🌟 하회하다 (下廻 하다)
คำกริยา
1. 수치나 정도 등이 어떤 기준보다 밑돌다.
1. น้อยกว่า, ไม่เทียบเท่า: ค่าจำนวนหรือระดับ เป็นต้น ซึ่งอยู่ต่ำกว่ามาตรฐานใด
-
하회하는 수준.
The level below. -
기준을 하회하다.
Below the standard. -
금액을 하회하다.
Below the amount. -
시세를 하회하다.
Below the market price. -
수출액을 하회하다.
Fall below the export amount. -
올해 수출액은 작년 수출액을 하회한다.
This year's exports fall below last year's. -
오늘 우리 회사 주식은 어제 금액을 하회하였다.
Today our stock fell below yesterday's price. -
♔
우리 회사 실적이 이번 달에는 적자라며?
I heard our company's performance is in the red this month, right?
♕
응, 수출 비중이 십 퍼센트를 하회했대.
Yes, the export portion was less than ten percent.
คำตรงกันข้าม
상회하다(上廻하다): 수치나 정도 등이 어떤 기준을 넘어서다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 하회하다 (
하ː회하다) • 하회하다 (하ː훼하다)
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 하회하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น: อากาศหรืออุณหภูมิอุ่นขนาดทนได้กำลังดี -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, แปลก, แปลกประหลาด, ไม่ค่อยปรากฏ: หายากหรือน่าประหลาดใจมาก
• การนัดหมาย (4) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155) • ศาสนา (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การคบหาและการสมรส (19) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ระบบสังคม (81)
