🌟 산산조각 (散散 조각)

คำนาม

1. 아주 작게 부서지거나 깨어진 여러 조각.

1. เศษเล็กเศษน้อย, เศษเสี้ยวที่แตกกระจาย: ชิ้นส่วนที่หักเป็นชิ้นเล็กมาก ๆ หรือแตกเป็นหลาย ๆ ชิ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

산산조각이 나다.
Split to pieces.
산산조각이 되다.
To be shattered.
산산조각을 내다.
Break into pieces.
산산조각으로 부서지다.
Crumble to pieces.
추락한 비행기는 산산조각으로 부서졌다.
The crashed plane broke into pieces.
꽃병은 바닥으로 떨어져 산산조각이 나 버렸다.
The vase fell to the floor and broke into pieces.
사기를 당해 모은 돈을 잃게 되자 새 집을 갖겠다는 나의 꿈은 산산조각이 되었다.
My dream of a new house was shattered when i lost the money i had saved by fraud.

산산조각: broken pieces; fragmented pieces,こなごな【粉々】。こなみじん【粉微塵】,petits morceaux, mille morceaux, pièces, (en) miettes,pedazo, trozo,تشظي,хэлтэрхий, үйрмэг,mảnh vụn,เศษเล็กเศษน้อย, เศษเสี้ยวที่แตกกระจาย,kepingan, serpihan,мелкие осколки; мелкие части; мелкие куски,碎片,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 산산조각 (산ː산조각) • 산산조각이 (산ː산조가기) • 산산조각도 (산ː산조각또) • 산산조각만 (산ː산조강만)

🗣️ 산산조각 (散散 조각) @ ตัวอย่าง

건물 삼 층에 있던 화분이 쿵 소리와 함께 땅에 떨어져 산산조각 났다. [쿵]
승규는 360도 돌려차기로 송판을 산산조각 낸 뒤 자신이 격파한 송판 조각을 들어 보였다. [격파하다 (擊破하다)]
화가 난 승규는 옆에 있던 꽃병을 바닥에 내던져 산산조각 내 버렸다. [내던지다]

🌷 ㅅㅅㅈㄱ: Initial sound 산산조각

ㅅㅅㅈㄱ ( 승승장구 ) : 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김. ☆ คำนาม
🌏 การรวบรวมกำลังใจว่าจะชนะ, การเอาชนะมาตลอด, การได้รับชัยชนะมาตลอด, ความได้เปรียบในการชนะ: การที่มีกำลังใจว่าชนะมาแล้วและออกไปแข่งชนะโดยตลอด
ㅅㅅㅈㄱ ( 산산조각 ) : 아주 작게 부서지거나 깨어진 여러 조각. คำนาม
🌏 เศษเล็กเศษน้อย, เศษเสี้ยวที่แตกกระจาย: ชิ้นส่วนที่หักเป็นชิ้นเล็กมาก ๆ หรือแตกเป็นหลาย ๆ ชิ้น
ㅅㅅㅈㄱ ( 수신제가 ) : 자기의 몸과 마음을 잘 가다듬어 품성이나 지식, 도덕 등의 수준을 높은 경지로 끌어올리고 가정을 잘 이끌어 감. คำนาม
🌏 การปลูกฝังศีลธรรม: การขัดเกลาทางร่างกายและจิตใจของตนให้มีอุปนิสัย ความรู้และศีลธรรมในระดับสูงและนำพาครอบครัวไปในทางที่ดี

💕Start 산산조각 🌾End

Start 산

산 End

Start 산

산 End

Start 조

조 End

Start 각

각 End

📚 ประเภท

• การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • งานบ้าน (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (36) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ระบบสังคม (81) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)