations. -
절반을 상회하다.
More than half. -
평균을 상회하다.
Above average. -
강연에는 예상을 크게 상회하는 이천여 명의 청중이 모여들었다.
The lecture drew an audience of more than 2,000 people who were far above expectations. -
선진국들의 평균 수명은 칠십 세를 훨씬 상회할 정도로 꾸준히 늘고 있다.
The average life expectancy of developed countries is steadily increasing, well above 70. -
작년 한 해 우리나라의 경제의 성장률은 7.2%로 예상했던 7%를 약간 상회했다.
The nation's economy grew 7.2 percent last year, slightly above the 7 percent forecast. -
♔
이 영화는 전편을 상회하는 인기를 누리고 있대.
This movie is so popular that it's over the top.
♕
그럼 우리도 이 영화 볼까?
So, shall we watch this movie, too?
คำตรงกันข้าม
하회하다(下廻하다): 수치나 정도 등이 어떤 기준보다 밑돌다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상회하다 (
상ː회하다) • 상회하다 (상ː훼하다)
🌷 ㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 상회하다
-
ㅅㅎㅎㄷ (
소홀하다
)
: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ใส่ใจ, ละเลย, ไม่ระวัง: คิดว่าไม่สำคัญ จึงขาดความเอาใจใส่หรือความระมัดระวัง
• สุขภาพ (155) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การสั่งอาหาร (132) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การหาทาง (20) • กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การนัดหมาย (4) • การบอกเวลา (82) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)
